EC infringement procedure oor Nederlands

EC infringement procedure

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht

voorbeelde

The deviation from Annex V, Part C, point 13, to Directive 2009/28/EC infringes the procedural requirements of that directive.
De afwijking van bijlage V, deel C, punt 13, bij richtlijn 2009/28/EG is in strijd met de procedurele voorschriften van die richtlijn.

Two Member States have still not transposed Directive 2004/24/EC and infringement procedures have been initiated by the European Commission.
Twee lidstaten hebben de richtlijn nog altijd niet omgezet en tegen deze lidstaten heeft de Europese Commissie inbreukprocedures ingeleid.

Should adequate progress not be maintained, the Commission will consider opening an Article 226 (ex Article 169) of the EC Treaty infringement procedure.
Als geen passende vooruitgang worden geboekt, zal de Commissie de instelling van een niet-nalevingsprocedure ingevolge artikel 226 (ex-artikel 169) van het EG-Verdrag overwegen.

Under Article 226 EC, the Treaty infringement procedure is divided into three stages.
Krachtens artikel 226 EG verloopt de niet-nakomingsprocedure in drie stappen.

– infringement of the Treaty, in particular Article 87 EC, and breach of an essential procedural requirement, specifically, infringement of Article 253 EC;
– schending van het Verdrag, met name van artikel 87 EG, en schending van een wezenlijk vormvoorschrift, met name schending van artikel 253 EG;

In conclusion, the claimant alleges a breach of Article # EC and an infringement of essential procedural requirements
Tenslotte roept verzoekster een schending in van artikel # EG en van wezenlijke vormvoorschriften

In conclusion, the claimant alleges a breach of Article 253 EC and an infringement of essential procedural requirements.
Tenslotte roept verzoekster een schending in van artikel 253 EG en van wezenlijke vormvoorschriften.

infringement procedures under # EC
inbreukprocedures krachtens artikel # EG

The ninth alleges infringement of Article 190 of the EC Treaty (now Article 253 EC), and the tenth infringement of essential procedural requirements.
Het negende aan schending van artikel 190 EG-Verdrag (thans artikel 253 EG) en het tiende aan schending van wezenlijke vormvoorschriften.

Member States are the official interlocutor in the framework of the infringement procedures under the EC Treaty.
De lidstaten zijn de officiële gesprekspartner in het kader van inbreukprocedures krachtens het EG-Verdrag.

infringement procedures under 226 EC,
inbreukprocedures krachtens artikel 226 EG;

Should the Commission identify a breach of Community law, it would not hesitate, as the guardian of the EC Treaty, to take all necessary measures conferred on it by the EC Treaty, including infringement procedures under Article 226 of the EC Treaty, in order to ensure the compliance with relevant Community law.
Indien de Commissie een inbreuk op de communautaire wetgeving zou vaststellen zal zij in haar hoedanigheid van hoedster van het EG-Verdrag niet aarzelen om alle noodzakelijke maatregelen te nemen die zij op grond van het EG-Verdrag kan nemen, met inbegrip van het opstartten van inbreukprocedures krachtens artikel 226 van het EG-Verdrag om ervoor te zorgen dat de desbetreffende communautaire wetgeving in acht wordt genomen.

17 Since the Commission took the view that the Italian system for the operation of pharmacies was not compatible with Articles 43 EC and 56 EC, it initiated the infringement procedure laid down in the first paragraph of Article 226 EC.
17 Omdat zij van mening is dat de Italiaanse regeling betreffende de exploitatie van apotheken onverenigbaar is met de artikelen 43 EG en 56 EG heeft de Commissie de niet-nakomingsprocedure van artikel 226, eerste alinea, EG ingeleid.

Since the Commission received no reply, it initiated the Treaty infringement procedure under Article 226 EC.
Daar de Commissie geen antwoord kreeg, heeft zij uit hoofde van artikel 226 EG een niet-nakomingsprocedure ingeleid.

Secondly, the use of the infringement procedure under Article 226 EC constitutes an abuse of procedure.
Ten tweede maakt de Commissie misbruik van procedure doordat zij gebruik maakt van de niet-nakomingsprocedure van artikel 226 EG.

Where necessary, it began infringement procedures under Article 226 EC.
Waar nodig heeft zij uit hoofde van artikel 226 EG inbreukprocedures ingeleid.

34 The applicant puts forward three pleas in law alleging, respectively, a failure to state reasons, infringement of Article 87 EC and infringement of the applicant’s procedural rights owing to the Commission’s failure to initiate the formal investigation procedure provided for under Article 88(2) EC.
34 Verzoeker voert drie middelen aan, te weten ontoereikende motivering, schending van artikel 87 EG en schending van zijn procedurele rechten doordat de Commissie geen formele onderzoeksprocedure in de zin van artikel 88, lid 2, EG heeft ingeleid.

Considering that Poland would essentially be in breach of EC law, will the Commission start an infringement procedure against Poland?
Is de Commissie van plan om, aangezien Polen in feite het EU-recht schendt, een inbreukprocedure tegen Polen te starten?

11 Having concluded that the provision of emergency ambulance services to the Authority on the basis of an agreement made without any prior advertising was inconsistent with Articles 43 EC and 49 EC, the Commission initiated the infringement procedure laid down in Article 226 EC.
11 Van mening dat het verrichten van ambulancediensten voor spoedhulp ten behoeve van de Authority op grond van een overeenkomst die zonder voorafgaande bekendmaking was gesloten, in strijd was met de bepalingen van de artikelen 43 EG en 49 EG, heeft de Commissie de niet-nakomingsprocedure van artikel 226 EG ingeleid.

Where the ECB decides that an infringement procedure under Regulation (EC) No # shall be initiated, it may require the NCBs to conduct legal proceedings
Indien de ECB besluit tot het aanhangig maken van een inbreukprocedure krachtens Verordening (EG) nr # kan zij verlangen dat de NCB 's optreden in rechte

This clarification is considered necessary in light of several ongoing infringement procedures under Directive 98/83/EC.
Deze verduidelijking wordt nodig geacht in het licht van een aantal lopende inbreukprocedures op grond van Richtlijn 98/83/EG.

Infringement procedures concerning Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
in het kader van richtlijn 96/59/EC betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB/PCT)