Doel oor Nederlands

Doel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Doel

Doel (plaats)

Frank Doel... what are you doing over there?
Frank Doel... wat doe je daar?

voorbeelde

If the answer to the question in point (a) is in the affirmative, must Articles 2 to 8 and 11 of Directive 2011/92/EU and Annexes I, II and III to that directive be interpreted as applying prior to the adoption of a legislative act such as the Law of 28 June 2015‘amending the Law of 31 January 2003 on the phasing out of nuclear energy for the purposes of the industrial production of electricity in order to ensure the security of the energy supply’, Article 2 of which postpones the date of deactivation and the end of the industrial production of electricity of the Doel 1 and Doel 2 nuclear power stations?
Dienen de artikelen 2 tot 8 en 11 en bijlagen I, II en III van richtlijn 2011/92, indien de in punt a) bedoelde vraag bevestigend wordt beantwoord, in die zin te worden geïnterpreteerd dat zij van toepassing zijn vóór het aannemen van een wetgevende handeling zoals de wet van 28 juni 2015„tot wijziging van de wet van 31 januari 2003 houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie met het oog op het verzekeren van de bevoorradingszekerheid op het gebied van energie”, waarvan artikel 2 de datum van de desactivering en van het einde van de industriële elektriciteitsproductie van de kerncentrales Doel 1 en Doel 2 uitstelt?

Does the answer to the questions in points (a) and (b) differ depending on whether it relates to the Doel 1 or the Doel 2 power station, having regard to the need, in the case of the former power station, to adopt administrative acts implementing the abovementioned Law of 28 June 2015?
Is het antwoord op de in de punten a) en b) bedoelde vragen verschillend naargelang het betrekking heeft op de centrale Doel 1 of op de centrale Doel 2, rekening houdend met de noodzaak om voor de eerstgenoemde centrale bestuurshandelingen te nemen om de voormelde wet van 28 juni 2015 uit te voeren?

Does the answer to the question in point (a) differ depending on whether it relates to the Doel 1 or the Doel 2 power station, having regard to the need, in the case of the former power station, to adopt administrative acts implementing the abovementioned Law of 28 June 2015?
Is het antwoord op de in punt a) vermelde vraag verschillend naargelang het betrekking heeft op de centrale Doel 1 of op de centrale Doel 2, rekening houdend met de noodzaak om voor de eerstgenoemde centrale bestuurshandelingen te nemen om de voormelde wet van 28 juni 2015 uit te voeren?

The flaws in the RPV of Doel-3 were probably owed to fabrication defects(1).
De zwakke plekken in het reactordrukvat van Doel-3 waren vermoedelijk het gevolg van fabricagefouten(1).

(c) Does the answer to the questions in points (a) and (b) differ depending on whether it relates to the Doel 1 or the Doel 2 power station, having regard to the need, in the case of the former power station, to adopt administrative acts implementing the abovementioned Law of 28 June 2015?
c) Is het antwoord op de in de punten a) en b) bedoelde vragen verschillend naargelang het betrekking heeft op de centrale Doel 1 of op de centrale Doel 2, rekening houdend met de noodzaak om voor de eerstgenoemde centrale bestuurshandelingen te nemen om de voormelde wet van 28 juni 2015 uit te voeren?

Setting aside the issue of legal powers, on the basis of the information currently available how safe does the Commission think the Tihange and Doel nuclear power stations are?
Bevoegdheden buiten beschouwing latend, hoe beoordeelt de Commissie de veiligheid van kerncentrales Tihange en Doel met de nu beschikbare informatie?

The Doel 3 and Tihange 2 nuclear power units are currently again offline; they were previously taken offline in summer 2012, remaining offline until June 2013.
De kerncentrales van Doel 3 en Tihange 2 liggen momenteel opnieuw stil. Eerder, vanaf de zomer 2012 tot juni 2013, werden de reactoren ook al stil gelegd.

There was also concern about the location of one of the two remaining units, which would lie in the exclusion zone in case of a nuclear accident in the Doel nuclear power plant.
Ook was er bezorgdheid omtrent de ligging van de eenheid van Brasschaat, die bij een nucleair ongeval in de kerncentrale van Doel in de besmette zone zou liggen.

Does the Commission recognise the potential cross-border risks posed by the nuclear power stations in Tihange and Doel?
Erkent de Commissie het potentiële grensoverschrijdende gevaar dat uitgaat van de kerncentrales in Tihange en Doel?

( 23 ) According to the Dutch version of that provision, a declaration of nullity of a company may be made where its "werkelijke doel" ( actual objects ) are unlawful or contrary to public policy .
Volgens de Nederlandse tekst kan een vennootschap worden nietig verklaard wanneer haar "werkelijke doel" ongeoorloofd is of strijdig met de openbare orde .

Must Article 1(2) of Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, in conjunction with point 13(a) of Annex II to that directive, read, where appropriate, in the light of the Espoo and Aarhus Conventions, be interpreted as applying to the postponement of the date of deactivation and of the end of the industrial production of electricity of a nuclear power station, entailing, as in this instance, significant investments and security upgrades for the Doel 1 and 2 nuclear power stations?
Dient artikel 1, lid 2, in samenhang gelezen met punt 13, a), van bijlage II, van richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (1), in voorkomend geval gelezen in het licht van de Verdragen van Espoo en van Aarhus, in die zin te worden geïnterpreteerd dat het van toepassing is op het uitstellen van de datum van de desactivering en van het einde van de industriële elektriciteitsproductie van een kerncentrale, hetgeen, zoals te dezen, aanzienlijke investeringen en het op peil brengen van de veiligheid voor de kerncentrales Doel 1 en Doel 2 inhoudt?

As soon as the closing notice goes up, take three pairs of nylons... to the bookshop for me and give them to Frank Doel.
Zo gauw ze aanplakken dat de show stopt, neem je drie paar nylons... en ga je naar de boekwinkel voor me en geef je ze aan Frank Doel.

In 1844 she was made honorary member of Kunst zij ons doel and a year later she was named member of the Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Amsterdam.
In 1844 werd ze erelid van "Kunst zij ons Doel" en een jaar later werd ze uitgeroepen tot lid van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Amsterdam.

The effective formulation of FMD inactivated vaccines requires adjuvants such as Al(OH)3/saponine (for ruminants) or incomplete oil-based formulations (for pigs and cattle) (Doel, 1999).
Voor een werkzame formulering van geïnactiveerde MKZ-vaccins zijn hulpstoffen als Al (OH3)/Saponine (voor herkauwers) of incomplete formuleringen in olieachtige suspensie (voor varkens en runderen) vereist. (Doel, 1999).

Does the answer to the question in point (a) differ depending on whether it relates to the Doel 1 or the Doel 2 power station, having regard to the need, in the case of the former power station, to adopt administrative acts implementing the abovementioned Law of 28 June 2015?
Is het antwoord op de in punt a) bedoelde vraag verschillend naargelang het betrekking heeft op de centrale Doel 1 of op de centrale Doel 2, rekening houdend met de noodzaak om voor de eerstgenoemde centrale bestuurshandelingen te nemen om de voormelde wet van 28 juni 2015 uit te voeren?

Must Articles 2 to 6 of the Espoo Convention be interpreted as applying prior to the adoption of a legislative act such as the Law of 28 June 2015 amending the Law of 31 January 2003 on the phasing out of nuclear energy for the purposes of the industrial production of electricity in order to ensure the security of the energy supply’, Article 2 of which postpones the date of deactivation and of the end of the industrial production of electricity of the Doel 1 and Doel 2 nuclear power stations?
Dienen de artikelen 2 tot 6 van het Verdrag van Espoo in die zin te worden geïnterpreteerd dat zij van toepassing zijn vóór het aannemen van een wetgevende handeling zoals de wet van 28 juni 2015„tot wijziging van de wet van 31 januari 2003 houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie met het oog op het verzekeren van de bevoorradingszekerheid op het gebied van energie”, waarvan artikel 2 de datum van de desactivering en van het einde van de industriële productie van de kerncentrales Doel 1 en Doel 2 uitstelt?

Is the Commission aware of the leaking radioactive waste in the municipalities of Dessel and Doel in Belgium?
Is de Commissie op de hoogte van het lekkende radioactieve afval in de gemeentes Dessel en Doel in België?

At European level, the Commission is informed that WENRA (Western European Nuclear Regulators Association) issued a recommendation to its members in August 2013 about the safety verification of European Reactor Pressure Vessels in the light of findings in Doel 3 and Tihange 2 nuclear power plants.
Op Europees niveau is de Commissie ervan op de hoogte gebracht dat Wenra (Vereniging van West-Europese regelgevers op nucleair gebied ) in augustus 2013 een aanbeveling tot zijn leden heeft gericht inzake de veiligheidscontroles op Europese reactorkuipen, in het licht van de bevindingen bij de kerncentrales Doel 3 en Tihange 2.

Without the extension of the period of industrial production of electricity for the Doel 1 and 2 nuclear power stations, the production of electricity could not have been resumed there and would have had to be suspended.
Als de periode van de industriële elektriciteitsproductie door de kerncentrales Doel 1 en 2 niet was verlengd, had de elektriciteitsproductie daar niet mogen worden hervat of had deze moeten worden gestaakt.

Maintenance of the effects of the Law extending the period of industrial production of electricity by the Doel 1 and Doel 2 nuclear power stations
Handhaving van de gevolgen van de wet tot verlenging van de periode van de industriële elektriciteitsproductie door de kerncentrales Doel 1 en Doel 2

The location of the power stations at Doel is adjacent landside to the ‘Schorren en Polders van de Beneden-Schelde’ site (Natura 2000 code: BE2301336), which is protected under the Birds Directive.
De locatie van de kerncentrales in Doel grenst aan de landzijde aan het door de vogelrichtlijn beschermde gebied „Schorren en Polders van de Beneden-Schelde” (Natura 2000-code: BE2301336).

After the 2016 Brussels bombings, on March 22 the nuclear powerplants of Doel and Tihange were preventively evacuated, the standard procedure when the threat level in Belgium reaches Level 4.
Na de aanslagen in Brussel op 22 maart 2016 werden de kerncentrales in Doel en Tihange ontruimd, dit is een standaardprocedure bij een nationaal dreigingsniveau van 4.

At 7 p.m. the three gardeners and Emily Doel, the assistant nursemaid, left Road Hill House for their own homes.
Om zeven uur 's avonds gingen de tuinman en zijn knechts en Emily Doel, het hulpkindermeisje, naar huis.

The applicants in the main proceedings, two associations whose objective is the protection of the environment and living conditions, brought an action before the Cour constitutionnelle (Constitutional Court) seeking annulment of the Law of 28 June 2015 because it extends by 10 years the activity of the Doel 1 and Doel 2 nuclear reactors without an environmental assessment and a procedure allowing public participation having first been carried out.
De twee verzoeksters in het hoofdgeding, verenigingen die de bescherming van het leefmilieu en van de leefomgeving nastreven, hebben bij het Grondwettelijk Hof een beroep ingesteld tot vernietiging van de wet van 28 juni 2015, voor zover daarbij de exploitatie van de kernreactoren Doel 1 en Doel 2 met tien jaar wordt verlengd zonder dat vooraf een milieubeoordeling is verricht en zonder dat een procedure is gevolgd die inspraak van het publiek mogelijk maakt.