Duke of Bedford oor Nederlands

Duke of Bedford

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hertog van Bedford

There is not just the Duke of Bedford; we, too, have our little dukes, in this case.
Naast de hertog van Bedford zijn er in dit geval ook nog onze eigen - kleine - hertogen.

voorbeelde

Her mother he placed two seats down from his wife, beside the Duke of Bedford.
Haar moeder plaatste hij twee stoelen van zijn vrouw vandaan, naast de Duke of Bedford.

The Duke of Bedford resumes the war in France. 1428.
De hertog van Bedford hervat de oorlog in Frankrijk. 1428.

“Phineas, it is my pleasure to introduce the Duke of Bedford, Arianne’s brother.
"""Phineas, het is me een genoegen je voor te stellen aan de hertog van Bedford, Ariannes broer."

In case you’ve forgotten, that’s precisely why you’re the new Duke of Bedford.”
En mocht je het vergeten zijn, dat is precies de reden waarom jij nu de hertog van Bedford bent.""

The English are very pressing and I won’t offend the Duke of Bedford.
De Engelsen dringen erg aan en ik wil de hertog van Bedford niet schofferen.

“Michael, this is my brother, the Duke of Bedford.”
"""Michael, dit is mijn broer, de hertog van Bedford."""

Jacquetta married the Duke of Bedford and lived as the first woman of English-ruled France.
Jacquetta trouwde met de hertog van Bedford en was de belangrijkste vrouw in het door de Engelsen beheerste Frankrijk.

The sixth Duke of Bedford smiled and bowed, then took her outstretched hand in his.
De zesde Duke of Bedford glimlachte en maakte een buiging.

The Duke of Bedford is famous by title and ancestry.
De Duke of Bedford is bekend door titel en voorgeslacht.

There is not just the Duke of Bedford; we, too, have our little dukes, in this case.
Naast de hertog van Bedford zijn er in dit geval ook nog onze eigen - kleine - hertogen.

“Miss Francesca Winthrop, I wish to present Duke Ne’er do-well, the ninth Duke of Bedford.”
"""Juffrouw Francesca Winthrop, mag ik u hertog Nietsnut voorstellen, de negende hertog van Bedford?"""

The thought of John, Duke of Bedford, running mad for me is not encouraging at all.
De gedachte dat John, de hertog van Bedford, wild van me is, is bepaald niet bemoedigend.

“I spent my entire life believing my father was the old Duke of Bedford.
"""Ik heb mijn hele leven gedacht dat mijn vader de oude hertog van Bedford was."

‘Your husband, the Duke of Bedford, asked for nothing less.
‘Uw echtgenoot, de hertog van Bedford, vroeg u niet minder.

Richard Rigby, the Duke of Bedford’s secretary was, until 1763, one of Fox’s favourite drinking companions.
Richard Rigby, de secretaris van de hertog van Bedford, was tot 1763 een van de favoriete drinkgezellen van Fox.

He is our kinsman, as well as the Duke of Bedford’s ally.
Hij is familie van ons, én de bondgenoot van de hertog van Bedford.

“The old Duke of Bedford decided you would be his heir.
"""De oude hertog van Bedford heeft kennelijk besloten dat jij zijn erfgenaam zou zijn."

“I shall make Warwick’s nephew Duke of Bedford.
‘Ik maak de neef van Warwick tot hertog van Bedford.

With a look, she forgot he was the new Duke of Bedford.
Met één blik vergat ze dat hij de nieuwe Duke of Bedford was.

In short, your uncle Louis has suggested you as a wife for the Duke of Bedford.’
Kort en goed, je oom Louis heeft jou voorgesteld als echtgenote voor de hertog van Bedford.’

They walked out together, past the Guildhall and the statue of the seventh Duke of Bedford, into the square.
Ze liepen samen naar buiten, voorbij de Guildhall en het standbeeld van de zevende hertog van Bedford het plein op.

The Bedford Hours is one of these books, commissioned for the marriage in 1423 of the Duke of Bedford.
De Bedford Hours is een van die boeken, uitgebracht ter gelegenheid van het huwelijk van de hertog van Bedford in 1423.

The new-arrived Duke of Bedford smiled and nodded . . . and Fox began to wonder what the chit was doing in Paris.
De net gearriveerde Duke of Bedford knikte glimlachend... Fox begon zich af te vragen wat ze in Parijs deed.

He further became rector of Fenny Bentley, domestic chaplain to the Duke of Devonshire, perpetual curate of Woburn and librarian to the Duke of Bedford.
Daarnaast was hij rector in Fenny Bentley, huispredikant van de Hertog van Devonshire, predikant in Woburn en bibliothecaris van de Hertog van Bedford.

Much of the village was built at the command of the Dukes of Bedford, who wished to have a healthy place in which their estate workers could live.
Het grootste gedeelte van het dorp werd gebouwd in opdracht van de hertogen van Bedford die een gezonde plaats wilden hebben waar het personeel van hun landgoed kon wonen.