Electrolux oor Nederlands

Electrolux

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Electrolux

But at the bottom left, you see Electrolux, which is on sale.
Linksonder zie je de Electrolux, die is te koop.

voorbeelde

ISTA and Electrolux claimed that costs of users would increase if measures were imposed.
De ISTA en Electrolux voerden aan dat de kosten van gebruikers zouden stijgen als er maatregelen werden ingesteld.

Subject: Electrolux redundancy decisions in Italy and failure to comply with Community worker consultation directives
Betreft: Het besluit van multinational Electrolux tot ontslag van Italiaanse werknemers en het schenden van de EU-regelgeving inzake raadpleging van werknemers

According to the 2007 GfK study, the main competitors of FagorBrandt — which has a market share based on value of [...] % — in the refrigerator market in France are Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) and Electrolux ([...] %).
Volgens een studie van GfK die in 2007 is verschenen zijn de grootste concurrenten van FagorBrandt — met een in waarde uitgedrukt marktaandeel van [...] % — op de Franse koelkastenmarkt Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) en Electrolux ([...] %).

COMMISSION DECISION of 20/07/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2512 - EQT NORTHERN EUROPE/ELECTROLUX) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20/07/2001 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2512 - EQT NORTHERN EUROPE/ELECTROLUX) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Following a meeting with the Commission’s departments on 20 February 2008, Electrolux submitted additional comments by letters dated 26 February and 12 March 2008.
Na een bijeenkomst met de diensten van de Commissie op 20 februari 2008 heeft deze onderneming aanvullende opmerkingen gemaakt bij brieven van 26 februari 2008 en 12 maart 2008.

What political solution to the conflict could be envisaged following the Commission and Council’s contacts with Electrolux and each other?
Hoe zou, na de contacten van de Europese Commissie en de Raad met Electrolux en onderling, politieke steun om tot een oplossing van dit conflict te komen, eruit kunnen zien?

In the second stage, the contracting authority approached Kopal and three other potential suppliers – Dieta, Electrolux and Hackman-Metos – and invited them to tender, but then rejected all four tenders on the ground that they were too expensive.
In de tweede fase heeft de aanbestedende dienst zich tot Kopal en drie andere potentiële leveranciers – Dieta, Electrolux en Hackman-Metos – gewend en hen uitgenodigd om zich in te schrijven, maar vervolgens alle vier offertes afgewezen op grond dat ze te duur waren.

Aktiebolaget Electrolux has been admitted to the proceeding as a third person with sufficient interest pursuant to Article 27(3) of Regulation (EC) No 1/2003.
Aktiebolaget Electrolux werd tot de procedure toegelaten als derde met voldoende belang op grond van artikel 27, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1/2003.

And I said, "Well, how many people work at Electrolux?"
Ik vroeg: "Hoeveel mensen werken er bij Electrolux?"

Finally, the washing-machine manufacturers in question (that is, those of the Thomson and Electrolux groups) also buy imported electric motors as well as motors produced by the two so-called independent Community producers (namely the Spanish company IB-MEI and its Italian subsidiary Nuova IB-MEI).
Ten slotte kopen de betrokken wasmachineproducenten (te weten die van de Thomson-groep en van de Electrolux-groep) eveneens ingevoerde elektromotoren alsmede motoren die door de twee zogenaamde onafhankelijke producenten zijn vervaardigd (te weten de Spaanse vennootschap IB-MEI en haar Italiaanse dochteronderneming Nuova IB-MEI).

The previous sponsor of AZC was Electrolux, which was built between 2005 and 2010 was released with the name Electrolux AZC.
De vorige hoofdsponsor van AZC was Electrolux, waardoor tussen 2005 en 2010 werd uitgekomen met de naam Electrolux AZC.

In response to the questions put by the Court, the applicant essentially states in that regard that the judgment of 14 February 2012 in Electrolux v Commission (T‐115/09 and T‐116/09, EU:T:2012:76) is res judicata in respect of the issue of the admissibility of the action, in particular in so far as the contested decision is precisely based on the same administrative file as Decision 2009/485, the arguments which it raised are the same and the Commission has not submitted arguments or evidence enabling the Court to distinguish the issue of the admissibility of the action in the present proceedings from that of the admissibility of the action which was duly established by the judgment of 14 February 2012 in Electrolux v Commission (T‐115/09 and T‐116/09, EU:T:2012:76), in the previous proceedings.
In antwoord op vragen van het Gerecht wijst zij er in dit verband in wezen op dat het arrest van 14 februari 2012, Electrolux/Commissie (T‐115/09 en T‐116/09, EU:T:2012:76) in kracht van gewijsde is gegaan met betrekking tot de vraag naar de ontvankelijkheid van het beroep, met name omdat het bestreden besluit is gebaseerd op precies hetzelfde administratieve dossier als beschikking 2009/485, de argumenten die zij heeft aangevoerd dezelfde zijn en de Commissie geen argumenten of bewijzen heeft aangevoerd die het Gerecht in staat stellen om de vraag naar de ontvankelijkheid in de onderhavige procedure te onderscheiden van de vraag naar de ontvankelijkheid van het beroep die naar behoren werd vastgesteld door het arrest van 14 februari 2012, Electrolux/Commissie (T‐115/09 en T‐116/09, EU:T:2012:76) in de eerdere procedure.

According to the # GfK study, the main competitors of FagorBrandt- which has a market share based on value of [...] %- in the refrigerator market in France are Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) and Electrolux ([...] %
Volgens een studie van GfK die in # is verschenen zijn de grootste concurrenten van FagorBrandt- met een in waarde uitgedrukt marktaandeel van [...] %- op de Franse koelkastenmarkt Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) en Electrolux ([...] %

However, as explained above neither Electrolux nor any other manufacturer of household goods provided a questionnaire reply or any information regarding the importance of CRS in the final cost of their products.
Echter, zoals hierboven is toegelicht, noch Electrolux noch enige andere fabrikant van huishoudelijke apparaten heeft de vragenlijst ingevuld of informatie verstrekt over het aandeel van corrosiebestendig staal in de uiteindelijke kosten van hun producten.

COMMISSION DECISION of 20/12/1999 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1781 - ELECTROLUX/ERICSSON) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20/12/1999 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr.

Apart from the observations submitted by FagorBrandt, the Commission received comments from two of its competitors, Electrolux and another undertaking which wished to remain anonymous (‘the second complainant’) (recitals 1 to 5 in the preamble to the contested decision).
Naast de opmerkingen van FagorBrandt, heeft de Commissie opmerkingen ontvangen van twee van haar concurrenten, Electrolux en een onderneming die anoniem wenst te blijven (hierna: „tweede verzoekster”) (punten 1‐5 van de bestreden beschikking).

In the corner stood an old-fashioned clothes mangle beside an Electrolux washing machine of older vintage.
In een hoek stond een ouderwetse wringer naast een oudere jaargang van een Electrolux-wasmachine.

Electrolux (Sweden) is the largest manufacturer of refrigerators and freezers in western Europe, followed by Bosch-Siemens (Germany).
Electrolux (Zweden) is de belangrijkste producent van koel- en vrieskasten in West-Europa, gevolgd door Bosch-Siemens (Duitsland).

Electrolux and Whirlpool (‘the applicants’) are competitors of Fagor France SA (‘FagorBrandt’).
Electrolux en Whirlpool (hierna, gezamenlijk: „verzoeksters”) zijn concurrenten van Fagor France SA (hierna: „FagorBrandt”).

He's left the sea and is now working for Electrolux.’
Die heeft het varen eraan gegeven, en werkt nu bij Elektrolux.”

In line with point 23 of the restructuring aid guidelines and with the judgment in Electrolux and Whirlpool, the Commission proposes as part of its assessment of the compatibility of the restructuring aid to examine the cumulative effect of the restructuring aid and the Italian aid.
Overeenkomstig punt 23 van de richtsnoeren herstructureringssteun en het arrest van het Gerecht van 14 februari 2012, zal de Commissie bij de beoordeling van de verenigbaarheid van de herstructureringssteun het cumulatieve effect van de Italiaanse steun en de herstructureringssteun onderzoeken.

Applicant: AB Electrolux (Stockholm, Sweden) (represented by: F.
Verzoekende partij: AB Electrolux (Stockholm, Zweden) (vertegenwoordigers: F.

"""It may be called an Electrolux vacuum cleaner complete with all the attachments, but what it really is, is spare time."
‘Sommigen noemen het een Electrolux stofzuiger, compleet met alle hulpstukken, maar in werkelijkheid is het vrije tijd.

I've no idea who it is, but it could be the Electrolux company.'
Ik heb geen idee wie het is, maar het zou de Electrolux-maatschappij wel eens kunnen zijn.'

He opened the door of the Electrolux fridge, took a deep breath, and looked up to the ceiling.
Hij maakte de deur van de Electrolux-koelkast open, haalde een keer diep adem en keek naar het plafond.