Duke of Albany oor Nederlands

Duke of Albany

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hertog van Albany

The duke of Albany will be making a very important announcement... in 2O minutes from this very stage.
De Hertog van Albany zal'n belangrijke mededeling doen over 20 minuten.

voorbeelde

One of the old queen's sons, duke of Albany was it?
Een van de zonen van de oude koningin, hertog van Albany was die het?

The Duke of Albany is Goneril's husband in King Lear.
De Hertog van Albany is Gonerils echtgenoot.

The duke of Albany will be making a very important announcement... in 2O minutes from this very stage.
De Hertog van Albany zal'n belangrijke mededeling doen over 20 minuten.

One of the old queen’s sons, duke of Albany was it ?
Een van de zonen van de oude koningin, hertog van Albany was die het?

I thought the king had more affected the Duke of Albany than Cornwall.
Ik dacht dat de koning meer invloed had op Albany dan op Cornwall.

Her son Leopold, duke of Albany, had died of it, so had Alexandra’s brother.
Haar zoon Leopold, de hertog van Albany, was eraan gestorven, evenals Alexandra’s broer.

The Duke of Albany will be making a very important announcement in # minutes from this very stage
De Hertog van Albany zal een heel belangrijke mededeling doen over # minuten vanaf dit podium

Goneril and Regan flattered their father and, at the advice of Leir's nobles, were married off to the Dukes of Albany and Cornwall, respectively.
Goneril en Regan deden hun vaders wil, en trouwden respectievelijk de Hertog van Cornwall en de Hertog van Alba (Schotland).

On 31 December 1660, following his brother's restoration, James was created Duke of Albany in Scotland, to go along with his English title, Duke of York.
Op 31 december 1660, na zijn broers restauratie, werd Jacobus in Schotland tot Hertog van Albany verheven, als Schots complement van zijn Engelse titel, Hertog van York.

Soon afterwards, he finally learned that the Duke of Albany had lost the larger part of his army to attrition and desertion, and had returned to France without ever having reached Naples.
Al snel daarna hoorde hij dat John Stewart het grootste deel van zijn leger was verloren door desertie en naar Frankrijk was teruggekeerd zonder ooit Napels te bereiken.

In late May 1522, the English ambassador presented Francis with an ultimatum enumerating accusations against France, notably that of supporting the Duke of Albany in Scotland, all of which were denied by the king.
Eind mei 1522 bracht de Engelse ambassadeur Frans een ultimatum waarin een aantal beschuldigingen tegen Frankrijk werden opgesomd, met als belangrijkste de steun voor John Stewart, de hertog van Albany in Schotland, die allemaal ontkend werden door de koning.

The Earl of Gloucester and the Earl of Kent observe that, by dividing his realm between Goneril and Regan, Lear has awarded his realm in equal shares to the peerages of the Duke of Albany (Goneril's husband) and the Duke of Cornwall (Regan's husband).
Zij beseffen dat, door het opdelen van zijn rijk tussen Goneril en Regan, Lear zijn rijk feitelijk in gelijke delen toegewezen heeft aan de echtgenoten: de hertog van Albany (Gonerils echtgenoot) en de hertog van Cornwall (Regans echtgenoot).

He was created Duke of York and Albany and Earl of Ulster by his paternal grandfather, George II, on 1 April 1760.
Hij kreeg de titel hertog van York en Albany en graaf van Ulster op 1 april 1760 van zijn grootvader aan vaderskant, koning George II van Groot-Brittannië.

The street is named after King George's two eldest sons, the Prince George, Duke of Rothesay (later King George IV) and the Prince Frederick, Duke of York and Albany.
Hierop werd de straat genoemd naar zijn twee zoons, de hertog van Rothesay (de latere koning George IV) en Frederik van York.

Duke of Albany – Goneril's husband Duke of Cornwall – Regan's husband
De Hertog van Cornwall[2] is Regans echtgenoot.

Duke of Albany – Goneril's husband
De Hertog van Albany[2] is Gonerils echtgenoot.

2 Dukes of Albany, first creation (1398)
3 Graaf van Clarence, eerste creatie (1881)

As a result, his first cousin Prince Charles Edward, Duke of Albany, became heir presumptive.
Deze zag hier echter vanaf, waardoor Karel Eduard, Hertog van Albany, uiteindelijk de hertogelijke troon besteeg.

The first stop will be Doune Castle, built for Robert Stewart, the Duke of Albany, over 600 years ago.
De eerste stop is het kasteel van Doune, ongeveer 600 jaar geleden gebouwd voor de hertog van Albanië, Robert Stewart.

Victoria bought Claremont for her fourth and youngest son Prince Leopold, Duke of Albany, when he married Princess Helena of Waldeck and Pyrmont in 1882.
Koningin Victoria gaf Claremont in 1882 aan haar jongste zoon Leopold ter gelegenheid van zijn huwelijk met Helena van Waldeck-Pyrmont, zus van de Nederlandse koningin-regentes Emma.

His father, Charles Edward, was the reigning Duke of Saxe-Coburg-Gotha, the only son of Prince Leopold, Duke of Albany, and a grandson of Queen Victoria.
Zij was de dochter van prins Alfred, hertog van Edinburgh en van Gotha (de tweede zoon van koningin Victoria) en grootvorstin Maria Aleksandrovna (de enige dochter van tsaar Alexander II).

He decided, however, to renounce his own and his son's succession rights to the duchy, which then passed to his other nephew, Prince Charles Edward, the posthumous son of Prince Leopold, Duke of Albany.[21]
Prins Arthur besloot echter afstand te doen van zijn rechten op de hertogelijke troon van Saksen-Coburg en Gotha voor zichzelf én zijn zonen, waardoor zijn neef Karel Eduard, de postume zoon van prins Leopold, hertog van Albany, de kroonprins werd.

Alfred's only son, also named Alfred, committed suicide in 1899, so when Duke Alfred died in 1900, he was succeeded by his nephew, Charles Edward the Duke of Albany, the sixteen-year-old son of Queen Victoria's youngest son, Leopold.
Alfreds enige zoon, eveneens Alfred geheten, pleegde in 1899 zelfmoord. Toen Alfred een jaar later stierf werd hij opgevolgd door zijn neef Karel Eduard, zoon van zijn broer Leopold en kleinzoon van koningin Victoria.

Duke of York and Albany was a title of nobility in the Peerage of Great Britain.
Ook waren er personen die de titel "hertog van York en Albany" droegen.

Marriage[edit] On 29 September 1791 at Charlottenburg Palace, she married Prince Frederick, Duke of York and Albany, the second son of George III.
Op 29 september 1791 trouwde Frederika in het Slot Charlottenburg met de Britse prins Frederik, hertog van York, de tweede zoon van koning George III en koningin Charlotte.