East-West relations oor Nederlands
East-West relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Oost-West verhoudingen
Oost-Westverhouding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queen’s appearance was now being hailed as a giant step for East–West relations.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.Literature Literature
Let's get back to East-West relations.
Dr.Sid had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I accepted a post as an expert on East–West relations.’
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENLiterature Literature
Queen’s appearance was now being hailed as a giant step for East-West relations.
Meer dan duizend noodsignalenLiterature Literature
Security is not just an internal matter, of course, it also concerns East-West relations.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaEuroparl8 Europarl8
I knew she meant the East-West relations people.
Nu kun je er drie kopenLiterature Literature
In recent years, the situation in the Baltic Sea region has changed drastically, following normalization of east-west relations.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieEurLex-2 EurLex-2
[ Chairman ] According to this history book, on May 26,1 960, diplomatic furor over the American U-2 spy plane... shot down by the Russians... has driven East-West relations into a tailspin.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His main topics of research in the humanities were European integration, the problem of East-West relations and the role of Switzerland in the chessboard of the world and its relations and interactions with him.
Zigeunerin spuwt ookWikiMatrix WikiMatrix
East-West German relations under strain.
Droom zachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Adam, I would like to conclude by again thanking Parliament, and especially yourself, for this initiative which will help give a global and consistent view of a subject which is of paramount importance for balanced East/West relations.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidEuroparl8 Europarl8
“Three important and momentous developments call for special attention: the improvement of East- West relations in the CSCE [Conference on Security and Cooperation in Europe] process; the democratic reforms in the Soviet Union and other East European countries; the process of Western European integration (Single European Act, which takes full effect as of the beginning of 1993).”
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdjw2019 jw2019
This is particularly important in relation to our East/West frontier.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtEuroparl8 Europarl8
Relations between East and West were strained.
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were also worried about the tense world situation —north-south relations and the east-west conflict.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnjw2019 jw2019
Warmer relations between the East and the West and its capitalistic democracy do not come cheaply.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benjw2019 jw2019
“Relations between the East and the West are getting worse.
Auto aan/uitLiterature Literature
To this purpose, it is very important for the EU to invest in order to upgrade the West-East rail infrastructure and the related transhipment facilities.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsEurLex-2 EurLex-2
To this purpose, it is very important for the EU to invest in order to upgrade the West-East rail infrastructure and the related transhipment facilities
vergroot de opname van kalium in cellenoj4 oj4
Although stars passed along the sky from east to west, they did not change their positions in relation to one another.
Pak het als een manjw2019 jw2019
● A crucial four-nation agreement was signed to bring about freer and closer relations between East Germany and West Germany —divided since the close of World War II.
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?jw2019 jw2019
In short, the interruption of all East-West relations.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It became a symbol of East/West relations during the Cold War.
Alles wordt door anderen bepaaldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now is the time for us, in this House, to remind the governments that negotiations involve such a thing as good faith, and that, at the end of eighteen months of negotiations, you cannot behave as if you were not there and put on a shadow-boxing show that pits large against small and East against West, bearing no relation whatever to reality.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?Europarl8 Europarl8
The cost of unification would swell the fiscal deficit from a small surplus in 1989 to a deficit of around 2,2 % of GDP in 1990 and around 4,7 % in 1991 (West German deficit, including the deficit of East German territorial authorities and expenditure by the Federal Government in East Germany, in relation to West German GDP) despite sizable increases in taxes.
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.