Estates of the realm oor Nederlands
Estates of the realm
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Staten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estates of the realm
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
staten
en
broad social orders of the hierarchically conceived society recognised in the Middle Ages and Early Modern period in Christian Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But now the nobility, the second Estate of the Realm, had disowned him.
lk weet dat hij wakker isLiterature Literature
At the same time, the Principality of Catalonia developed a complex institutional and political system based in the concept of a pact between the estates of the realm and the king.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienWikiMatrix WikiMatrix
The clergy had such separate representation in the estates of the realm.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It shall be proclaimed throughout the realm this day a grateful king has reinstated the name, title and estates of Falworth, together with all rights, honors and prerogatives attached to said quality.
Dit is je biljetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Israel of God came into its “land,” its spiritual estate, or realm of activity. —Isaiah 66:7, 8, 20-22.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanjw2019 jw2019
At the same time, the Principality of Catalonia developed a complex institutional and political system based in the concept of pact between the estates of the realm and the king.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, the Principality of Catalonia developed a complex institutional and political system based in the concept of a pact between the estates of the realm and the king.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, since the sheep become the earthly children of the King, who becomes their “Eternal Father,” they inherit an earthly realm, or estate, under God’s Kingdom. —Isaiah 9:6, 7.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enjw2019 jw2019
Although the ideas on which bicameralism are based can be traced back to the theories developed in Ancient Sumer and later ancient Greece, ancient India, and Rome, recognizable bicameral institutions first arose in medieval Europe where they were associated with separate representation of different estates of the realm.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many rules, conditions and concepts of your earthly experiences are changing as you evolve from human beings to Galactic Beings, in the process of returning to your true estate as a master in the realms of Light.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As your present earthly experience comes to an end, you will return to your true estate in the higher realms of God-consciousness.
Pijn op de borstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their specialisation is in the realm of estate planning and in particular concerning advice on testaments and prenuptial agreements in relation to laws concerning business succession facilities.
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was indeed pathetic to observe this magnificent couple reduced to the status of the common flesh of the realm; but they bore their diminished estate with grace and fortitude.
MotiveringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was indeed pathetic to observe this magnificent couple reduced to the status of the common flesh of the realm; but they bore their diminished estate with grace and fortitude. 76:3.2 Adam wisely spent most of the time training his children and their associates in civil administration, educational methods, and religious devotions.
Bij de kampioenschappenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was with you when you first stepped onto planet Earth so many Ages ago, and I will remain to guide, inspire and sustain you until you are ready to return to your true estate in the glorious realms of our Father/Mother God.
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the universesˆ multiply, and beings of the realms increase in number to the limits of comprehension, if mindˆ continues without end to be bestowed upon these beings of high and low estate, still will Godˆ’s central personalityˆ continue to embrace the same eternalˆ, infinite, and all-wise mindˆ.
Ik heb je niet gezienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the universes multiply, and beings of the realms increase in number to the limits of comprehension, if mind continues without end to be bestowed upon these beings of high and low estate, still will God’s central personality continue to embrace the same eternal, infinite, and all-wise mind.
Wij moeten beleid dat paalen perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 If it please the king, let a royal order go forth from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it may not pass, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate to another that is better than she; 20 and when the king`s edict which he shall make shall be heard throughout his realm -- for it is great -- all the wives shall give to their husbands honour, from the greatest to the least.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.