Deaflympics oor Nederlands

Deaflympics

eienaam

A sports competition held every two years for deaf people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Deaflympische Spelen

voorbeelde

1. a gold medal (first place), a silver medal (second place) or a bronze medal (third place) in the Olympic Games, the Paralympic Games or the Deaflympics;
1. een gouden medaille (eerste plaats), een zilveren medaille (tweede plaats) of een bronzen medaille (derde plaats) heeft behaald bij de Olympische Spelen, de Paralympische Spelen of de Deaflympische Spelen,

2. a gold medal (first place), a silver medal (second place) or a bronze medal (third place) in the World Championships or a gold medal (first place) in the European Championships in a sporting discipline included by the International Olympic Committee in the Olympic Games, by the International Paralympic Committee in the Paralympic Games, or by the International Committee of Sports for the Deaf in the Deaflympics immediately prior to the World Championships or the European Championships, or which were held in the year in which the World Championships or the European Championships were held;
2. een gouden medaille (eerste plaats), een zilveren medaille (tweede plaats) of een bronzen medaille (derde plaats) heeft behaald bij wereldkampioenschappen, of een gouden medaille (eerste plaats) bij Europese kampioenschappen in een sportdiscipline die door het Internationaal Olympisch Comité is opgenomen in de Olympische Spelen, door het Internationaal Paralympisch Comité in de Paralympische Spelen of door het International Committee of Sports for the Deaf in de Deaflympische Spelen die hebben plaatsgevonden onmiddellijk voorafgaand aan de wereldkampioenschappen of de Europese kampioenschappen dan wel in het jaar waarin de wereldkampioenschappen of de Europese kampioenschappen plaatsvonden,

‘This law governs the granting of an additional benefit to sportspersons who have represented the State (“the additional benefit”) as a State social benefit, the purpose of which is to provide a financial guarantee to sportspersons who — as representatives of the Czechoslovak Republic, the Czechoslovak Socialist Republic, the Czechoslovak Federative Republic, the Czech and Slovak Federative Republic or the Slovak Republic — have obtained medals in the Olympic Games, the Paralympic Games, the Deaflympics, the World Championships or the European Championships.’
„Deze wet regelt de betaling van een aanvullende prestatie voor sporters die voor het land zijn uitgekomen (hierna: ‚aanvullende prestatie’), als sociale overheidsuitkering, die tot doel heeft financiële zekerheid te bieden voor de sporter die – uitgekomen in nationale afvaardigingen van de Tsjecho-Slowaakse Republiek, de Tsjecho-Slowaakse Socialistische Republiek, de Tsjecho-Slowaakse Federale Republiek, de Tsjechische en Slowaakse Federale Republiek of de Slowaakse Republiek – een medaille heeft behaald bij de Olympische Spelen, de Paralympische Spelen, de Deaflympische Spelen, bij wereldkampioenschappen of bij Europese kampioenschappen.”

‘This law governs the granting of an additional benefit to sportspersons who have represented the State (“the additional benefit”) as a State social benefit, the purpose of which is to provide a financial guarantee to sportspersons who — as representatives of the Czechoslovak Republic, the Czechoslovak Socialist Republic, the Czechoslovak Federative Republic, the Czech and Slovak Federative Republic or the Slovak Republic — have obtained medals in the Olympic Games, the Paralympic Games, the Deaflympics, the World Championships or the European Championships.’
„Deze wet regelt de betaling van een toelage voor sporters die voor het land zijn uitgekomen (hierna: ‚toelage’), in de vorm van een sociale overheidsuitkering, die tot doel heeft financiële zekerheid te bieden voor sporters die – uitgekomen voor de Tsjecho-Slowaakse Republiek, de Tsjecho-Slowaakse Socialistische Republiek, de Tsjecho-Slowaakse Federale Republiek, de Tsjechische en Slowaakse Federale Republiek of de Slowaakse Republiek – een medaille hebben behaald bij de Olympische Spelen, de Paralympische Spelen, de Deaflympische Spelen, bij wereldkampioenschappen of bij Europese kampioenschappen.”

These games evolved into the modern Deaflympics, governed by the CISS.
Deze spelen zijn uitgegroeid tot de moderne Deaflympics, georganiseerd door de CISS.

2. a gold medal (first place), a silver medal (second place) or a bronze medal (third place) in the World Championships or a gold medal (first place) in the European Championships in a sporting discipline included by the International Olympic Committee in the Olympic Games, by the International Paralympic Committee in the Paralympic Games, or by the International Committee of Sports for the Deaf in the Deaflympics immediately prior to the World Championships or the European Championships, or which were held in the year in which the World Championships or the European Championships were held;
2. een gouden medaille (eerste plaats), een zilveren medaille (tweede plaats) of een bronzen medaille (derde plaats) heeft behaald bij wereldkampioenschappen, of een gouden medaille (eerste plaats) bij Europese kampioenschappen in een sportdiscipline die door het Internationaal Olympisch Comité is opgenomen in de Olympische Spelen, door het Internationaal Paralympisch Comité in de Paralympische Spelen of door het International Committee of Sports for the Deaf in de Deaflympische Spelen onmiddellijk voorafgaand aan de wereldkampioenschappen of de Europese kampioenschappen, of die hebben plaatsgevonden in het jaar waarin de wereldkampioenschappen of de Europese kampioenschappen plaatsvonden,

Deaflympics 2017 - match de qualification football
Deaflympics 2017 - kwalificatiewedstrijd voetbal

Efforts begun in 1996 to promote the inclusion of orienteering in the Olympic Games have so far been unsuccessful, although orienteering became a sport in the World Games in 2001, and is a sport in the Summer Deaflympics.
In 1996 begon de promotie om het oriëntatielopen op het programma van de Olympische Spelen te krijgen. De inspanningen zijn tot nu toe zonder succes gebleven, hoewel de sport in 2001 wel aan het programma van de World Games werd toegevoegd en de sport ook bij de Zomer Deaflympische Spelen wordt beoefend.

ICSD A Month after the 2017 Deaflympics A month has passed since the conclusion of the 23rd Summer Deaflympics in Samsun, Turkey.
Tussen 18 juli en 30 juli vinden de 23ste Summer Deaflympics plaats in Samsun, een snel groeiende havenstad in Turkije met meer dan een half miljoen inwoners.