Durrës District
Durrës
Durrës oor Nederlands
Durrës
en
An Adriatic port city in Albania, on the site of Ancient Epidamnus
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Durrës
nl
Durrës (stad)
Ilir and his son walk through the streets of Durrës.
Ilir en zijn zoon wandelen door de straten van Durrës.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Trieste/Durrës connection was introduced in 1983 to develop trading relations between Albania and the countries of Western Europe.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenEuroParl2021 EuroParl2021
On 18 October 2018 the Commission asked Italy to provide clarifications with regard to the compensation paid for the route Bari/Durrës and the exact amount of aid (principal and interest) recovered by the Italian authorities for the operation of the route Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras in the years 1992-1994.
En niets is zo zuiverend als vuurEuroParl2021 EuroParl2021
Bari/Durrës (Albania), on which two other Community operators operate all year round,
Snel nadat we zijn aangekomenEurLex-2 EurLex-2
Also on the Ancona/Durrës route (18-19 hours of travel), Adriatica faced no competition.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekEuroParl2021 EuroParl2021
on the routes Ancona/Durrës (Albania), Ancona/Bar (Montenegro) and Trieste/Durrës (Albania), Adriatica faced no competition.
En waar heb jij die erecode gevonden?EuroParl2021 EuroParl2021
the other two maritime connections between Italy and Albania — Bari/Durrës and Ancona/Durrës — were not set up by an international agreement;
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenEurLex-2 EurLex-2
The information submitted by the Italian authorities after the annulment of the 2005 Decision by the General Court shows that the results on the Bari/Durrës route were positive in the period 2004-2008.
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnEuroParl2021 EuroParl2021
The project concerned Albania’s largest port, Durrës.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarnot-set not-set
the Trieste/Durrës maritime connection between Italy and Albania was the product of a Protocol signed by the Italian and Albanian authorities on 22 October 1983 to develop trading relations between Albania and the countries of Western Europe.
Wachten tot hij terugkomtEurLex-2 EurLex-2
The connections with Albania started in 1983 when, on the basis of a bilateral Italy-Albania agreement of 1983 (54), Adriatica started the mixed passenger and freight route Trieste/Durrës.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeEuroParl2021 EuroParl2021
As regards the services provided by Adriatica on the Bari/Durrës route in the period 2002-2008, there is no need to assess the existence of genuine SGEIs for this period, as no aid was granted to Adriatica as a compensation for the provision of these services.
Voor de volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenEuroParl2021 EuroParl2021
The only exception is the Bari/Durrës route operated by Tirrenia.
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenEuroParl2021 EuroParl2021
regarding the list of international routes operated by Adriatica/Tirrenia and Saremar under the Initial Conventions and the duration of their operation, Italy did not provide the end dates as concerns the operation of the Trieste/Durrës route.
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarEuroParl2021 EuroParl2021
- Tyrrhenian Sea - Rome- Orte-Falconara-Ancona-Split/Sarajevo-Durrës/Tirana- Igoumenitsa-Larissa-Patras-Cyprus/Malta-North Africa
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktEurLex-2 EurLex-2
(3) Corridor VIII is one of the ten pan-European transport corridors and runs from Durrës (Albania) to Varna (Bulgaria).
Als dat alles isEurLex-2 EurLex-2
On 18 June 1914 the ship left for Durrës to retrieve the remains of Major Lodewijk Thomson and bring them back to the Netherlands.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorWikiMatrix WikiMatrix
After 1573 the southern limit moved to the village of Kufin (which means border in Albanian) near Budva, because of the Ottoman conquests of Antivari (Bar), Dulcigno (Ulcinj), Scutari (Shkodër) and Durrës.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotWikiMatrix WikiMatrix
At the end of the talk, the brothers quickly rushed John out the back door and drove him to the port of Durrës, where he boarded a Turkish merchant ship heading for Piraiévs (Piraeus), Greece.
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenjw2019 jw2019
It provides a link between Pogradec, Kafasan and Durrës in southern Albania and is a section of Pan-European Corridor VIII.
Ik wilde... iets verkopennot-set not-set
On the Trieste/Durrës route (25 hours of travel), Adriatica faced no competition.
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzamelingvan praktische gegevens voort te zettenEuroParl2021 EuroParl2021
At the same time, the PHARE contribution to the rehabilitation of the port of Durrës amounted to 3,6 million.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.