Departments of Colombia oor Nederlands

Departments of Colombia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Departementen van Colombia

voorbeelde

Bolívar is a department of Colombia.
Bolívar is een departement van Colombia.

El Paso is a municipality in the Cesar Department of Colombia.
El Paso is een gemeente in het Colombiaanse departement Cesar.

Each department of Colombia holds the rights to produce it, but aguardiente produced in one region can be sold in another.
De verschillende departementen hebben de rechten van het produceren ervan, maar wat in het ene departement gemaakt is, mag wel in een ander departement worden verkocht.

The living conditions of approximately 17,000 families (85,000 people) were considerably improved through the global assistance that 12 European NGOs and European National Societies of the Red Cross implemented in more than 100 municipalities in 19 departments of Colombia.
Via de algemene bijstand die 12 Europese NGO's en Europese nationale Rode-Kruisverenigingen in meer dan 100 gemeenten in 19 departementen van Colombia verleenden, werden de levensomstandigheden van ongeveer 17.000 gezinnen (85.000 personen) aanzienlijk verbeterd.

Quinchía, also known as Villa de los Cerros (Village of the Hills), is a town and municipality in the Department of Risaralda, Colombia.
Quinchía, ook bekend als Villa de los Cerros, is een gemeente in het Colombiaanse departement Risaralda.

Inírida (Spanish pronunciation: ), formerly Puerto Inírida, is the capital city, and a municipality, of the department of Guainía in Colombia.
Inírida (vroeger Puerto Inírida) is een stad en gemeente in Colombia en is de hoofdplaats van het departement Guainía.

Crocodylus acutus (I) (Except for the population of the Integrated Management District of Mangroves of the Bay of Cispata, Tinajones, La Balsa and Surrounding Areas, Department of Córdoba, Colombia, and the population of Cuba, which are included in Annex B)
Crocodylus acutus (I) (Met uitzondering van de populaties in het geïntegreerde beheersgebied van mangroves van de baai van Cispata, Tinajones, La Balsa en de omliggende gebieden, in het departement Córdoba in Colombia, en in Cuba, die zijn opgenomen in bijlage B)

The nine eastern lowland departments, comprising about 54% of Colombia's area, have less than 6% of the population.
In de negen oostelijke departementen, die gezamenlijk 54% van het totale oppervlak van Colombia vormen, woont slechts 3% van de bevolking.

For example, GDP per worker in the State of Nuevo León in Mexico is eight times that of Guerrero, while output per worker in the Department of Chocó in Colombia is less than one-fifth that of Bogotá.
Zo is het bbp per werknemer in de staat Nuevo León in Mexico acht keer groter dan in Guerrero, terwijl de productie per werknemer in het departement Chocó in Colombia minder dan een vijfde is dan die in Bogotá.

Will the Commission please investigate the reported abduction of five human rights workers, associated with the Inter-Church Justice and Peace Commission, on 31 March in the department of Choc in Colombia?
Kan de Commissie een onderzoek instellen naar de vermeende ontvoering van vijf mensenrechtenwerkers, verbonden aan de Interkerkelijke Commissie voor recht en vrede, op 31 maart in het departement Choc in Colombia?

The Meta originates in the Eastern Ranges of the Andes and flows through the Meta Department, Colombia as the confluence of the Humea, Guatiquía and Guayuriba rivers.
De rivier Meta ontstaat in het departement Meta in Colombia door de samenvloeiing van de Humea, Guatiquía and Guayuriba.

The Cocora valley (Spanish: Valle de Cocora) is a valley in the department of Quindío in the country of Colombia.
De Cocoravallei (Spaans: Valle de Cocora) is een vallei gelegen in het departement Quindío in Colombia.

The Quimbaya inhabited the areas corresponding to the modern departments of Quindío, Caldas and Risaralda in Colombia, around the valley of the Cauca River.
De quimbaya bewoonden de gebieden in de huidige departementen Quindío, Caldas en Risaralda in Colombia, rond de vallei van de Cauca.

Main articles: Departments of Colombia and Municipalities of Colombia
Departementen van Colombia Zie Departementen van Colombia voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Municipality and town Location of the municipality and town of Tuchín in the Córdoba Department of Colombia.
Pieksämäki is een gemeente en stad in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Zuid-Savo.

Colombia currently claims the area as part of the department of San Andrés and Providencia.
Santa Isabel is de hoofdplaats van deze gemeente, die deel uitmaakt van het departement San Andrés en Providencia.

The hotel is located in the heart of Paipa in the Boyaca department of Colombia, in the central-eastern region of Alto Chicamocha.
Het hotel ligt in het hart van Paipa in het departement Boyacá Colombia, in de Midden-en Oost-regio van Alto Chicamocha.

Thus, when Jesse Cantwell went to Colombia, he taught English in the medical department of a university until the political situation changed and religious restrictions ended.
Toen Jesse Cantwell naar Colombia ging, onderwees hij bijvoorbeeld Engels aan de medische faculteit van een universiteit totdat de politieke situatie veranderde en de religieuze restricties werden opgeheven.

Nevado del Ruiz is the northernmost volcano of the Andean Volcanic Belt, lying about 129 kilometers west of Bogotá in the Tolima Department of Colombia.
De Nevado del Ruiz is de meest noordelijke vulkaan van de Andesaanse vulkaangordel en ligt 129 kilometer ten westen van Bogotá in het departement Tolima, Colombia.

What representations has the Commission made to the Government of Colombia about the whereabouts of Pastor William Reyes who has not been heard of since he departed for Maicao on 25 September 2008?
Op welke wijze heeft de Commissie bij de regering van Colombia geprotesteerd in verband met de verblijfplaats van dominee William Reyes, van wie niets is vernomen sinds hij op 25 september 2008 naar Maicao vertrok?

But there were active Witnesses in Colombia 20 years before that,” Euclides González of the branch office Service Department tells us.
Maar twintig jaar eerder waren er al actieve Getuigen in Colombia”, vertelt Euclides González van de Dienstafdeling van het bijkantoor ons.

Obviously, you have orders from the State Department to have this whole diplomatic mess booted out of the United States and back into Colombia.
Buitenlandse Zaken wil dat je deze ellende snel doorspeelt naar Colombia.

The Wayuu tribe has a number of ancient traditions and rituals they keep alive, living in small, isolated communities, of which there are around 10 in the La Guajira department of Colombia and Venezuela.
De Wayuu-stam heeft een aantal oude tradities en rituelen die ze levend houden en leven in kleine, geïsoleerde gemeenschappen, waarvan er ongeveer 10 zijn in het La Guajira-departement van Colombia en Venezuela.

Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al., 576 U.S. (2015); in Colombia (judgment of the Constitutional Court SU-214/16 of 28 April 2016, Case T 4167863 AC); or again in Taiwan (judgment of the Constitutional Court of the Republic of China (Taiwan) of 24 May 2017, J.Y.
Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al.”, 576 U.S. (2015)], Colombia (arrest van het constitutionele hof SU-214/16 van 28 april 2016, zaak T 4167863 AC) en Taiwan [arrest van het constitutionele hof van de Republiek China (Taiwan) van 24 mei 2017, J.Y.