EP assent oor Nederlands

EP assent

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

akkoordverklaring EP

voorbeelde

Stresses that public hearings with representatives of civil society from third countries, and in particular with human rights defenders should be systematically organised with a view to the EP assent procedure on agreements;
benadrukt dat openbare hoorzittingen met vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld van derde landen, en met name met mensenrechtenbeschermers, systematisch moeten worden opgezet, met het oog op de door het EP te verlenen instemming met verdragen;

Stresses that public hearings with representatives of civil society from third countries, and in particular with human rights defenders, should be systematically organised within the context of the EP assent procedure on agreements
benadrukt dat openbare hoorzittingen met vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld van derde landen, en met name met mensenrechtenbeschermers, systematisch moeten worden opgezet, met het oog op de door het EP te verlenen instemming met verdragen

In the spirit of the Parliament's request made to the Council in the context of the EP's assent to implement the final phase of the customs union, the Council monitors human rights and democratic developments in Turkey.
Indachtig het verzoek dat het Europees Parlement aan de Raad heeft gedaan toen het instemde met de aanvang van de laatste fase van de douane-unie, houdt de Raad toezicht op de eerbiediging van de rechten van de mens en de democratische ontwikkelingen in Turkije.

In the spirit of the European Parliament's request made to the Council in the context of the EP's assent to implement the final phase of the Customs Union, the Council continues to closely monitor human rights and democratic developments in Turkey.
In de geest van het verzoek dat het Europees Parlement aan de Raad heeft gericht toen het zijn instemming betuigde met de uitvoering van de laatste fase van de douane-unie, blijft de Raad de mensenrechten en de democratische ontwikkelingen in Turkije nauwlettend in het oog houden.

In April 2008, the Council requested the EP to give its assent on Israel's participation in Community programmes ‘dans les meilleurs délais’.
In april 2008 verzocht de Raad het EP om instemming met deelname van Israel aan communautaire programma’s „op zo kort mogelijke termijn”.

Article 235 should be retained, but only used as a last resort and after assent of the EP.
Artikel 235 dient te worden gehandhaafd, maar uitsluitend als laatste redmiddel en met de instemming van het EP.

Does the Commission consider that the EP ought to give its assent to the agreement reached with Greenland?
Is de Commissie van oordeel dat voor de goedkeuring van de met Groenland gesloten overeenkomst de instemmingsprocedure moet worden toegepast?

On 13 December 2005, the Council sent the second proposal - substantially revised - to the EP for its Assent (legal base: TEC articles 47(2), 55, 83, 89, 133 and 175 in conjunction with 300 (2) and (3)).
Op 13 december 2005 heeft de Raad het tweede voorstel - ingrijpend gewijzigd - ingediend bij het EP voor instemming (rechtsgrondslag: artikelen EU-Verdrag 47, lid 2, 55, 83, 89, 133 en 175 in combinatie met artikel 300, leden 2 en 3).

Specific tasks of European Central Bank concerning prudential supervision (Article III-185, paragraph 6) (Article 105, paragraph 6 TEC: Unanimity in Council after consultation of ECB and assent of EP)
Specifieke taken van de Europese Centrale Bank betreffende het beleid op het gebied van het bedrijfseconomisch toezicht (art. III-185, lid 6) (art. 105, lid 6 EGV: eenparigheid van stemmen in de Raad na raadpleging ECB en instemming EP)

Specific tasks of European Central Bank concerning prudential supervision (Article III-185, paragraph 6) (Article 105, paragraph 6 TEC: Unanimity in Council after consultation of ECB and assent of EP) 19.
Specifieke taken van de Europese Centrale Bank betreffende het beleid op het gebied van het bedrijfseconomisch toezicht (art. III-185, lid 6) (art. 105, lid 6 EGV: eenparigheid van stemmen in de Raad na raadpleging ECB en instemming EP) 19.

Specific tasks of European Central Bank concerning prudential supervision (Article 105 [127], paragraph 6, TFEU) (Article 105, paragraph 6, TEC: Unanimity in the Council after consultation of ECB and assent of EP)
Specifieke taken van de Europese Centrale Bank betreffende het beleid op het gebied van het bedrijfseconomisch toezicht (artikel 105 [127], lid 6 VWEU) (art. 105, lid 6 EGV: eenparigheid van stemmen in de Raad na raadpleging ECB en instemming EP)

Specific tasks of European Central Bank concerning prudential supervision (Article 105 [127], paragraph 6, TFEU) (Article 105, paragraph 6, TEC: Unanimity in the Council after consultation of ECB and assent of EP) 23.
Specifieke taken van de Europese Centrale Bank betreffende het beleid op het gebied van het bedrijfseconomisch toezicht (artikel 105 [127], lid 6 VWEU) (art. 105, lid 6 EGV: eenparigheid van stemmen in de Raad na raadpleging ECB en instemming EP) 23.

); such decisional power to change the “data controller” create an “institutional framework” inside the agreement and would justify, under a second profile, the assent of the EP.
. Een dergelijke beslissingsbevoegdheid tot wijziging van de "data controller" creëert een "institutioneel kader" binnen de overeenkomst, dat eveneens de instemming van het Parlement zou rechtvaardigen.

Welcomes, therefore, the launch and start of negotiations on a PCFA, which will cover the full scope of the EU-China bilateral relationship, including an effective and operational human rights clause, as well as strengthened and enhanced cooperation on political matters; reiterates its demand concerning inclusion of the EP in all future bilateral relations between the parties, taking into account that, without the EP's formal assent, there can be no PCFA;
is bijgevolg verheugd over het op gang brengen van de onderhandelingen over een PSKO die alle facetten van de bilaterale betrekkingen EU-China zal omvatten, met inbegrip van een doeltreffende en operationele mensenrechtenclausule - alsmede nauwere en verbeterde samenwerking op politiek terrein; herhaalt zijn verzoek om het Europees Parlement te betrekken in alle toekomstige bilaterale betrekkingen tussen de partijen, rekening houdend met het feit dat er zonder de formele instemming van het Parlement geen PSKO kan bestaan;

Modification of the Protocol on the statutes of the ESCB and ECB (Article III-187 paragraph 3) (Article 107, paragraph 5 TEC: unanimity in the Council or, depending on the case, qualified majority after assent of EP)
Wijziging van het protocol inzake de statuten van het ESCB en de ECB (art. III-187, lid 3) (art. 107, lid 5 EGV: eenparigheid van stemmen in de Raad of, in bepaalde gevallen, gekwalificeerde meerderheid, na instemming van het EP)

Modification of the Protocol on the Statutes of the ESCB and ECB (Article 107 [129] paragraph 3, TFEU) (Article 107, paragraph 5, TEC: unanimity in the Council or, depending on the case, qualified majority after assent of EP)
Wijziging van het protocol inzake de statuten van het ESCB en de ECB (artikel 107 [129], lid 3 VWEU) (art. 107, lid 5 EGV: eenparigheid van stemmen in de Raad of, in bepaalde gevallen, gekwalificeerde meerderheid, na instemming van het Europees Parlement )

Modification of the Protocol on the Statutes of the ESCB and ECB (Article 107 [129] paragraph 3, TFEU) (Article 107, paragraph 5, TEC: unanimity in the Council or, depending on the case, qualified majority after assent of EP) 42.
Wijziging van het protocol inzake de statuten van het ESCB en de ECB (artikel 107 [129], lid 3 VWEU) (art. 107, lid 5 EGV: eenparigheid van stemmen in de Raad of, in bepaalde gevallen, gekwalificeerde meerderheid, na instemming van het Europees Parlement ) 42.

· that in this case the assent procedure should be recognised to the EP.
- dat in dit geval ervoor wordt ingestaan dat de instemmingsprocedure wordt gevolgd,

Whereas the provisions of its Rules of Procedure and in particular article 96, foresee that in the context of the assent procedure to enlargement, EP may adopt recommendations before the conclusion of the Accession Treaty,
overwegende dat de bepalingen in zijn Reglement, in het bijzonder artikel 96, voorschrijven dat in het kader van de instemmingsprocedure voor uitbreiding het EP aanbevelingen kan aannemen vóór de sluiting van het toetredingsverdrag,

Article 3(3) of that Decision foresees that the Community may decide to implement a regulation to which it had not acceded when it acceded to the revised Agreement if the Council approves that regulation by a qualified majority after receiving the assent of the EP.
Krachtens artikel 3, lid 3, van dat besluit kan de Gemeenschap besluiten een reglement te aanvaarden dat zij op het ogenblik van haar toetreding tot de herziene overeenkomst niet had aanvaard, indien dat reglement - met instemming van het Europees Parlement - door de Raad met gekwalificeerde meerderheid wordt goedgekeurd.

This fact could indeed be challenged according to Art. 230 of the EC Treaty as far as the parliamentary prerogatives is concerned, as the draft agreement amends Directive 95/46 and therefore should be adopted according to Art 300 p.3 with the assent of the EP.
Voor zover het om de prerogatieven van het Parlement gaat, zou een en ander inderdaad overeenkomstig artikel 230 van het EG-Verdrag kunnen worden aangevochten, aangezien de ontwerpovereenkomst wijzigingen aanbrengt in Richtlijn nr. 95/46/EG en derhalve overeenkomstig artikel 300, lid 3 met instemming van het Parlement zou moeten worden goedgekeurd.

Article 3(3) of that Decision states, in particular, that the Community may decide to implement a Regulation to which it had not acceded when it acceded to the revised Agreement if the Council approves that Regulation by a qualified majority after receiving the assent of the EP.
In artikel 3, lid 3, van dat besluit is bepaald dat de Gemeenschap kan besluiten een reglement dat zij bij de toetreding tot de Herziene overeenkomst niet heeft aanvaard, alsnog te zullen toepassen wanneer de Raad, met instemming van het Europees Parlement, dit reglement bij gekwalificeerde meerderheid goedkeurt.

Article 3(3) of that Decision states, in particular, that the Community may decide to implement a regulation to which it had not acceded when it acceded to the revised Agreement if the Council approves that regulation by a qualified majority after receiving the assent of the EP.
In artikel 3, lid 3, van dit besluit is bepaald dat de Gemeenschap kan besluiten een reglement dat zij bij de toetreding tot de Herziene Overeenkomst niet heeft aanvaard, alsnog te gaan toepassen als de Raad, met instemming van het Europees Parlement, dit reglement bij gekwalificeerde meerderheid goedkeurt.