Erl oor Nederlands

Erl

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Erl

Erl (Tirol)

ERL is under no obligation to reveal the source of our information.
ERL hoeft de bron van onze informatie niet te onthullen.

Soortgelyke frases

Erling Steinvegg
Erling Steinvegg

voorbeelde

the proportion the ERL fees would represent of the initial consolidated real-time datafeed fee (in each case after applicable discounts) that your company is currently paying to Thomson Reuters: (i) 1-3 %; (ii) 4-6 %; (iii) 7-9 %; or (iv) above 10 %; and
het aandeel dat de ERL-vergoedingen vertegenwoordigen in de initiële vergoeding voor geconsolideerde realtime datafeeds (telkens inclusief eventuele kortingen) die uw onderneming nu aan Thomson Reuters betaalt: i) 1-3 %; ii) 4-6 %; iii) 7-9 %, of iv) meer dan 10 %, en

Sir Paal hears this and says: ‘Traakig, my friend, that’s what Sir Erling’s wife, Fru Elin, is.’
Heer Paal hoorde dat en zei: „Traakig, mijn vriend, dat is zoals vrouw Elin is, de vrouw van heer Erling.”

I thought ERL was an " Earl, " You know.
Ik dacht dat ERL " Earl " was, weet je.

But he still wished that he knew whether Erling had known about it.
Maar hij wenste toch, dat hij wist, of Erling het geweten had.

Erling was absently planing a chair seat at the workbench.
Erling stond afwezig aan de werkbank een stoel te schaven.

Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 December 1981. - Ludwigshafener Walzmühle Erling KG and others v Council and Commission of the European Communities. - Common organization of the market in cereals - Threshold price of durum wheat. - Joined cases 197 to 200, 243, 245 and 247/80.
ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 17 DECEMBER 1981. - LUDWIGSHAFENER WALZMUEHLE ERLING KG EN ANDEREN TEGEN RAAD EN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - (" GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR GRANEN - DREMPELPRIJS VOOR DURUMTARWE "). - GEVOEGDE ZAKEN NOS. 197 - 200, 243, 245 EN 247/80.

I couldn’t say I minded Erling’s death.
Ik kon niet zeggen dat ik het erg vond dat Erling dood was.

The appellant cites, in that respect, paragraph 34 of the order of the President of the Court of Justice in Hoechst v Commission, paragraph 16 of the judgment in Ludwigshafener Walzmühle Erling and Others v Council and Commission and also paragraphs 69 and 74 of the judgment in Saunders, cited above.
Zij citeert in dit verband punt 34 van de beschikking van de president van het Hof in de zaak Hoechst/Commissie, punt 16 van het arrest Ludwigshafener Walzmühle Erling e.a. /Raad en Commissie, en de punten 69 en 74 van het arrest Saunders, reeds aangehaald.

They wanted to go with Erling, who would be camping north among the Gray Peaks with the sheep.
Ze wilden met Erling meegaan, die zich met de schapen in het Noorden zou legeren, tussen de grijze rotsen.

Erling!
Erling!

ERls are programmed for emotions.
ERI's hebben emoties.

In addition, customers who have not subscribed to the ERL within this initial five year period can purchase an option to subscribe to the ERL for a USD 150 per month administrative fee.
Daarnaast kunnen klanten die in deze eerste periode van vijf jaar geen abonnement hebben genomen, een optie kopen om een abonnement te nemen op de ERL tegen een administratieve vergoeding van 150 USD per maand.

According to the Court of Justice a similar limit has a fortiori to apply where the product actually exported - although having different characteristics (in the relevant case, flour with a considerably higher ash content) from those mentioned in the payment declaration - is basically the same product, as demonstrated by the fact that it occupies the same position in the Common Customs Tariff: see joined Cases C-5/90 and C-206/90 Bremer Rolandmühle Erling v Hauptzollamt Hamburg-Jonas [1992] ECR I-1157, paragraphs 33-37.
A fortiori moet volgens het Hof een soortgelijke beperking gelden, wanneer het feitelijk uitgevoerde product - ofschoon het andere kenmerken vertoont (in casu meel met een duidelijk hoger asgehalte) dan het in de vooruitbetalingsaangifte vermelde product - in wezen overeenkomt met het aangegeven product, zoals blijkt uit de indeling ervan in dezelfde GDT-post: zie arrest van 27 februari 1992, Bremer Rolandmühle Erling e.a. (C-5/90 en C-206/90, Jurispr. blz. I-1157, punten 33-37).

The combination of Erling and Bertil Mellberg didn’t sound like a recipe for a pleasant evening.
De combinatie Erling en Bertil Mellberg leek hem geen goed recept voor een geslaagde avond.

Vivianne was silent a little too long, and Erling’s knees started to hurt.
Vivianne bleef iets te lang zwijgen en Erlings knieën gingen pijn doen.

Customers that use the ERL to fully switch away from Thomson Reuters are not required to subscribe to any other license or service offered by Thomson Reuters.
Klanten die de ERL gebruiken om volledig weg te gaan bij Thomson Reuters, hoeven geen abonnement te nemen op andere licenties of diensten die Thomson Reuters aanbiedt.

The Commitments consist in offering a licence to Thomson Reuters existing and future RT Service (8) customers (an ERL) which grants them an option to license additional RIC symbology usage rights for the purpose of switching providers of consolidated real-time datafeeds.
De toezeggingen bestaan erin dat aan bestaande en toekomstige klanten van de RT Service (8) van Thomson Reuters een licentie wordt aangeboden (een Extended RIC Licence), waarmee zij een optie krijgen voor een licentie op extra gebruiksrechten voor RIC-sigla met het oog op de overschakeling naar andere aanbieders van geconsolideerde realtime datafeeds.

I would refer you to the judgment of 17 December 1981 in Joined Cases 197 to 200, 243, 245 and 247/80 Ludwigshafener Walzmuehle Erling KG and Others v Council and Commission (( 1981 )) ECR 3211 : "only by harmonization of national legislation would it be possible to remedy the difficulty referred to by the applicants" ( paragraph 54 ).
Ik verwijs naar rechtsoverweging 54 van het arrest van 17 december 1981 ( gevoegde zaken 197-200, 243, 245 en 247/80, Ludwigshafener Walzmuehle Erling KG, Jurispr . 1981, blz . 3211 ), waarin wordt gesteld dat "enkel een harmonisatie van de nationale wetgevingen de ... aangevoerde moeilijkheden zou kunnen verhelpen ".

ERlS HEADQUARTERS
HOOFDKANTOOR ERIS

In addition, Thomson Reuters would provide ERL licensees with regular and timely updates of the relevant RICs including, where applicable, the necessary information linked to the RIC (i.e. relevant trading venue, source, official code, currency and/or description).
Daarnaast zou Thomson Reuters ERL-licentienemers regelmatige en snelle updates verschaffen van de betrokken RIC's, in voorkomend geval met de aan de RIC gekoppelde noodzakelijke informatie (nl. het relevante handelsplatform, de informatiebron, de officiële code, de valuta en/of beschrijving).

Sir Erling drank from his goblet and said, “God forbid.
Heer Erling nam een slok uit zijn kroes en zei: „Dat verhoede God.

“You could compete in sermonizing with my brother, Erling,” said Erlend with a laugh.
„Je zou een wedstrijd in het preken kunnen houden met mijn broer, Erling,” zei Erlend lachend.

We'll call Erling.
Wie is dat?

Erling was asleep, and I needed to talk to you.
Erling lag te slapen en ik wilde je spreken.

‘I don’t know what it’s about, Erling, but the phones have gone crazy.
‘Ik weet niet waar het over gaat, Erling, maar de telefoon staat roodgloeiend.