Encarnación oor Nederlands

Encarnación

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Encarnación

Encarnación, Paraguay

Encarnación Redondo Jiménez introduced the recommendation for second reading
Encarnación Redondo Jiménez licht de aanbeveling voor de tweede lezing toe

voorbeelde

He’d had no choice, a bitter circumstance he had divulged to Maceo Encarnación along about their third meeting.
Het was een spijtige omstandigheid waar hij het met Maceo Encarnación tijdens hun derde ontmoeting over gehad had.

Her mother had been Maceo Encarnación’s cook for many years until he had had her poisoned.
Haar moeder was jarenlang de kokkin van Maceo Encarnación geweest, totdat hij haar had vergiftigd.

Encarnación was carrying a pistol in one hand and in the other a massive machete with an evil-looking blade.
Encarnación had in zijn ene hand een pistool en in zijn andere een enorme machete met een vervaarlijk uitziend lemmet.

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0343/2003) by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position with a view adopting a European Parliament and Council Regulation concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus) (8243/01/03 – C5-0292/2003 – 2002/0164(COD)) (Rapporteur: Encarnación Redondo Jiménez).
Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0343/2003), namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap (Forest Focus) (8243/01/03 – C5-0292/2003 – 2002/0164(COD)) (Rapporteur: mevrouw Redondo Jiménez).

Charles Thorne, typing notes on his iPad 3 as an app recorded every word Maceo Encarnación uttered, nodded.
Hij typte aantekeningen op zijn iPad 3 terwijl een app ervoor zorgde dat alles wat Maceo Encarnación zei opgenomen werd.

“However, awkwardly that leaves the Encarnación family without a presence in the world of cartels.”
'Dat betekent helaas wel dat de rol van de familie Encarnación in de wereld van de kartels nu is uitgespeeld.'

Anunciata—her daughter, her only child—had been taking herself regularly to Maceo Encarnación’s bed.
Anunciata – haar dochter, haar enig kind – was regelmatig bij Maceo Encarnación in bed gekropen.

“Maceo Encarnación and Harry Rowland have left Mexico City.
‘Maceo Encarnación en Harry Rowland zijn uit Mexico-Stad vertrokken.

This should have softened Ben David’s feelings toward Encarnación, but it did not.
Dat zou de gevoelens van Ben David jegens Encarnación hebben moeten verzachten, maar dat was niet gebeurd.

“According to Martha’s information, the Chinese have been laundering money through Maceo Encarnación.”
‘Volgens Martha’s informatie hebben de Chinezen via Maceo Encarnación geld witgewassen.’

Ben David turned the ugly snout of the flamethrower on Encarnación and pulled the trigger.
Ben David richtte de dreigende vuurmond van de vlammenwerper op Encarnación en haalde de trekker over.

“She was killed—stabbed to death inside Maceo Encarnación’s villa in Mexico City.”
‘Zij is vermoord – doodgestoken in de villa van Maceo Encarnación in Mexico-Stad.’

The next item is the report (A5-0143/2001) by Encarnación Redondo Jiménez, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive on Community measures for the control of classical swine fever (COM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
Aan de orde is het verslag (A5-0143/2001) van mevrouw Redondo Jiménez, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (COM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS).

Maceo Encarnación loved Maricruz in a way he could never love Nicodemo.
Maceo Encarnación hield van Maricruz op een manier waarop hij nooit van Nicodemo zou kunnen houden.

Someone must have informed the police, and within ten minutes he was under police escort en route to the Encarnación jail!
Iemand moet de politie hebben ingelicht, en binnen tien minuten was hij onder politiebegeleiding op weg naar de gevangenis in Encarnación!

Colonel Ben David laughed like a loon when Maceo Encarnación re-entered his tent.
Kolonel Ben David lachte als een idioot toen Maceo Encarnación zijn tent weer binnenkwam.

Encarnación’s gaze made Thorne feel small and, worse, weak.
Onder Encarnacións blik voelde Thorne zich kleiner en, erger nog, zwakker worden.

The committee had appointed Encarnación Redondo Jiménez rapporteur at its meeting of 2 October 2002.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 2 oktober 2002 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur.

“Encarnación was in Washington several days ago, giving an interview for Politics As Usual.”
‘Encarnación was enkele dagen geleden in Washington voor een interview met Politics As Usual.’

Bourne drove a fist deep into Encarnación’s stomach.
Bourne boorde zijn vuist diep in Encarnacións maag.

If I don’t kill you, Maceo Encarnación will kill me.”
Als ik jou niet vermoord, vermoordt Maceo Encarnación mij.’

Encarnación knows you’re alive.
Encarnación weet dat u nog in leven bent.

Here are the modifications Maceo Encarnación made when he moved in.”
Hier zijn de aanpassingen te zien die Maceo Encarnación heeft laten aanbrengen toen hij in het huis trok.’

What had Maceo Encarnación said to her that had made her snap, caused her to decide to kill herself?
Wat had Maceo Encarnación tegen haar gezegd, waardoor ze besloot om zelfmoord te plegen?

Hood pulled up to the Encarnación address in Fontana: The Hosier & Reed Funeral Home.
Kort voor negen uur stopte Hood bij het adres van de Encarnacións in Fontana: uitvaartbedrijf Hosier & Reed.