Dryad oor Nederlands

Dryad

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dryaden

I'm worse than Joxer facing the dryads.
Ik ben nog erger dan Joxer die de dryaden tegemoet trad.

dryad

/ˈdraɪəd, -æd/ naamwoord

(Greek mythology) In Greek myth, a female tree spirit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dryade

I'm worse than Joxer facing the dryads.
Ik ben nog erger dan Joxer die de dryaden tegemoet trad.

dryaden

I'm worse than Joxer facing the dryads.
Ik ben nog erger dan Joxer die de dryaden tegemoet trad.

voorbeelde

Dryads were concerned with the life of Zagraba itself.
De dryaden bekommerden zich om het leven van Zagraba zelf.

A dryad never hurts a tree by cutting or sawing.
Een dryade zal nooit een boom beschadigen, afhakken of omzagen.

The goblins, dryads, elves, and orcs are the children of Zagraba and we never get lost in it.
De kobolds, bosnimfen, elfen en orks zijn kinderen van Zagraba en we verdwalen hier nooit.

Wulfe knew perfectly well he should not trust the dryad.
Wulf wist donders goed dat hij de dryade niet kon vertrouwen.

How it came to be in the possession of the Dryads in southern Tolnedra is, of course, a mystery.
Hoe het in bezit is gekomen van de Dryaden in zuidelijk Tolnedra, is uiteraard een raadsel.

Should ard táedh, the great bard, hold out any hopes of supper when visiting dryads?’
Denk je dat ard táedh, de grote bard, erop mag hopen dat hij vanavond nog iets te eten krijgt?’

"""The dryad, or whatever it was, wouldn't necessarily know about the extra Locking Spell on the trunk, anyway."
‘Die Dryad, of wat het ook is, zou waarschijnlijk niets weten over die extra Slotspreuk op de hutkoffer.

Not while a single tree still grows or a single dryad still lives here.’
Zolang hier ook maar één boom groeit en één dryade leeft.’

You have a duty as a Dryad, as a Borune, and as an Imperial Princess.
Je hebt je verplichting als een Dryade, als een Borune en als een Keizerlijke Prinses.

Pegasus perked up his floppy ears and dispassionately shambled towards the Forest of the Dryads.
Pegasus stak zijn slappe oren in de lucht en sjokte onverschillig naar het Woud van de Dryaden.

“So now we know how the crew of the Dryad came ashore,” he said evenly.
‘Nou weten we tenminste hoe de bemanning van de Dryad aan land gekomen is,’ zei hij effen.

‘How little you know of destiny,’ the dryad said bitterly.
‘Je weet zo weinig van voorbestemming,’ zei de dryade bitter.

Dryads don't read or write very much, so they don't worry too much about spelling.""
Dryaden lezen of schrijven zelden, dus maken zij zich niet zo druk om spelling enzo.'

"""The dryads seem to tap the worms for part of their sustenance, the wasps devour the dryads."
'De dryaden schijnen de wormen te vangen voor een deel van hun levensonderhoud, de wespen verslinden de dryaden.

I’d been hanging around dryads for years, but I never really talked to them much.
Ik had jarenlang in het gezelschap van dryaden verkeerd, maar ik had nooit echt met ze gepraat.

And I know more about dryads than you.
En ik weet ook meer over dryaden dan jullie allemaal bij elkaar.

I flew toward the nest of the Bear People to tell you, O Kickaha and O Wolff, beloved of the dryad.
Ik vloog naar het nest van het Berenvolk, om jou, o Kickaha, en jou, o Wolff, beminde der dryade, het nieuws te brengen.

He compared me to the dryads who enjoy torturing the gods.
Hij vergeleek me toen met bosnimfen die de goden graag folterden.

James said, “Remember what the green dryad told us?
James zei, ‘Herinner je je nog wat de groene Dryad ons vertelde?

Ce’Nedra’s own heritage was mixed – part Borune and part Dryad.
Ce’Nedra’s eigen erfgoed was gemengd: deels Borun en deels Dryade.

‘The Dryads are so closely related to humans that the differences are hardly significant,’ Wolf said.
‘De Dryaden zijn zó nauw verwant aan de mensen, dat de verschillen niet echt van belang zijn,’ zei Wolf.

Ce'Nedra, who is a Dryad, after all, was absolutely entranced by it, and she spent hours communing with it.
Ce’Nedra, die per slot van rekening Dryade is, was er zeer gecharmeerd van en ze communiceerde er uren mee.

Fortunately, dryads are more receptive to art.
Gelukkig zijn dryaden kunstzinniger.

The dryad’s eyes were sparkling, her mouth was half-open and she was running her tongue over her lips.
De ogen van de dryade glansden, haar mond was halfopen en ze likte met haar tong over haar lippen.

I’d been in their wood for more than a week before I even saw a Dryad.
Ik was al meer dan een week in hun woud toen ik een Dryade zag.