Eldad Regev oor Nederlands

Eldad Regev

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eldad Regev

voorbeelde

whereas on 12 July 2006 Hezbollah kidnapped the Israeli soldiers Ehud Goldwasser and Eldad Regev,
overwegende dat de Hezbollah op 12 juli 2006 de Israëlische soldaten Ehud Goldwasser en Eldad Regev hebben ontvoerd,

Calls for the immediate release of the two abducted Israeli soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser;
dringt aan op de onmiddellijke invrijheidstelling van de twee ontvoerde Israëlische soldaten Eldad Regev en Ehud Goldwasser;

Calls for the immediate release of the two abducted Israeli soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser;
dringt aan op de onmiddellijke vrijlating van de twee ontvoerde Israëlische soldaten, Eldad Regev en Ehud Goldwasser;

On July 12, 2006, Hezbollah militants kidnapped two Israeli reservists, Ehud Goldwasser and Eldad Regev.
Op 12 juli 2006 ontvoerden strijders van Hezbollah twee Israëlische reservisten, Ehud Goldwasser en Eldad Regev.

Calls for a sign of life from the two abducted Israeli soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser, to be given by their kidnappers and calls for their immediate release;
verlangt dat de ontvoerders van de Israëlische soldaten Eldad Regev en Ehud Goldwasser aanwijzingen geven dat de twee nog in leven zijn en dringt aan op onmiddellijke vrijlating;

Calls for a sign of life from the two abducted Israeli soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser, to be given by their kidnappers, and calls for their immediate release;
verlangt dat de ontvoerders van de Israëlische soldaten Eldad Regev en Ehud Goldwasser aanwijzingen geven dat de twee nog in leven zijn en dringt aan op onmiddellijke vrijlating;

Gilad Shalit was captured on the Israeli side of the border with Gaza, and Eldad Regev and Ehud Goldwasser were captured on the Israeli side of the Lebanese border.
Gilad Shalit werd aan de Israëlische kant van de grens met Gaza gevangengenomen, terwijl Eldad Regev en Ehud Goldwasser aan de Israëlische kant van de Libanese grens gevangen werden genomen.

Calls for a sign of life from the two abducted Israeli soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser, to be given by their kidnappers, and calls for their immediate release
verlangt dat de ontvoerders van de Israëlische soldaten Eldad Regev en Ehud Goldwasser aanwijzingen geven dat de twee nog in leven zijn en dringt aan op onmiddellijke vrijlating

As you well know, three Israeli soldiers are being held hostage by Hamas and Hezbollah: Gilad Schalit (since 25 June 2006), Ehud (Ud) Goldwasser (since 12 July 2006) and Eldad Regev (since 12 July 2006).
Zoals bekend worden dor Hamas en Hezbollah drie Israëlische soldaten in gijzeling gehouden: Gilad Schalit (sedert 25 juni 2006), Ehud (Ud) Goldwasser en Eldad Regev (sedert 12 juli 2006).

This agreement provides for the return of the bodies of Hezbollah fighters and the release of Palestinian prisoners in exchange for the return of the bodies of the Israeli soldiers Ehud Goldwasser and Eldad Regev, captured in 2006.
Dit akkoord voorziet in de repatriëring van de lichamen van Hezbollahstrijders en de vrijlating van Palestijnse gevangenen in ruil voor de repatriëring van de lichamen van de Israëlische soldaten Ehud Goldwasser en Eldad Regev, die in 2006 gevangen werden genomen.

In follow up to the request of MEP Edith Mastenbroek to the EP Conference of Presidents, I would like to request the Commission the following: As you well know three Israeli soldiers are being held hostage by Hamas and Hezbollah: Gilad Schalit (since 25 June 2006), Ehud (Ud) Goldwasser (since 12 July 2006) and Eldad Regev (since 12 July 2006).
Zoals bekend worden dor Hamas en Hezbollah drie Israëlische soldaten in gijzeling gehouden: Gilad Schalit (sedert 25 juni 2006), Ehud (Ud) Goldwasser en Eldad Regev (sedert 12 juli 2006).