Dutch Brazil oor Nederlands
Dutch Brazil
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Nederlands-Brazilië
His departure, greeted with dismay—even by the Portuguese—marked the decline of Dutch Brazil.
Zijn vertrek, waarop zelfs door de Portugezen met verbijstering werd gereageerd, luidde de ondergang in van Nederlands Brazilië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His departure, greeted with dismay —even by the Portuguese— marked the decline of Dutch Brazil.
Ze had een gezwollen peesjw2019 jw2019
The Curaçao population grew steadily, partly due to the arrival of Sephardic Jews from former Dutch Brazil.
Waar wil je heen?WikiMatrix WikiMatrix
After the loss of Dutch Brazil in 1654, Curaçao became increasingly important.
Dat is er wel gebeurdWikiMatrix WikiMatrix
Mauritsstad (or Mauritius) was the capital of Dutch Brazil, and is now a part of the Brazilian city of Recife.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenWikiMatrix WikiMatrix
In 1637 he became a vice-governor of Dutch Brazil and head chief of Dutch military forces in that country.
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtWikiMatrix WikiMatrix
1634: Sems was in Dutch Brazil where he was involved as an engineer in the construction of fortifications at the conquered cities.
Je bent meer dan datWikiMatrix WikiMatrix
Lichthart, who had lived in Lisbon and spoke Portuguese, played a major part in the Dutch struggle against the Portuguese for possession of Brazil from 1630 onwards (see further Dutch Brazil).
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opWikiMatrix WikiMatrix
The Flag of New Holland, also known as the Flag of Dutch Brazil, was the flag used by the Dutch West India Company for the territories that were under its control in Brazil from 1630 until 1654.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.WikiMatrix WikiMatrix
In this book he showed that the Portuguese reconquest of Brazil from the Dutch was no military victory, but that a large sum of money was paid by Portugal to the Dutch Republic in exchange for Dutch Brazil.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.WikiMatrix WikiMatrix
He captured a great Spanish silver fleet in Cuba, then led the Dutch invasion of Brazil.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenLiterature Literature
Happily, a unified Dutch team beat Brazil four days later to gain third place.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedLiterature Literature
The French and the Dutch sought to take Brazil from Portugal.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!jw2019 jw2019
Using know-how acquired in northeast Brazil, the Dutch set up plantations in the Antilles.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkjw2019 jw2019
Back then, George Marc Grav, a Dutch settler living in Brazil, recorded for the first time the existence and a description of this bird.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenjw2019 jw2019
The first synagogue of the New World, Kahal Zur Israel Synagogue, is founded in Recife, Brazil by the Dutch Jews.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnWikiMatrix WikiMatrix
Brazil Goes Sour on the Dutch
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nu toe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.jw2019 jw2019
This began a war over Brazil, which would see the Dutch establish a colony called New Holland.
Alleen even toostenWikiMatrix WikiMatrix
The Treaty of Limits was a 1906 treaty between Brazil and the Netherlands which established the international boundary between Brazil and the Dutch colony of Suriname.
Logboek, # juliWikiMatrix WikiMatrix
Jeronimo van Ballegoijen (born in Brazil on 6 February 1990) is a Dutch pop singer, actor and presenter.
Nog steeds bang voor ' n muis!WikiMatrix WikiMatrix
After 1815, there were five Guianas, referred to by their dominant languages: Spanish Guayana (Venezuela), British Guiana, Dutch Guiana, French Guiana, and Portuguese Guiana (Brazil).
Prikkeldraad, van ijzer of van staalWikiMatrix WikiMatrix
The Dutch attempted to restore the trade with the Portuguese colonies by occupying the northeast of Brazil and Angola, which led to conflicts between the Dutch Empire and the Iberian Union.
Psychiatrische afdelingWikiMatrix WikiMatrix
The Portuguese retook Dutch Brazil in 1654.
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francisco had led Company of black soldiers in the service of WIC in Dutch-Brazil.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The city was part of Dutch Brazil from 1630 to 1654.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A large projection wall shows biographical facts about Johan Maurits and his role in Dutch-Brazil.
Ons huwelijk was een rampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
279 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.