Dutch East Indies oor Nederlands

Dutch East Indies

eienaam, naamwoord

A former Dutch colony in modern-day Indonesia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nederlands-Indië

About the history of medical education in the former Dutch East Indies.
Over de geschiedenis van het medisch onderwijs in Nederlands-Indië.

Soortgelyke frases

Governor-General of the Dutch East Indies
Lijst van gouverneurs-generaal van Nederlands-Indië

Royal Dutch East Indies Army
Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger

voorbeelde

Three days later the Dutch East Indies capitulated.
Drie dagen later capituleerde Nederlands-Indië.

"""You have heard of the noble an' munificent Dutch East Indies Company, boy, have you not?"""
“Je hebt toch zeker wel gehoord van de nobele en genereuze Vereenigde Oostindische Compagnie, knaap?”

The Dutch argued that it was part of the Dutch East Indies.
Volgens de Nederlanders maakte het deel uit van Nederlands-Indië.

In 1824, William set up the Netherlands Trading Company for trade with the Dutch East Indies.
Hij richtte in 1824 de Nederlandsche Handelmaatschappij op voor de handel met Nederlands-Indië.

She spent her early childhood in the Dutch East Indies.
De schrijfster bracht haar vroege jeugd door in Nederlands-Indië.

The Battle of Ambon began on the island of Ambon in the Dutch East Indies.
De Slag om Ambon vond plaats op het eiland Ambon in het toenmalige Nederlands-Indië.

Huibert Gerard Boumeester (Batavia, Dutch East Indies 18 October 1900 – Utrecht, 6 December 1959) was a Dutch rower.
Huibert Gerard Boumeester (Batavia, Nederlands-Indië, 18 oktober 1900 – Utrecht, 6 december 1959) was een Nederlands roeier.

"Prologue Near Batavia, on the island of Java, Dutch East Indies. 1815 ""Promise!"""
Proloog In de buurt van Batavia op het eiland Java, Nederlands Oost-Indië, 1815 ‘Geef me je woord!’

They were in the Dutch East Indies during the war, where Jews weren’t subject to persecution.
Zij zaten in die tijd in Nederlands-Indië en hun Joodse achtergrond leidde daar niet tot vervolging.

He left the Dutch East Indies after World War II.
Hij verliet Nederlands-Indië na de Tweede Wereldoorlog.

If Singapore goes, then all the Dutch East Indies will go as well.’
Als Singapore valt, gaat Nederlands Oost-Indië ook mee.’

Dutch East Indies. Shore leave.
Nederlands Oost-Indië, met verlof.

She founded the first school for women in the Dutch East Indies.
Ze richtte de eerste school voor vrouwen op in Nederlands-Indië.

Born in Den Burg, de Jager spent his school years in the Dutch East Indies.
Kees de Jager woonde tijdens zijn schooltijd in Nederlands-Indië.

On 7 February 1934 K XIV and K XV left the Netherlands for the Dutch East Indies.
Op 7 februari 1934 vertrok de K XIV samen met de K XV vanuit Den Helder naar Nederlands-Indië.

Soerabaja was the main Dutch naval base in Dutch East Indies.
Soerabaja was het marinehoofdkwartier van Nederlands-Indië.

On 18 September 1922, K VIII began the journey to the Dutch East Indies.
Op 18 september 1922 begon de K VIII aan de overtocht naar Nederlands-Indië.

Early in 1942, Sakai was transferred to Tarakan Island in Borneo and fought in the Dutch East Indies.
Begin 1942 werd Sakai overgeplaatst naar het eiland Tarakan in Borneo, om van daaruit te vechten tegen Nederlands-Indië.

Because of the poenale sanctie whipping became commonplace on the plantations of the Dutch East Indies.
Door de poenale sanctie werd afranseling erg gewoon op de plantages in Nederlands-Indië.

The book was based on reptile specimens that were sent to the museum from the Dutch East Indies.
Dit boek was gebaseerd op de reptiel-specimenen die vanuit Nederlands-Indië naar het museum waren opgestuurd.

In 1938, the port was the largest port in the Dutch East Indies, in terms of cargo value.
In 1938 was de haven de grootste haven in Nederlands-Indië, gemeten in de waarde van goederen.

Similar customs are said to prevail in the Dutch East Indies and elsewhere.
Men zegt, dat dergelijke gewoonten ook in Indië en elders bestaan.

He became an authority on the geology of South Africa and the Dutch East Indies.
Hij was een autoriteit op het gebied van de geologie van Zuid-Afrika en Nederlands-Indië.

In Malaya and the Dutch East Indies, they must now know that the stakes are mortal.
In Maleisië en Nederlands Indie, nu weten ze dat de inzet hoog is.

She left for the Dutch East Indies to seek her fortune.
Ze vertrok naar de Nederlandse koloniën om daar haar geluk te beproeven.