Donato oor Nederlands

Donato

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Donato

Donato (BI)

Mr Donato only works with professionals, people who do what they say they're going to do.
Mr Donato werkt alleen met professionals die doen wat ze beloven.

Soortgelyke frases

Donato Bramante
Donato Bramante

San Donato Milanese
San Donato Milanese

Donato Cabrera
Donato Cabrera

voorbeelde

“Donato, Virgilio and Roque,” Saldana said, pointing at each as he presented them.
‘Donato, Virgilio en Roque,’ zei Saldana, op elk van hen wijzend terwijl hij hun naam noemde.

Mr Donato only works with professionals, people who do what they say they' re going to do
Mr Donato werkt alleen met professionals die doen wat ze beloven

If you dare turn right before San Donato, you come out on the Via San Bernardo.
Als je vóór San Donato naar rechts durft, kom je op Via San Bernardo.

Every three or four days Donato Sarratore returned, but stayed at most for twenty-four hours, then left.
Elke drie, vier dagen kwam Donato Sarratore, maar hij bleef hoogstens vierentwintig uur en vertrok dan weer.

Sarratore returned to her mind, whom she called Donato.
Ze dacht weer aan Sarratore, die zij Donato noemde.

Is the Commission aware of the current situation with regard to the overview of medicinal herbal cigarettes (overview received via Donato Raponi C4/PC/dd/D(2004) 21008)?
Is de Europese Commissie bekend met de laatste stand van zaken rondom het overzicht van de medicinale kruidensigaretten (overzicht ontvangen via Donato Raponi C4/PC/dd/D(2004) 21008)?

But I know her reputation, Signor Donato.
Ik ken haar reputatie.

Case C-#/# P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # October #- Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoï Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi and Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis v Commission of the European Communities (Appeal- Non-contractual liability of the Community- Complaint under Article # EC- Treatment of complainants by the Commission- Principles of sound administration, legitimate expectations and legal certainty- Scope- Article # EC- Right of complaint- Scope of the Ombudsman's findings
Zaak C-#/# P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # oktober #- Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening- Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap- Klacht op grond van artikel # EG- Behandeling van klagers door Commissie- Beginsel van behoorlijk bestuur, vertrouwensbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel- Strekking- Artikel # EG- Petitierecht- Draagwijdte van door ombudsman gedane vaststellingen

Donato later served as the Venetian ambassador to the Vatican and lived at Rome for many years.
Donato diende later als ambassadeur van Venetië bij het Vaticaan en woonde vele jaren in Rome.

All the vehicles were stopped and Alberto and Donato were escorting a couple of dazed prisoners forward.
Alle voertuigen stonden stil en Alberto en Donato leidden een tweetal verbijsterde gevangenen naar voren.

Nicola and Donato began to tie everything to the cart with ropes.
Nicola en Donato begonnen touwen aan elkaar door te geven om alles op de kar vast te sjorren.

His opposition to the ambitions of the papacy led him to conflict with Cardinal Borghese, the future Pope Paul V. Donato's staunchly anti-papal stance led to rumours that he was secretly a Protestant, although historians have not found any evidence of this.
Zijn oppositie tegen de ambities van de paus bracht hem in conflict met kardinaal Borghese, de latere paus Paulus V. Donato's nadrukkelijke anti-pauselijke standpunt leidde tot het gerucht dat hij een geheime protestant was, maar geschiedkundigen hebben hier geen bewijs voor kunnen vinden.

Donato’s former lover had caught resemblances that had seemed nonexistent to me.
De vroegere minnares van Donato had gelijkenissen gezien waarvan ik had gedacht dat ze niet bestonden.

‘We were talking about Dottor Donato, Dottoressa,’ he reminded her.
‘We hadden het over dottor Donato, dottoressa,’ herinnerde hij haar.

‘So that’s how you came to be a client of Dottor Donato?’
‘Dus zo bent u cliënt van dottor Donato geworden?’

Rapporteur: Donato Tommaso Veraldi (A6-0182/2008) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 18) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2008)0258)
Rapporteur: Donato Tommaso Veraldi (A6-0182/2008) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 18) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P6_TA(2008)0258)

She’d forgotten her prescription, and Dottor Donato took out one of the coupons for her.
Ze had haar recept vergeten en dottor Donato pakte toen een van de coupons voor haar.

Just a minute, Private Donato.
Een moment, Donato.

Upon the sudden death of Doge Nicolò Donato only 35 days after his election, Priuli was recalled from Veglia to become Doge.
Na de plotselinge dood van Doge Nicolò Donato, slechts 35 dagen na zijn verkiezing, werd Priuli vanuit Veglia teruggeroepen om Doge te worden.

But the current was much stronger than Donato had anticipated.
Maar de stroom was wel veel sterker dan Donato had verwacht.

"""Mario Donato, another innocent bystander who's doing some work for me at MacDuff's Run."""
‘Mario Donato, een andere onschuldige omstander die in MacDuff’s Run het een en ander voor me doet.’

A couple of them even came with us as guides — Alberto Corso and Donato Rinaldi.
Twee zijn er zelfs met ons meegegaan als gids - Alberto Corso en Donato Rinaldi.

You have no evidence of any connection between Gasparini and Donato.
Jullie hebben geen bewijs van enig verband tussen Gasparini en Donato.

I thought it best to only tell him that Donato is missing and no details.”
Ik vond het het verstandigst hem alleen te vertellen dat Donato werd vermist en daar geen details aan toe te voegen.'

Nino Sarratore, the oldest of the five children of Donato and Lidia, has a long secret affair with Lila.
Nino Sarratore, oudste kind van Donato en Lidia, heeft een langdurige, geheime relatie met Lila.