Denpasar oor Nederlands

Denpasar

eienaam

The capital city of the province of Bali, Indonesia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Denpasar

You'll meet with Sark in Denpasar, disguised as a representative from the Raslak Jihad.
Je treft Sark in Denpasar, vermomd als lid van de Raslak Jihad.

voorbeelde

Draft Agreement between the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Government of the Republic of Indonesia on air services initialled in Denpasar on 15 March 2005, hereinafter referred to as the ‘Indonesia — Luxembourg Agreement’ in Annex 2,
ontwerpovereenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van het Groothertogdom Luxemburg en de regering van de Republiek Indonesië, geparafeerd te Denpasar op 15 maart 2005, hierna de „overeenkomst tussen Indonesië en Luxemburg” genoemd, in bijlage 2;

CONSIDERING paragraph 5 of the preamble of the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, done at Denpasar, Bali, on 24 February 1976 (hereinafter referred to as the Treaty of Amity) which refers to the need for cooperation with all peace-loving nations, both within and outside Southeast Asia, in the furtherance of world peace, stability and harmony;
OVERWEGEND punt 5 van de preambule van het Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië, gedaan te Denpasar, Bali, 24 februari 1976 (hierna „het verdrag van vriendschap” genoemd), waarin erop wordt gewezen dat alle vredelievende landen moeten samenwerken, zowel binnen als buiten Zuidoost-Azië, voor de bevordering van de wereldvrede, voor stabiliteit en harmonie,

‘My brother drives the bus to Denpasar,’ he said.
‘Mijn broer is chauffeur op de bus naar Denpasar,’ zei hij.

- Draft Agreement between the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Government of the Republic of Indonesia on air services initialled in Denpasar on 15 March 2005, hereinafter referred to as the "Indonesia — Luxembourg Agreement" in Annex 2,
- ontwerpovereenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van het Groothertogdom Luxemburg en de regering van de Republiek Indonesië, geparafeerd te Denpasar op 15 maart 2005, hierna de "overeenkomst tussen Indonesië en Luxemburg" genoemd, in bijlage 2;

He calls the chief of Denpasar police and says, ‘Do you have a suspect yet?’
Hij belt de chef van de politie van Denpasar en vraagt: ‘Heb je al een verdachte?’

‘This is exactly what I meant at the airport at Denpasar.
‘Dit is precies wat ik bedoelde op het vliegveld bij Denpasar.

You know, I once had sex with the Premier's sister, 30,000ft above Denpasar.
Ik heb een keer seks gehad met de zus van de premier, 9 kilometer boven Denpasar.

And they attack Denpasar Moon security.
Ze vallen de beveiliging van Denpasar Moon aan.

Firth rented Bourne a car, and he drove into the chaos of the capital city of Denpasar.
Firth huurde voor Bourne een auto, waarmee hij de chaos trotseerde van Denpasar, de hoofdstad.

As he drew nearer, he glanced up and read the screen: flight jq110. perth to denpasar.
Toen hij dichterbij kwam, keek hij omhoog en las hij het rode bord: vlucht jq110. perth naar denpasar.

My friend Stefan picked me up at Denpasar Airport.
Mijn vriend Stefan haalde mij op van het vliegveld van Denpasar.

In 1975, a Boeing 707 was leased from Pelita Air for flights between Denpasar and Tokyo but the route was turned over to Garuda Indonesia by the Indonesian government.
In 1995 kocht men een Boeing 707 voor lijnvluchten tussen Jakarta en Tokio, deze route werd later door de overheid overgedragen aan Garuda Indonesia.

Henry wondered if it was the relief of touching down in Denpasar.
Henry vroeg zich af of dit kwam door de opluchting om in Denpasar te zijn geland.

“The trip from Denpasar is always a killer, but Bali is so worth it that I don’t mind.
‘De vlucht vanuit Denpasar is altijd slopend, maar Bali is zo de moeite waard, dat ik het er graag voor over heb.

He then stayed in Denpasar and was fascinated by what remained then of Balinese culture, including the Balinese people's traditional way of life, the temple rituals and local dances.
Daar verbleef hij in Denpasar en raakte gefascineerd door de Balinese cultuur, waaronder de traditionele levenswijze van de Balinezen, de tempelrituelen en de lokale dansen.

One evening I was strolling across the busy marketplace in the centre of Denpasar with a couple of Dutch pals.
Op een avond passagierde ik met een paar Hollandse maten over het drukke marktplein in het centrum van Denpasar.

In 2009 Subak Anggabaya was chosen as the beneficiary of the Denpasar City Government's Consolidation Farm Programme to assist rural farmers who were experiencing high fertilizer and seed prices coupled with low prices for harvested rice.
In 2009 werd Subak Anggabaya gekozen als begunstigde van de stadsregering van Denpasar voor het boerenprogramma met hoge kunstmest- en zadenkosten in combinatie met lage prijzen voor geoogste rijst te helpen.

DONE at Denpasar, Bali, this twenty-fourth day of February in the year one thousand nine hundred and seventy-six.
GEDAAN te Denpasar, Bali, op vierentwintig februari van het jaar negentienhonderd zesenzeventig.

Done at Denpasar, Bali, this twenty-fourth day of February in the year one thousand nine hundred and seventy-six.
Gedaan te Denpasar, Bali, de vierentwintigste februari negentienhonderd zesenzeventig.

And tonight we fly Garuda airline to Denpasar.’
En vanavond wij vliegen met vliegtuig van Garuda Airlines naar Denpasar.’

‘I’m not sorry to be getting out of Denpasar before it all kicks off here, you know.’
‘Ik zal er niet rouwig om zijn dat ik uit Denpasar weg ben voordat het hier losbarst, weet je.’

The first, Denpasar Moon (1994), was recorded in Jakarta and explored the sounds of the popular music style Dangdut.
Het eerste album "Denpasar Moon" (1994), werd opgenomen in Jakarta en was een ontdekkingstocht in de populaire muziekstijl Dangdut.