Euromarket oor Nederlands

Euromarket

naamwoord

Any financial market that issues securities in currencies other than the country of origin (whether or not any European currency is involved).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Euromarkt

euromarkt

voorbeelde

Securities bearing interest the rate of which varies in line with specific factors, for example the interest rate on the inter-bank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities and other fixed-income securities
Waardepapieren met een variabele rentevoet die gekoppeld is aan een bepaalde parameter, zoals de rente op de interbancaire markt of op de Eurovalutamarkt, worden met obligaties en andere vastrentende waardepapieren gelijkgesteld

Debt securities comprise negotiable debt securities including fixed-income securities issued by credit institutions, securities bearing interest rates that vary in accordance with specific factors, for example the interest rate on the inter-bank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities;
Obligaties omvatten verhandelbare obligaties en andere vastrentende obligaties die zijn uitgegeven door kredietinstellingen, waardepapieren met een variabele rentevoet die gekoppeld is aan een bepaalde parameter, zoals het rentetarief op de interbankenmarkt of op de euromarkt;

Securities bearing an interest rate, which varies in line with specific factors, for example the interest rate on the interbank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities and other fixed-income securities.
Waardepapieren met een variabele rentevoet die gekoppeld is aan een bepaalde parameter, zoals het rentetarief op de interbankenmarkt of op de euromarkt, worden ook als obligaties en andere vastrentende waardepapieren beschouwd.

Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 411/88 lays down that the uniform interest rate used for calculating the costs of financing intervention measures is to correspond to the interest rates for the ecu for three months' and 12 months' forward rates recorded by the Statistical Office of the European Communities on the Euromarkets with a weighting of one-third and two-thirds respectively (3);
Overwegende dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 411/88 van de Commissie (3) de bij de berekening van de financieringskosten van de interventies toe te passen uniforme rentevoet gelijk is aan de door het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen geconstateerde rente voor driemaands- en twaalfmaandseurodeposito's in ecu, die op basis van respectievelijk 1/3 en 2/3 moet worden gewogen;

Securities bearing interest rates that vary in accordance with specific factors, for example the interest rate on the inter-bank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities including fixed-income securities
Met obligaties en andere vastrentende waardepapieren worden gelijkgesteld waardepapieren met een variabele rentevoet die gekoppeld is aan een bepaalde parameter, zoals het Interbank-rentetarief of de Euro-deviezenmarktrente

Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 411/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1644/89 (4), lays down that the uniform interest rate used for calculating the costs of financing intervention measures is to correspond to the interest rates for the ecu for three months' and 12 months' forward rates recorded by the Statistical Office of the European Communities on the Euromarkets with a weighting of one-third and two-thirds respectively;
Overwegende dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 411/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1644/89 (4), de bij de berekening van de financieringskosten van de interventies toe te passen uniforme rentevoet gelijk is aan de door het Bureau voor de statistiek der Europese Gemeenschappen geconstateerde rente voor driemaands- en twaalfmaandseurodeposito's in ecu, die op basis van respectievelijk 1/3 en 2/3 moet worden gewogen;

Moreover, it fails to recognise that the Euromarkets are becoming a significant source of capital for third country governments, which may be even less inclined to put the interests of European investors ahead of their own taxpayers.
Bovendien negeert de Commissie het groeiende belang van de euromarkten als bron van kapitaal voor regeringen van derde landen, die hierdoor wellicht nog minder geneigd zijn de belangen van Europese beleggers op die van hun eigen belastingbetalers te laten primeren.

Securities bearing an interest rate, which varies in line with specific factors, for example the interest rate on the interbank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities and other fixed-income securities.
Waardepapieren die een rente opbrengen die varieert volgens specifieke factoren, bijvoorbeeld het rentetarief op de interbankenmarkt of op de Euromarkt, worden ook als obligaties en andere vastrentende waardepapieren beschouwd.

Debt securities comprise negotiable debt securities including fixed-income securities issued by credit institutions, securities bearing interest rates that vary in accordance with specific factors, for example the interest rate on the inter-bank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities
Obligaties omvatten verhandelbare obligaties en andere vastrentende obligaties die zijn uitgegeven door kredietinstellingen, waardepapieren met een variabele rentevoet die gekoppeld is aan een bepaalde parameter, zoals het rentetarief op de interbankenmarkt of op de euromarkt

The interest rate referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1883/78 shall correspond to the interest rates for the ecu for three months' and 12 months' forward rates recorded by the Statistical Office of the European Communities on the Euromarkets with a weighting of one-third and two-thirds respectively.
De in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde rentevoet is gelijk aan de door het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen geconstateerde rente voor driemaands- en twaalfmaandseurodeposito's in ecu, die op basis van, respectievelijk, 1/3 en 2/3 moet worden gewogen.

Securities bearing interest the rate of which varies in line with specific factors, for example the interest rate on the inter-bank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities and other fixed-income securities.
Waardepapieren met een variabele rentevoet die gekoppeld is aan een bepaalde parameter, zoals de rente op de interbancaire markt of op de Eurovalutamarkt, worden met obligaties en andere vastrentende waardepapieren gelijkgesteld.

Securities bearing an interest rate, which varies in line with specific factors, for example the interest rate on the interbank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities and other fixed-income securities
Waardepapieren met een variabele rentevoet die gekoppeld is aan een bepaalde parameter, zoals het rentetarief op de interbankenmarkt of op de euromarkt, worden ook als obligaties en andere vastrentende waardepapieren beschouwd

It stipulates that the uniform interest rate shall correspond to the interest rates for the ecu for three months and twelve months' forward rates recorded by the Statistical Office of the European Communities on the euromarkets with a weighting of one third and two thirds respectively;
In die verordening is bepaald dat de uniforme rentevoet gelijk is aan de door het Bureau voor de statistiek der Europese Gemeenschappen (Eurostat) geconstateerde rente voor driemaands- en twaalfmaandseurodeposito's in ecu, gewogen op basis van, respectievelijk, één derde en twee derde.

The attempt to borrow from the market was also reported in the press (‘Hellenic Shipyards set first euromarket loan’, Reuters News, 19 March 1999).
Over de poging om geld te lenen in de markt is ook melding gemaakt in de pers („Hellenic Shipyards set first euromarket loan” („Eerste lening in de euromarkt voor Hellenic Shipyards”), Reuters News, 19 maart 1999).

Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 411/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1644/89 (4), lays down that the uniform interest rate used for calculating the costs of financing intervention measures is to correspond to the interest rates for the ecu for three months' and twelve months' forward rates recorded by the Statistical Office of the European Communities on the Euromarkets with a weighting of one-third and two-thirds respectively;
Overwegende dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 411/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1644/89 (4), de bij de berekening van de financieringskosten van de interventies toe te passen uniforme rentevoet gelijk is aan de door het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen geconstateerde rente voor driemaands- en twaalfmaandseurodeposito's in ecu, die op basis van respectievelijk 1/3 en 2/3 moet worden gewogen;

By requiring that these matters always be dealt with in the issuer's country of incorporation, the draft Directive fragments what is currently a relatively efficient working system for the review of euromarket documentation.
Door voor te schrijven dat dit in de lidstaat van herkomst dient te geschieden, wordt dit tamelijk efficiënte Europees controlesysteem versnipperd.