Duchy of Parma oor Nederlands
Duchy of Parma
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Hertogdom Parma en Piacenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John—as also from the Duchy of Parma and Piacenza, whose Duke Ferdinand was the nephew of Charles III.
Goed, tegen niemandLiterature Literature
His mother came from the family of Farnese, which had ruled the Duchy of Parma, Piacenza and Guastalla for many generations.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenWikiMatrix WikiMatrix
The Duchy of Parma was ruined by many years of warfare, and in 1759 Philip named the able Frenchman Guillaume du Tillot as his minister to restore the economy.
Ik had hem voor mezelf bewaardWikiMatrix WikiMatrix
The tranquility of the era was interrupted briefly by the First War of Castro, in which the Papal States claimed the Duchy of Castro, which was under the control of the Duchy of Parma.
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?WikiMatrix WikiMatrix
In the Treaty of The Hague, Philip agreed to abandon his Italian claims, but won the assurance from Austria that the Duchy of Parma would be ceded to his son, Charles, upon the extinction of the Farnese line.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktWikiMatrix WikiMatrix
Further evidence of this mushroom production comes from Lorenzo Molossi’s ‘Vocabolario Topografico dei Ducati di Parma Piacenza e Guastalla’ (Parma, 1832-34) (‘Topographical dictionary of the Duchies of Parma, Piacenza and Guastalla’), and Tommaso Grilli’s ‘Manipolo di cognizioni con cenni storici di Albareto di Borgotaro’ published in 1893 (Collection of knowledge on and historical accounts of Albareto di Borgotaro), which mention the activities of the region and explicitly refer to the presence and importance of mushroom production in the area, also describing the traditions of gathering and processing the mushrooms.
Gewoon een praatje maaktEurLex-2 EurLex-2
Apart from the core Habsburg dominions, including the triple crowns of Austria, Hungary, and Bohemia, several junior branches of the House of Habsburg-Lorraine reigned in the Italian duchies of Tuscany (until 1860), Parma (until 1847) and Modena (until 1859).
de stand van het dossierWikiMatrix WikiMatrix
I visited the castles of the Duchy of Parma and Piacenza.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffendede levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delivery: 6 to 10 days 5 Lire 1858 Duchy of Parma / He...
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It became part of the State of the Church and then capital of the Duchy of Parma and Piacenza.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catering in the first place among the hills of Piacenza historic castles of the Duchy of Parma and Piacenza.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles succeeded to the Duchy of Parma, and left Lucca, which was annexed by the Grand Duchy of Tuscany.[3]
Wat moet ik daar doen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideal to spend a special evening or a holiday in the hills of Piacenza, visit the castles of the Duchy of Parma and...
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But also the castles of the duchy of parma and piacenza, castell'arquato and the same northern cities: Piacenza, Parma, Milan, Pavia, Cremona, Lodi, are of great interest.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideal to spend a special evening or a holiday in the hills of Piacenza, visit the castles of the Duchy of Parma and Piacenza, the surrounding towns, medieval villages or...
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of San Ildefonso, signed in secrecy on October 1, 1800, envisaged the transfer of Western Louisiana as well as New Orleans to France in exchange for the Duchy of Parma.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afterwards, it was ruled by the Visconti and by the Sforza until 1449, when it became part of the State of the Church and then capital of the Duchy of Parma and Piacenza.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With an army of mercenaries from northern Europe, which he entrusted to the sons of his brother Stefano, he expanded the duchy, capturing Pisa and buying Parma from Obizzo III d'Este.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpWikiMatrix WikiMatrix
In fact, the castles of the duchy of Parma and Piacenza are a precious resource of the territory of Piacenza and make the emilia romangna one of the most interesting and fascinating places in Italy to discover
Waar is Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Treaty of The Hague, Philip agreed to abandon his Italian claims, but won the assurance from Austria that the Duchy of Parma would be succeeded by his son, Charles, upon the extinction of the Farnese line.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His mother was the last of the Farnese, rulers the Duchy of Parma. The Duchy had been ruled between 1731 and 1736 by his elder brother Charles I, but exchanged with Austria for The Two Sicilies after the War of Polish Succession.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, the castles of the duchy of Parma and Piacenza are a precious resource of the territory of Piacenza and make the emilia romangna one of the most interesting and fascinating places in Italy to discover (Translated with Google Translate) Read the original Translate
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Duchy of Parma and Piacenza joined with the Grand Duchy of Tuscany and the Duchy of Modena to form the United Provinces of Central Italy in December 1859, and merged with the Kingdom of Sardinia into the Kingdom of Italy in March 1860 after holding a referendum.
Je rijdt met je auto door een orkaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Treaty of Aix-la-Chapelle (1748) which ended the War of the Austrian Succession, Holy Roman Empress Maria Theresa had to cede the duchies of Parma, Piacenza and Guastalla to her enemy, Philip V of Spain. At Louis XV's instigation, Philip and Élisabeth became Duke and Duchess of Parma.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After 1815 it became a Bourbon-Parma Duchy, then part of Tuscany in 1847 and finally part of Italian State.
Hethadden er tien kunnen zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.