Dutch language oor Nederlands

Dutch language

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nederlands

eienaam onsydig

Therefore a correction of the Dutch language version is necessary.
Derhalve is een rectificatie van de Nederlandse taalversie noodzakelijk.

Nederlandse taal

onsydig

It is believed that he will pick up the Dutch language very quickly.
Wij geloven dat hij de Nederlandse taal zeer spoedig zal leren.

Soortgelyke frases

Dutch Language Union
Nederlandse Taalunie

Dutch Sign Language
Nederlandse Gebarentaal · Nederlandse gebarentaal

Dutch-language
Nederlandstalig

voorbeelde

(a) In the Dutch language version, Article 20 (2) is replaced by the following:
a) In de Nederlandse versie wordt artikel 20, lid 2, gelezen:

They do not reinforce the Dutch language but a German language element.
Zij versterken daar niet het Nederlandstalige maar een Duitstalig element.

and, between the entries for the Italian and Dutch languages:
en tussen de vermeldingen voor het Italiaans en het Nederlands:

Of those schools, only Brussels I does not have a Dutch-language section.
Alleen in de school Brussel I bestaat geen Nederlandstalige afdeling.

He also learned the Dutch language.
Daarnaast leerde hij ook Nederlands.

DUTCH (Language)
NEDERLANDS (taal)

EPSO/AD/#/#- Dutch-language (NL) lawyer-linguists
EPSO/AD/#/#- juristen-linguïsten voor het Nederlands (NL

It did so on the basis of the Dutch language version of Basel Code B3020.
Deze uitspraak was gebaseerd op de Nederlandse taalversie van Bazel-code B3020.

Dutch-language interpreters and translators
Nederlandstalige tolken en vertalers

My brother pleaded for the use of the Dutch language officially.
Mijn broer heeft gepleit voor het verplicht stellen van het Nederlandsch als diensttaal.

Imports of Dutch-language books into the Dutch-speaking part of Belgium
De invoer van Nederlandstalige boeken in het Nederlandstalige gedeelte van België

He considered the influence of these languages as pernicious, and as polluting the pure Dutch language.
Hij beschouwde de invloed van deze talen als verderfelijk, omdat zij de schone Nederlandse taal vervuilden.

Opperlandse taal- & letterkunde (written in 1981) is a book dedicated to peculiarities of the Dutch language.
Opperlandse taal- & letterkunde (1981) is een boek dat is gewijd aan bijzondere Nederlandse taalverschijnselen.

"If in despair we cry aloud our miseries in the Dutch language, again it is so very ""interesting."""
"En als wij wanhopig onze ellende uitschreien in het Hollandsch, dan is het weer zoo innig ""interessant""."

Dutch-language (NL) interpreters
Nederlandstalige tolken (NL

- in the Dutch language version the title of the heading is replaced by ́chirurgie van bloedvaten',
- wordt in de Nederlandse versie de titel van de rubriek vervangen door "chirurgie van bloedvaten'';

Therefore a correction of the Dutch language version is necessary.
Derhalve is een rectificatie van de Nederlandse taalversie noodzakelijk.

Therefore, there was no authentic instrument in the Dutch language which was duly authenticated.
Bijgevolg bestaat er geen naar behoren gewaarmerkte authentieke handeling in het Nederlands.

A definitive prize was chosen in 1995, with a minimum purchase of f 29.50 Dutch-language books.
In 1995 werd definitief gekozen voor een geschenk, bij een minimum aankoop van f 29,50 aan Nederlandstalige boeken.

Ten odd years ago the Bakufu started a Dutch language school...""
Een jaar of tien geleden is de bakufu een school begonnen waaraan het Nederlands wordt onderwezen...’

Without such a system the cultural unity of the Dutch-language area would be endangered.
Zonder een dergelijk systeem zou de culturele eenheid van het Nederlandse taalgebied in gevaar worden gebracht.

Pella Dutch is a dialect of the Dutch language spoken in Pella, Iowa.
Pella Nederlands (Engels: Pella Dutch) is een Nederlands dialect dat in Pella in de Amerikaanse staat Iowa wordt gesproken.

The Dutch language that they speak is a bit old-fashioned.
Het Nederlands dat zij praten is dan ook een beetje ouderwets.

Additionally he is a part of the Dutch-language hip-hop collective, De Toffen.
Ondertussen speelde hij af en toe mee met het Nederlandstalige hip-hop-collectief De Toffen.

Fortunately, however, the Dutch language gives me the opportunity to say: « If the shoe fits, wear it »
Maar de Nederlandse taal biedt mij gelukkig de mogelijkheid te zeggen: « Wie de schoen past, trekke hem aan »