Djerba oor Nederlands
Djerba
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Djerba
The objective of the Viper fleet is to drag the fight away from the ice planet Djerba.
Het doel van de vipers is het gevecht van het ijs van Djerba weg te trekken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the exception of Alicante, Funchal, Rhodes and Djerba, these are all destinations which are also served by Martinair charter flights.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?EurLex-2 EurLex-2
Although 2002 was difficult for the economy (fourth consecutive year of drought, the fallout on tourism of the Djerba attack), the underlying economic indicators are sound.
heb ik zo' n raar gevoelEurLex-2 EurLex-2
I'm not supposed to be in Djerba, but on assignment in the Paris suburbs.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, I saw Omi al-Djerba walking slowly down the road.
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenLiterature Literature
The similarity between their commercial models and the fact that they each depend on a different reference airport (Monastir and Djerba) have led Karthago airlines and Nouvelair to consider working in partnership or even merging.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » isuitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenEurLex-2 EurLex-2
This figure included three priests, two in Tunis and one in Djerba.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordennot-set not-set
The woman was veiled from head to foot, but even so I recognized Zahra al-Djerba.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberLiterature Literature
Karthago Airlines, which was set up in 2002 to introduce charter flights to and from Djerba, is owned by the Karthago group and uses chartered aircraft to meet the seasonal needs of the tour operators.
Ze heeft gelijk er mist nog ietsEurLex-2 EurLex-2
What he did say was: That djerba is going to come in useful.
Jij leerde me buiten het spel te levenLiterature Literature
The al-Djerbas are looking after her.’
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekLiterature Literature
In response to a request for information, KLM stated in a letter of # September # that Transavia had scheduled operations to Malaga, Alicante, Barcelona, Casablanca, Djerba, Faro, Funchal, Heraklion, Lisbon, Las Palmas, Malta, Nice, Palma de Mallorca, Tenerife (altogether [...] (*) one-way passengers in
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.oj4 oj4
She came from Le Vésinet to Djerba for a holiday.
Kimble is ervoor veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the investigation it became apparent that at least 10 further so-called Mediterranean destinations, namely Alicante, Las Palmas, Tenerife, Malaga, Palma de Mallorca, Faro, Funchal, Rhodes, Heraklion and Djerba were served by Transavia charter flights in 1998 and were not mentioned in the table.
Er gaat niets boven je eerste moordEurLex-2 EurLex-2
He did not succeed and returned to Djerba with his troops.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenWikiMatrix WikiMatrix
Konti can take his djerba; he’s used to it.’
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumLiterature Literature
He was carrying a shaggy goatskin bag which Byrne said was a djerba, used for holding water.
Deze man is helemaal geschiftLiterature Literature
‘Zahra al-Djerba likes her,’ I said.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenLiterature Literature
We're on course to Djerba, a former winter resort moon in Sector 12.
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dates from Djerba’s palm trees are only suitable for animal feed and the olive groves yield low returns.
Ik ben verantwoordelijk, MrLiterature Literature
He lives with the al-Djerbas now, my Uncle Ismail’s family.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidLiterature Literature
I already promised some to Omi al-Djerba.’
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meeLiterature Literature
I will conclude, Mr President, by saying this: the resolution that we are going to vote on is targeted at the other European institutions, but it must also attract the attention of Europeans, many of whom sunbathe each year on the beaches of Djerba and of Tunisia in general, and remind them that, just a stone's throw from their beaches, are prisons in which democrats are rotting away.
Lk speel soms wat squashEuroparl8 Europarl8
We can see that if there is no genuine and peaceful development in the Mediterranean region, it is to all our streets that the fire spreads. The attack carried out on Djerba, which was aimed at tourists, shows us how close the flames have already got to our front doors.
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrotEuroparl8 Europarl8
Stresses the key geostrategic role played by Tunisia in the Mediterranean basin and encourages Tunisia to continue its efforts to combat terrorism, particularly after the terrorist attacks of 11 September and above all after the terrible attack which took place on the island of Djerba, and underlines the importance of cooperation in the fight against terrorism under the Euro-Mediterranean association process; considers that the legitimate struggle against terrorism must under no circumstances serve as a pretext for stifling the opposition
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomennot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.