Emberá oor Nederlands
Emberá
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Emberá-Wounaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the indigenous community of Emberá, where female genital mutilation is still practiced, a group of young girls dying as a result of the procedure in 2007.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtgv2019 gv2019
The Emberá Chamí are among the 30 indigenous communities from Colombia who are at risk of extinction.
Er zijn paardenpaadjes daargv2019 gv2019
Víctor Zuluaga, a retired historian from the Technological University of Pereira who has worked with the Emberá Chamí communities from Risaralda since the 1970s, says:
De Ark is geslotengv2019 gv2019
And when it comes to Colombia, experts believe that in the Emberá Chamí community, three to four girls die every year due to complications from the “cure”:
Wat moet je nu?gv2019 gv2019
The Emberá men also could spend two or three weeks hunting animals in the jungle, so the Malis taught them their ‘cure’ for controlling women's sexuality.
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktgv2019 gv2019
Alberto Wuazorna, leader of the Emberá Chamí (located in the central and west Colombian Andes), worked for over three years to raise awareness in the community with the goal of eliminating female genital mutilation.
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.gv2019 gv2019
FGM is most concentrated in 29 countries in Africa and the Middle East but is also common in several Asian countries, including India, Indonesia, Iraq, and Pakistan, as well as among some indigenous groups in Latin America, like the Emberá in Colombia.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when it comes to Colombia, experts believe that in the Emberá Chamí community, three to four girls die every year due to complications from the “cure”: Norfilia.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Victims of exclusion and discrimination in the best of cases, and violence and displacement from their lands in the worst, the Emberá Chamí have also found themselves at times caught in the crossfire of armed groups operating in the area.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, it is home to seven groups of indigenous people, including the Emberá.
Denk aan de sterrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But that didn't manage to completely wipe out female genital mutilation — last year, four Emberá girls died after undergoing the procedure.
Denk eens aan " She Loves You "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I am a woman, I am an Emberá and I don't practice female genital mutilation.”
Dat heb ik niet gedaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don't forget the news about female mutilation that still exists among Emberá women.
Je kunt niet tegen hen vechtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hike through the jungle takes visitors to an Emberá village to learn of their customs and history and admire or purchase some of their traditional handicrafts.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.