Estremadura oor Nederlands
Estremadura
en
An autonomous community of western Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Estremadura
Lisboa whether or not followed by Alta Estremadura
Lisboa al dan niet gevolgd door Alta Estremadura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisboa whether or not followed by Estremadura
Moet ik het overnemen?EurLex-2 EurLex-2
What is going to happen, according to your criteria, to Castilla-La Mancha, Estremadura, Andalusia, Galicia, regions of Portugal and Greece, and 'Länder' which have just entered Objective 1?
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEuroparl8 Europarl8
The natives of Madrid and Lisbon, the inhabitants of Estremadura and La Mancha knew that the improvement was of great interest, albeit in the long term, and the proof of that is that it is not even included in the trans-European networks.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.Europarl8 Europarl8
PT | Lisboa whether or not followed by Estremadura | lisbua, SeiZleba mosdevdes estremadura |
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekEurLex-2 EurLex-2
Is there any likelihood that the projected future high-speed railway line linking Madrid and Lisbon will pass through the Spanish region of Estremadura?
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdEuroparl8 Europarl8
PT || Lisboa whether or not followed by Estremadura || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenEurLex-2 EurLex-2
PT | Lisboa whether or not followed by Alta Estremadura | lisbua, SeiZleba mosdevdes alta estremadura |
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenEurLex-2 EurLex-2
E. having regard to the floods in Spain, in Galicia, Castile and Leon, Estremadura, Andalusia and Asturias, which have resulted in casualties and losses amounting to thousands of millions of pesetas, in agriculture, fisheries and marine produce, and in school infrastructures and centres,
Mijn moeder is zijn vriendinEurLex-2 EurLex-2
Tartessos was a centralized Monarchy brought about under Phoenician influence and maintained commercial relations with the area of modern Algarve, inhabited by the Cynetes or Cunetes, and Portuguese Estremadura.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenWikiMatrix WikiMatrix
Leve | Table wine with GI Estremadura et Ribatejano DO Madeira, DO Porto | Table wine with GI quality liqueur wine psr | Portuguese |
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagEurLex-2 EurLex-2
A fundamental reform, I would say basic, for all producer countries, and therefore for the European Union, but especially for the Objective 1 regions - such as Crete, the Peleponese or the Alentejo and Puglia, Sicily, Calabria, Castilla-La Mancha, Estremadura and Andalusia - with a rate of agrarian unemployment varying from 45.6 % in the Peloponnese to 12.0 % in Andalusia and, more importantly, with a rate of unemployment of 4 to 33 %, but which would be increased if we moved to a reform which would not take priority over real production, agrarian environmental measures and, therefore, employment.
Hoeveel gaat dat kosten?Europarl8 Europarl8
In Andalucia, Estremadura and La Mancha, agriculture remained primitive and ineffectively laborious.
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarLiterature Literature
Application on the basis of Article 263 TFEU seeking the annulment in part of Commission Implementing Decision (EU) 2016/2113 of 30 November 2016 on the clearance of accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in the last execution year of EAFRD 2007-2013 programming period (16 October 2014-31 December 2015) (OJ 2016 L 327, p. 79), by which the Commission classified the sum of EUR 5 364 682,52 as a ‘non-reusable amount’ in the clearance of the accounts of the Estremadura paying agency.
Vier kippen broedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This is exactly why we intend to undertake a study, at local level, of the options available in the most-affected regions: in Granada, in Estremadura, in Thrace in Greece, and a number of other regions.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.Europarl8 Europarl8
This cut off the republican salient in Estremadura.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?Literature Literature
Lisboa whether or not followed by Alta Estremadura
Benoeming van de operationeel commandant van de EUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He sings that he burns without surcease: a mountain girl, unloved, a maid from Estremadura.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetLiterature Literature
Lisboa whether or not followed by Alta Estremadura
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenEurLex-2 EurLex-2
My region, Murcia, like other regions of Spain such as Valencia, Andalusia and Estremadura, and regions of Portugal and other parts of the world, has suffered the consequences of terrible floods and rains, which can be attributed to the effects of this climate change.
En ik zal kijken voor een steekwondEuroparl8 Europarl8
12 Second, the Kingdom of Spain points out, in its rejoinder, that eight autonomous communities in respect of which the allegation concerning Article 4 of the Directive has been maintained, namely Castile and León, Galicia, the Basque region, Rioja, Aragon, Estremadura, Asturias and the Balearic Islands, have adopted codes of good agricultural practice and that those codes have been forwarded to the Commission.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?EurLex-2 EurLex-2
PT | Lisboa whether or not followed by Alta Estremadura | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
° één vertegenwoordiger van de dienst voor de jeugd van het Ministerie van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
At the same time, however, I should like to underline the admirable solidarity that not only the authorities but the people of Estremadura, and the Spanish population as a whole, have shown in the face of this tragedy.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningEuroparl8 Europarl8
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.