Electorate of Saxony oor Nederlands
Electorate of Saxony
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Keurvorstendom Saksen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By this Luther did not mean his personal protection, but that of the elector of Saxony.
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenLiterature Literature
In 1422, Sigismund pledged Mylau Castle to the prince-elector of Saxony in gratitude for his services during the Hussite Wars.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitWikiMatrix WikiMatrix
On the wall hung the portrait of Augustus III, by the grace of God, King of Poland and the elector of Saxony.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenLiterature Literature
Typical of Erasmus’ character was the answer he gave to Frederick, elector of Saxony, when asked what he thought about Martin Luther.
Je bent oud genoegjw2019 jw2019
He also visited Dresden, where he saw collections of the Elector of Saxony, to which he referred later in his thinking on art.
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnWikiMatrix WikiMatrix
He was involved in an ongoing conflict with the Protestant Electorate of Saxony, and strongly protested when the Calenberg branch of Brunswick-Lüneburg switched to Protestantism.
Die heeft de Dodge niet nodigWikiMatrix WikiMatrix
A preacher named Matthias Flacius held an influential position in ducal Saxony, and taught a form of Lutheranism different from that taught in the Electorate of Saxony.
Nee Telly blijf daar!WikiMatrix WikiMatrix
Agricola addresses the book to prominent German aristocrats, the most important of whom were Maurice, Elector of Saxony and his brother Augustus, who were his main patrons.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadWikiMatrix WikiMatrix
The 1706 treaty was a peace which Augustus II, king of Poland and elector of Saxony, was forced to ratify on 24 September 1706, with Charles XII of Sweden.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenWikiMatrix WikiMatrix
Within the circle of prince-electors, August the Strong, Elector of Saxony, had secured the Polish crown in 1697, and the House of Hanover had secured succession of the British throne.
Hier ben ik, precies voorje!WikiMatrix WikiMatrix
The Duke of Hanover, Ernest Augustus, and the Elector of Saxony, John George III, assured William that they would remain neutral, though it had been feared they would take the French side.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenWikiMatrix WikiMatrix
This object was secured by a treaty made at Naumburg in February 1554, when, in return for the grant of Altenburg and other lands, John Frederick recognized Augustus as elector of Saxony.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnWikiMatrix WikiMatrix
In 1688, John George III, Elector of Saxony received permission from the Amsterdam Chamber to copy the paintings from the meeting room of the East Indies House, including Beeckman's Het Kasteel van Batavia.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.WikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Rossbach took place on 5 November 1757 during the Third Silesian War (1756–1763, part of the Seven Years' War) near the village of Rossbach (Roßbach), in the Electorate of Saxony.
Ik denk het nietWikiMatrix WikiMatrix
In 1573 he became guardian to the two sons of John William, duke of Saxe-Weimar, and in this capacity was able to add part of the county of Henneberg to the Electorate of Saxony.
lk vind dit geen leuk spelletjeWikiMatrix WikiMatrix
However, the ruler of his own German state, Elector Frederick of Saxony, came to his aid and offered him shelter in Wartburg castle.
Ik werk hier nou # jaarjw2019 jw2019
It was the first major festivity in the reign of Elector Maurice and the first opportunity for the Albertinian line of the House of Wettin to present themselves as Electors of Saxony, a title they had obtained in 1547.
Geen fout van jou, MamaWikiMatrix WikiMatrix
On 28 February 1621 in Dresden, with the mediation of Elector John George I of Saxony, the agreement was signed.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?WikiMatrix WikiMatrix
Rumors abounded of Duke George wanting to invade and take control of Electoral Saxony.
VitamientjesLiterature Literature
Five years later, in 1591, the Elector Christian I of Saxony died and was succeeded by his eldest son Christian II.
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismeWikiMatrix WikiMatrix
Elizabeth escaped to the court of her uncle, John, Elector of Saxony, and a public debate broke out: the Protestant monarchs and her brother supported her, Luther supported her freedom to leave her husband for her religion, and she declared that she would return only if she was allowed to keep her conviction and if her husband renounced his adultery and his interest in astrology.
Hi.Bud, Martin Fox. HalloWikiMatrix WikiMatrix
On Pentecost 1297 the Elector of Brandenburg, Duke of Saxony, and King of Bohemia joined together to enforce their interests.
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenWikiMatrix WikiMatrix
The château was acquired by the Wettin dynasty in 1694 when Elector John George IV of Saxony bought it as a present for his mistress, Magdalena Sibylla of Neidschutz.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdWikiMatrix WikiMatrix
Frederick III, Elector of Saxony
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The manufactory was owned by Augustus the Strong, Elector of Saxony and King of Poland.
Je kan naar TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.