Democratic Action oor Nederlands

Democratic Action

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Democratische Actie

the vague use of the term 'radicalisation' as an indicator for 'non-democratic actions';
het vage gebruik van de term "radicalisering" als een indicator voor niet-democratische acties:

Soortgelyke frases

Party of Democratic Action
Partij voor Democratische Actie

Social Democratic Action of Croatia
Sociaal Democratische Actie van Kroatië

voorbeelde

the vague use of the term 'radicalisation' as an indicator for 'non-democratic actions';
het vage gebruik van de term "radicalisering" als een indicator voor niet-democratische acties:

We need to support civil society in these countries, its democratic action and its demand for more freedom.
Wij moeten steun geven aan het maatschappelijk middenveld in deze landen, aan hun democratische activiteiten en hun verzoek om meer vrijheid.

Carlos Ortega has many ways of preventing such democratic action.”
Helaas, Carlos Ortega kent heel wat manieren om zulke democratische acties te voorkomen.‘ Terloops keek hij me aan.

He did not relinquish His rightful rulership just because of democratic action on the part of the people.
Jehovah deed geen afstand van zijn rechtmatige heerschappij als gevolg van zomaar de een of andere democratische actie van het volk.

Social Democratic Action of Croatia (Croatian: Akcija socijaldemokrata Hrvatske or ASH) was a Croatian left-wing political party.
Sociaal Democratische Actie van Kroatië (Kroatisch: Akcija socijaldemokrata Hrvatske, ASH) is een linkse politieke partij in Kroatië.

Today the Popular Front has given birth to National Democratic Action Society, a prominent secular opposition party in country.
Tegenwoordig is uit de partij een nieuwe partij geboren: de Nationale Democratische Actie Gemeenschap, een vooraanstaande seculiere oppositiepartij in Bahrein.

Institutional aspects of cooperation in the field of justice and home affairs: the need for effective and democratic action
Institutionele aspecten van de gerechtelijke samenwerking en de samenwerking in binnenlandse zaken: de eisen van doelmatigheid en democratie

The draft European Constitution is after all based on common values, objectives, fundamental rights and a new understanding of democratic action.
Het ontwerp voor een Europese grondwet is niet in de laatste plaats gegrondvest op gemeenschappelijke waardenbegrippen, doelstellingen en grondrechten, en op een nieuwe zienswijze van de werking van de democratie.

The draft European Constitution is after all based on common values, objectives, fundamental rights and a new understanding of democratic action
Het ontwerp voor een Europese grondwet is niet in de laatste plaats gegrondvest op gemeenschappelijke waardenbegrippen, doelstellingen en grondrechten, en op een nieuwe zienswijze van de werking van de democratie

Our priority must be the adoption of the Constitution, on which the European Union’s peaceful and democratic action in the twenty-first century depends.
Wij dienen dan ook prioriteit te geven aan de aanneming van de Grondwet, omdat de Grondwet de basis vormt voor een vreedzaam en democratisch optreden van de Europese Unie in de eenentwintigste eeuw.

SRP filled a hole on the Croatian political left after the Social Democratic Union had lost influence and members and the Social Democratic Action moved more to the center.
SRP vulde het vacuüm aan de linkse kant van de Kroatische politiek nadat de Sociaaldemocratische Partij van Kroatië minder populair werd en de Sociaal Democratische Actie van Kroatië naar het midden verschoof.

Takes the view that the introduction of this tax would become a symbol of the political will to win back the scope for democratic action appropriated by international financial operators;
is van oordeel dat de invoering van deze belasting een symbool zou zijn van de politieke wil om de democratische ruimte die de financiële wereld ingepalmd heeft te heroveren;

The Jasper and Jessica initiatives must be used in such a way that democratic action is not abandoned and that the public purse is not saddled with debts for generations to come.
De initiatieven Jaspers en Jessica moeten zodanig worden ingezet dat dit niet ten koste gaat van democratisch handelen en dat de schatkist van de overheid niet generaties lang met schulden wordt opgezadeld.

Even so, during the debate and the vote, we supported democratic actions aimed at introducing an element of pluralism into the debate and we stressed the need for greater democracy, demanding referendums.
Toch hebben we tijdens het debat en de stemming democratische acties gericht op het introduceren van een element van pluralisme in het debat gesteund en hebben we de noodzaak van meer democratie onderstreept door referenda te eisen.

To master the challenges facing the European Union, the European integration process must be "re-legitimised", based on a new conception of democratic action which bestows a determining role on civil society and its representative institutions.
Wil de EU de uitdagingen aankunnen, dan moet het integratieproces een nieuwe legitieme basis krijgen. Het begrip democratisch optreden moet opnieuw worden ingevuld, waarbij een hoofdrol dient te worden weggelegd voor de organisaties die het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen.

To master the challenges facing the European Union, the European integration process must be ‘re-legitimised’, based on a new conception of democratic action which bestows a determining role on civil society and its representative institutions.
Wil de EU de uitdagingen aankunnen, dan moet het integratieproces een nieuwe legitieme basis krijgen. Het begrip democratisch optreden moet opnieuw worden ingevuld, waarbij een hoofdrol dient te worden weggelegd voor de organisaties die het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen.

And two: is threatening a country for being democratic an action of democracy?
En twee: is een land bedreigen omdat het democratisch is democratisch?

whereas on 31 May 2017, a Bahraini court ordered the dissolution of Bahrain’s opposition group the National Democratic Action Society (Waad); whereas on 26 October 2017, the High Appeal Court of Bahrain upheld the appeal court ruling to dissolve Waad;
overwegende dat een Bahreinse rechtbank op 31 mei 2017 de ontbinding van de Bahreinse oppositiegroep National Democratic Action Society (Waad) heeft bevolen; overwegende dat het Hoge Hof van Beroep van Bahrein op 26 oktober 2017 de uitspraak van het hof van beroep om de Waad te ontbinden, heeft bevestigd;

The EESC would like to point out that there is a need to work on the common definitions and understanding across EU Members States and within academia of the phenomena of radicalisation, or violent, anti-democratic action, or terrorism, and the links between these concepts.
Het is noodzakelijk dat men zich in alle EU-lidstaten en in de academische wereld op gemeenschappelijke definities van radicalisering en gewelddadige antidemocratische handelingen toelegt en meer inzicht in deze concepten, alsook in de verbanden ertussen, probeert te krijgen.

2.2The EESC would like to point out that there is a need to work on the common definitions and understanding across EU Members States and within academia of the phenomena of radicalisation, or violent, anti-democratic action, or terrorism, and the links between these concepts.
2.2Het is noodzakelijk dat men zich in alle EU-lidstaten en in de academische wereld op gemeenschappelijke definities van radicalisering en gewelddadige antidemocratische handelingen toelegt en meer inzicht in deze concepten, alsook in de verbanden ertussen, probeert te krijgen.

The decision entails first and foremost (1) criminali-sation of lawful democratic actions, (2) extensions of powers of police surveillance and secret investigation of unpredictable scope, contrary to basic principles of protection which apply to the administration of the criminal law in the Nordic countries.
Het besluit betekent allereerst (1) een criminalisering van gedragingen die als wettige democratische activiteiten gekenschetst kunnen worden, en (2) een onoverzichtelijke uitbreiding van de bevoegdheden voor politietoezicht en geheim onderzoek, hetgeen strijdig is met fundamentele beschermingsbeginselen in de Noordse strafrechtspleging.