Doping at the Tour de France oor Nederlands

Doping at the Tour de France

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ronde van Frankrijk - doping

voorbeelde

The doping scandals in connection with the Tour de France highlight the need to step up measures to combat doping, for which purpose measures at European level are essential.
De dopingschandalen in de Tour bevestigen dat de strijd tegen doping moet opgevoerd worden en dat daarbij een Europese aanpak onontbeerlijk is.

This is the key. Look at the recent Tour de France and the fact that half the teams seemed to be doped.
Ook in andere belangrijke takken van sport speelt doping een grote rol, en dit wordt allemaal veroorzaakt door geld.

Doping at the 2007 Tour de France - Wikipedia
Doping in de Ronde van Frankrijk - Wikipedia

Mr President, the use of doping substances to improve athletes' performance goes far beyond the explosion of media interest in stars like Ben Johnson, at the Seoul Olympics, and Richard Virenque and his team at the last Tour de France.
Mijnheer de Voorzitter, het gebruik van doping om de prestaties van atleten te bevorderen gaat veel verder dan de enorme aandacht die de media besteden aan vedetten zoals Ben Johnson tijdens de Olympische Spelen van Seoel of Richard Virenque en zijn ploeg tijdens de jongste Ronde van Frankrijk.

Their reliable quality is demonstrated by their use in matters like anti-doping controls at sporting events like Tour de France and the Olympic Games. Haematology
Hoe betrouwbaar hun kwaliteit is, blijkt wel uit het gebruik van de apparaten voor bijvoorbeeld antidopingcontroles bij sportevenementen als de Tour de France en de Olympische Spelen.

At this occasion he told the French sports newspaper L'Equipe in an interview that the UCI will perform the doping checks in the Tour de France 2010 without the AFLD: (in 2009) we tried everything we could to collaborate with the AFLD, but they blew up everything by undermining our position and the way we work with a public report which should have been something between the UCI and the AFLD.
Naar aanleiding hiervan liet hij in een interview met de Franse sportkrant L'Equipe weten dat de UCI de dopingcontroles in de Tour de France 2010 zonder hulp van de AFLD uit zal voeren: (in 2009) hebben we echt geprobeerd samen te werken met de AFLD, maar zij hebben alles verknald door onze positie en werkwijzen te ondermijnen met hun openbaar rapport wat tussen de UCI en de AFLD had moeten blijven.

On 29 July 2008, at the end of the Tour de France, ARD and ZDF announced on their site dedicated to the Tour de France 2008 a very positive balance, especially indicating that the fact that the Tour wasn't dominated by one rider and that several riders were taken for doping were positive points since this showed according to the German channels that the fight against doping was going the right way.
Op 29 juli 2008, aan het einde van de Tour de France, maakten ARD en ZDF op hun site over de Tour de France 2008 een uitermate positieve balans op, daarbij aangevend dat het feit dat de Tour niet overheerst werd door één renner en dat een paar renners gepakt waren voor hun dopinggebruik positieve punten waren want volgens de Duitse zenders was dat een teken dat de strijd tegen doping de goede kant op ging.