Ernest Solvay oor Nederlands

Ernest Solvay

naamwoord

Belgian chemist who developed the Solvay process and built factories exploiting it (1838-1922)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ernest Solvay

voorbeelde

He cut down practically all the trees and resold the property three years later to Alice Solvay, the niece of Ernest Solvay.
Hij kapte haast alle bomen en verkocht Amerois drie jaar later aan Alice Solvay, nicht van Ernest Solvay.

Its founder, Ernest Solvay, invented a process permitting the synthetic production of soda ash, a material principally used in the manufacture of glass.
Haar oprichter, Ernest Solvay, is de uitvinder van een procedé waarmee synthetisch natrium kan worden geproduceerd, een grondstof die hoofdzakelijk wordt gebruikt bij de vervaardiging van glas.

In 1872 Mond got in touch with the Belgian industrialist Ernest Solvay who was developing a better process to manufacture soda, the ammonia-soda or Solvay process.
In 1872 kwam Mond in contact met de Belgische industrieel Ernest Solvay, die op dat moment een beter proces aan het ontwikkelen was om soda te produceren (het Solvayproces).

Ernest-John Solvay Scientific Prize for the Humanities (2000) Distinguished Service Award of the Ministry of Foreign Affairs (2001) Honorary citizenship of the city of Waregem (7 March 2006) Ennoblement with the non-hereditary title of knight (Royal Decree, 9 July 2008) "Bezieler opgraving Sagalassos met emeritaat".
Wetenschappelijke Prijs Ernest-John Solvay (2000) Prijs voor Uitmuntende Dienst van het Ministerie van Buitenlandse Zaken (2001) Ereburger van de stad Waregem (7 maart 2006) Verheffing in de Belgische adelstand, met de persoonlijke titel van ridder (Koninklijk Besluit, 9 juli 2008) Site van het Sagalassos Archeological Research Project City in the Clouds, de opgravingen van Sagalassos

The new line would cross the roundabout on viaduct, and run alongside the Rue Ernest Solvay.
De nieuwe lijn zou aftakken na station Rijnhaven, en meteen draaien naar de Pretorialaan.

Ernest Solvay became President of the CNSA by providing it with a significant subsidy for its operating costs.
Ernest Solvay aanvaardt het voorzitterschap van het comité en kent het een aanzienlijk grote subsidie toe om de werkingskosten te financieren.

Director of the Instituts internationaux de physique et de chimie fondés par Ernest Solvay, 1959
Direkteur van de Internationale Instituten voor fysika en chemie, opgericht door Ernest Solvay, 1959

Ernest Solvay Fund, an initiative by the King Baudouin Foundation.
Fonds Ernest Solvay, beheerd door de Koning Boudewijnstichting.

The house was commissioned by Armand Solvay, the son of the wealthy Belgian chemist and industrialist Ernest Solvay.
De bouw van het huis werd toevertrouwd aan Victor Horta door Armand Solvay, de zoon van Ernest Solvay.

In 1863, Ernest Solvay founded his first factory and launched his "chemical empire".
In 1863 richt Ernest Solvay zijn eerste fabriek op, en bouwt zo zijn imperium uit.

Finance for the venture is provided in part by Mme Ernest Solvay and Mme Charles Graux.
De financiën voor de onderneming komen gedeeltelijk van mevrouw Ernest Solvay en mevrouw Charles Graux.

The prize perpetuates the strong support for scientific research given by the founder of the Solvay Group, Ernest Solvay.
De prijs is een voortzetting van de steun van Ernest Solvay, oprichter van de groep Solvay, aan het wetenschappelijke onderzoek.

Ernest Solvay also took social initiatives; he introduced a social security system into his factories, thus becoming a pioneer of social legislation.
Ernest Solvay neemt ook sociale initiatieven en voert een systeem in voor sociale zekerheid in zijn fabrieken. Hiermee is hij de wegbereider voor sociale wetgeving in fabrieken.

The Faculty of Social Sciences & Solvay Business School has its roots in the founding of the Business Engineer programme by Ernest Solvay in 1903.
De Solvay Business School, onderdeel van de Faculteit Sociale Wetenschappen en Solvay Business School, vindt zijn oorsprong in de opleiding Handelsingenieur opgericht door Ernest Solvay in 1903.

Mayor Adolph Max and other important members of the Belgian financial and industrial sphere like Ernest Solvay were at the head of the enterprise.
Het initiatief gaat uit van burgemeester Adolphe Max en van grote heren uit de financiële en industriële wereld, zoals Ernest Solvay.

The Commune then bought the property in 1912, thanks to a donation from Mr. Ernest Solvay and the School opened its doors in 1913.
Dankzij een schenking van dhr. Ernest Solvay heeft de gemeente het geheel in 1912 kunnen aankopen en vanaf 1913 heeft de school haar deuren geopend.

The partnership in Solar Impulse is a symbolic milestone in the road of audacity and pioneering spirit opened more than 150 years ago by Ernest Solvay.
Het partnerschap in Solar Impulse is een symbolische stap op het pad van durf en pioniersschap dat Ernest Solvay 150 jaar geleden insloeg.

It was after the death of Ernest-John Solvay, Ernest Solvay’s grandson, in 1972, that this splendid 227-hectare property in Walloon Brabant became open to the general public.
Het was in 1972, na de dood van Ernest-John Solvay, de kleinzoon van Ernest Solvay, dat dit schitterend goed van 227 ha in Waals-Brabant toegankelijk werd voor het grote publiek.

Built at the initiative of the industrialist patron Ernest Solvay, the building which was constructed to host an Institute of Sociology is now known as the Bibliothèque Solvay (Solvay Library).
Bibliotheek Het gebouw, ingehuldigd in 1902, kwam er op initiatief van de industriële mecenas Ernest Solvay en bood oorspronkelijk onderdak aan het Sociologisch Instituut.

After buying the property to make it his summer residence, the industrialist Ernest Solvay bequeathed it to his two sons, who carried out major improvements to give it its present configuration.
Nadat hij het had aangekocht om er zijn zomerresidentie van te maken, liet de industrieel Ernest Solvay het goed na aan zijn 2 zonen die er grote werken lieten uitvoeren die leidden tot de huidige configuratie.

The company Solvay was founded in 1873 by the brothers Ernest and Alfred Solvay.
Het bedrijf Solvay werd in 1873 opgericht door de gebroeders Ernest en Alfred Solvay.

As an occupied capital during the entire conflict, early on, Brussels honoured the figures of the famous civilians (Adolphe Max, Cardinal Mercier, Ernest Solvay, etc.), anonymous civilians (deportees, heroes, etc.) and patriots killed by the enemy (Philippe Baucq, Gabrielle Petit, Edith Cavell, etc.).
Brussel zorgde, als bezette hoofdstad tijdens het hele conflict, al snel voor een groot eerbetoon aan beroemde burgers (Adolphe Max, kardinaal Mercier, Ernest Solvay...), aan anonieme burgers (Weggevoerden, Helden...) of aan een door de vijand omgebrachte patriot (maar het zijn natuurlijk de monumenten die het meest opvallen in het stadsbeeld.

Johan Wagemans (Department of Brain and Cognition - KU Leuven): laureate of the Ernest-John Solvay Excellence Award 2020 in Humanities and Social Sciences.
Johan Wagemans (KU Leuven): laureaat voor de Excellentieprijs Ernest-John Solvay 2020 in de Taal-, Cultuur- en Maatschappijwetenschappen.

This film is, in fact, the cinematographic contribution to the tribute paid these past few weeks to the founder of the soda industry Ernest Solvay... A few explanations simply summarise the brief chapters of an analysis, which for the uninitiated, takes on the flavour of an expedition into the unbelievable world of an alchemist.
De film is eigenlijk de cinematografische bijdrage aan het eerbetoon dat de laatste weken gewijd werd aan de grondlegger van de soda-industrie, Ernest Solvay ... Enkele summiere toelichtingen preciseren eenvoudigweg de korte hoofdstukken van een betoog dat, voor de leek, de allures van een inval in de ongelooflijke wereld van een of andere alchemist aanneemt.