Dave Brubeck oor Nederlands

Dave Brubeck

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dave Brubeck

voorbeelde

He picked Dave Brubeck, a recording from a live concert in the sixties.
Hij koos voor Dave Brubeck, een opname van een live concert uit de jaren zestig.

Musical tastes: Dave Brubeck, the Grateful Dead, and Ravi Shankar.
Muzikale voorkeuren: Dave Brubeck, The Grateful Dead en Ravi Shankar.

Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Wynton Marsalis in concert, Dave Brubeck at the piano, Ella Fitzgerald at the mike.
Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, een optreden van Wynton Marsalis, Dave Brubeck aan de piano, Ella Fitzgerald zang.

The closest to jazz was my dad once in a while maybe listening to a little Dave Brubeck.”
Wat het dichtst in de buurt van jazz kwam, was als mijn vader af en toe eventjes naar Dave Brubeck luisterde.’

It was full; there was soft Dave Brubeck music.
Het was vol; zachte muziek van Dave Brubeck.

The Dave Brubeck Trio succeeded and became a fixture in the San Francisco jazz scene.
Het Dave Brubeck Trio slaagde hierin en werd een graag geziene gast in jazzclubs in San Francisco.

"He walked into the house and heard the Dave Brubeck Quartet playing ""Take Five"" on the stereo."
Hij liep het huis in en hoorde ‘Take Five’ van het Dave Brubeck Quartet uit zijn stereo-installatie schallen.

“John Coltrane and Dave Brubeck.
‘John Coltrane en Dave Brubeck.

In 1968 Dawson replaced Joe Morello in the Dave Brubeck Quartet and continued until 1972.
In 1968 verving hij Joe Morello in het kwartet van Dave Brubeck, hij speelde hier tot 1972.

“Dave Brubeck’s ‘Gloomy Sunday’—it’s my mood music.”
"'""Sombere Zondag"" van Dave Brubeck - dat is muziek voor mijn stemming.'"

In 1951, pianist Dave Brubeck hired alto saxophonist Paul Desmond, forming a quartet.
Dave Brubeck huurde in 1951 altsaxofonist Paul Desmond in, met wie hij een kwartet vormde.

One of the guests was Dave Brubeck’s physician, who subsequently arranged for Chris to take lessons from Brubeck.
Een van de gasten was de arts van Dave Brubeck, die vervolgens regelde dat Chris van Brubeck les kreeg.

The three connected with more players and formed the Dave Brubeck Octet with Tjader on drums.
Met z'n drieën gingen ze op zoek naar andere muzikanten en vormden ze het Dave Brubeck Octet, waarin Tjader drums speelde.

With Dave Brubeck on the stereo, we’ll play dominoes or gin rummy.
Ze zet Dave Brubeck op en dan zullen we gaan dominoën of rummikuppen.

She also has a link to jazz, having given lessons in the 1920s to Elizabeth Ivey Brubeck, mother of Dave Brubeck.
Ze speelde tevens jazz en gaf hier ook les in, onder meer in 1920 aan Elizabeth Ivy Brubeck, de moeder van Dave Brubeck.

Time Out is a studio album by the American jazz group the Dave Brubeck Quartet, released in 1959 on Columbia Records.
Time Out is een studioalbum van het Dave Brubeck Quartet, dat verscheen in december 1959.

Jazz was intelligent and people who wore glasses played it, so we all had to make out that we dug Dave Brubeck.
Jazz was intelligent en werd gespeeld door mensen met een bril, dus moesten we doen alsof we Dave Brubeck tof vonden.

I recall that we were listening to a disc by Dave Brubeck, but I no longer know what we were talking about.
Ik weet nog dat we naar een album van Dave Brubeck luisterden, maar ik weet niet meer waarover we het hadden.

The album The Real Ambassadors has a vocal version of this piece, "You Swing Baby (The Duke)", with lyrics by Iola Brubeck, Dave Brubeck's wife.
Het album The Real Ambassadors bevat een vocale versie van het nummer "You Swing Baby (The Duke)", met teksten van Iola Brubeck, Dave Brubeck's vrouw.

Horace Silver, Clare Fischer, Dave Brubeck, and Bill Evans are pianists whose compositions are more typical of the chord-rich style associated with pianist-composers.
De composities van Horace Silver, Clare Fischer, Dave Brubeck en Bill Evans zijn voorbeelden van de typische akkoord-rijke stijl van veel pianist-componisten.

It has extensive collections pertaining to jazz musician and alumnus Dave Brubeck, who in 1953 released the live album Jazz at the College of the Pacific.
De universiteit bezit een uitgebreide collectie rond de jazzmuzikant Dave Brubeck, een alumnus van Pacific, die in 1953 een live-album getiteld Jazz at the College of the Pacific uitbracht.

His father was the renowned jazz musician David van Kriedt who composed, arranged played and recorded with such artists as Dave Brubeck, Paul Desmond, Stan Kenton and many more.
Zijn vader was de bekende jazz-artiest David Van Kriedt die heeft samengewerkt met onder andere Dave Brubeck, Paul Desmond, Stan Kenton.

In January 1970, they performed at the "Winter Festival for Peace" at Madison Square Garden on a bill with Harry Belafonte, Richie Havens, Judy Collins, Dave Brubeck, Blood, Sweat & Tears, Peter, Paul and Mary, The Rascals, Jimi Hendrix (who abandoned his performance after two numbers), and the cast of Hair.
In januari 1970 traden ze op tijdens het Winter Festival for Peace in Madison Square Garden, samen met Harry Belafonte, Richie Havens, Judy Collins, Dave Brubeck, Blood, Sweat & Tears, Peter, Paul & Mary, The Rascals, Jimi Hendrix (die zijn optreden stopte na twee nummers ) en het ensemble van Hair.

During his career, Morello appeared on over 120 albums, 60 of which were with the Dave Brubeck Quartet.
In totaal speelde Morello op 120 cd's en albums mee, waarvan 60 van het Dave Brubeck Quartet.

I let myself inspire by jazz artists like Candy Dulfer and the Dave Brubeck Quartet.
Hierbij laat ik mij inspireren door oude en nieuwe jazz artiesten zoals Candy Dulfer en het Dave Brubeck Quartet.