European Association Agreement oor Nederlands

European Association Agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Europese associatieovereenkomst

voorbeelde

Mr President, the European Association Agreement with Slovenia contains a section relating to the transport sector.
Mijnheer de Voorzitter, een deel van de Europese associatie-overeenkomst met Slovenië betreft het vervoerswezen.

Furthermore, import quotas are available for milk powder (either whole milk or skimmed-milk powder) in the context of the European Association Agreements with countries from Eastern Europe.
Voorts zijn voor melkpoeder (van volle melk of ondermelk) invoerquota beschikbaar in het kader van de Europese associatieovereenkomsten met landen in Oost-Europa.

The honourable Member's questions regarding the possibility of foreigners acquiring property and agricultural land in the Czech Republic have been dealt with during the negotiations aimed at concluding a European association agreement with this country.
De vragen van de geachte afgevaardigde over de mogelijkheid voor buitenlanders om onroerend goed en landbouwgronden in de Tsjechische Republiek te verwerven, zijn besproken tijdens de onderhandelingen met het oog op de sluiting van een Europese associatieovereenkomst met dit land.

This House talked long and hard about the European Union's Association Agreement with Israel.
Over de Associatieovereenkomst van de Europese Unie met Israël is lang en hard onderhandeld in dit Parlement.

I am thinking in particular of the European association agreements with four countries in the area - Poland, Estonia, Latvia and Lithuania - and of the intense political dialogue that has now developed on the basis of the Italian-British initiative of 1993.
Ik denk daarbij in het bijzonder aan de Europese associatieovereenkomsten met vier landen in het gebied, namelijk Polen, Estland, Letland en Litouwen, en aan de intense politieke dialoog die nu op basis van Italiaans-Britse initiatieven van 1993 verder wordt ontwikkeld.

In 1995 my group maintained that the fisheries agreement with Morocco should be included as part of the text of the European association agreement with Morocco. The reason was obvious: between partners facilities need to be established in both directions.
In 1995 heeft mijn fractie het standpunt verdedigd dat de visserijovereenkomst met Marokko moest worden opgenomen in het kader van het Europees associatieakkoord met Marokko, om de eenvoudige reden dat partners elkaar wederzijds tegemoet dienen te komen.

The Dutch Ukraine–European Union Association Agreement referendum was a referendum on the approval of the Association Agreement between the European Union and Ukraine, held in the Netherlands on 6 April 2016.
Het Nederlands referendum over de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne was een raadgevend referendum dat heeft plaatsgevonden op 6 april 2016.

The technical assistance supplied to the four new contracting parties is therefore an important acquisition of experience in preparation for the future extension of the Common Transit Convention to Slovenia, Bulgaria, Romania and the Baltic states, with which the Community has concluded a European association agreement.
De technische hulp die verstrekt is aan de vier nieuwe verdragsluitende partijen vormt dus een belangrijke ervaring voor eventuele nieuwe uitbreidingen van het verdrag over gemeenschappelijk transitvervoer tot Slovenië, Bulgarije, Roemenië en de Baltische landen, waarmee de Gemeenschap een associatie-overeenkomst gesloten heeft.

The Ukraine–European Union Association Agreement is a treaty between the European Union (EU), Euratom, their 28 Member States and Ukraine that establishes a political and economic association between the parties.
De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne is een verdrag tussen de Europese Unie (EU), Euratom, hun 28 lidstaten en Oekraïne dat een politieke en economische associatie tussen de partijen opricht.

Deepening structured dialogue with the candidate countries for membership - which now include Slovenia, thanks to the signing of the European association agreement on the eve of Florence - and putting the mechanisms established by the Barcelona Euro-Mediterranean Conference into effect, have been another two focuses of our presidency.
De verdieping van de gestructureerde dialoog met de kandidaat-lid-staten, waarbij zich door de ondertekening van de Europese Associatieovereenkomst aan de vooravond van Florence ook Slovenië heeft gevoegd, en de inwerkingstelling van de mechanismen waarin de Euromediterrane Conferentie van Barcelona heeft voorzien, waren twee andere belangrijke thema's van ons voorzitterschap.

As far as annual import quotas for bovine animals from Central and Eastern European countries are concerned, the Council would point out that these quotas were established under the European Association Agreements concluded with those countries in order gradually to integrate their markets into the Community market in preparation for accession.
Wat de jaarlijkse contingenten voor de invoer van runderen uit de landen van Midden- en Oost-Europa beteft, herinnert de Raad eraan dat deze contingenten voortvloeien uit de Europese associeatieovereenkomsten die met deze landen zijn gesloten en die bedoeld zijn om een geleidelijke integratie van hun markt in de communautaire markt tot stand te brengen, met het oog op hun toekomstige toetreding.

Does it intend to take any measures to restore freedom of the press in that country, bearing in mind the Israel-European Union Association Agreement?
Is de Commissie, gelet op de associatieovereenkomst tussen Israël en de Europese Unie, van plan om maatregelen te nemen voor het herstel van de persvrijheid in dit land?

As regards intellectual and industrial property, while the innovative approaches in Horizon 2020 are certainly important, IPR protection under the WTO and under the bilateral and multilateral European association agreements needs to be strengthened, with a particular focus on the clauses regarding liability limitation and access to international public procurement.
Over industrieel en intellectueel eigendom staan zeker belangrijke innovatieve ideeën in Horizon 2020, maar wat verbeterd moet worden is de bescherming van IPR door de WHO, alsook in het kader van Europese bilaterale en multilaterale associatieverdragen, met bijzondere aandacht voor de clausule voor beperking van de aansprakelijkheid en toegang tot buitenlandse overheidsmarkten.

Does it intend to take any measures to restore freedom of the press in that country, bearing in mind the Israel-European Union Association Agreement?
Is de Raad, gelet op de associatieovereenkomst tussen Israël en de Europese Unie, van plan om maatregelen te nemen voor het herstel van de persvrijheid in dit land?

Lastly, in the context of the battle against transit fraud, I wish to emphasize, as I reminded the Ministers of Finance of the Community and the countries of Central and Eastern Europe on 8 July, that every European association agreement is accompanied by a special protocol on mutual assistance in customs matters.
In de context van de fraudebestrijding in het transitverkeer en zoals ik op 8 juli gezegd heb aan de ministers van Financiën van de Gemeenschap en van de landen van Midden- en Oost-Europa, wil ik benadrukken dat elk Europees associatie-akkoord vergezeld zal gaan van een speciaal protocol over wederzijdse hulp op douanegebied.

- having regard to the opinion of the Committee on Fisheries of 21 May 1996 on the European Union’s association agreement with Morocco (A4-0173/96)(2),
- gezien het advies van de Commissie visserij van 21 mei 1996 over de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Marokko (A4-0173/96)(2),

That is why we have offered them a comprehensive and innovative European Union-Ukraine association agreement.
Daarom hebben we hun een veelomvattende en innovatieve associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne aangeboden.

- advice on energy policy with countries with whom the European Communities have association agreements,
- advies over het energiebeleid met landen waarmee de Europese Gemeenschappen associatieovereenkomsten hebben gesloten;

With the Copenhagen decisions and criteria, in accordance with the specific demands of the Treaty of Amsterdam, and following the lengthy pre-accession processes of the structured dialogue in the context of European association agreements, we are now on the threshold of the final decision concerning the implementation of this policy with the onset of accession negotiations.
Nu de procedures in het kader van de gestructureerde dialoog ter voorbereiding van toetreding zijn afgerond en in Kopenhagen besluiten zijn genomen over de criteria overeenkomstig de concrete eisen van het Verdrag van Amsterdam, moet een definitieve beslissing worden genomen over de tenuitvoerlegging van het toetredingsbeleid. Nu moet men beginnen met onderhandelingen.

Signature of the Protocol extends the European Union-Turkey Association Agreement – or Ankara Agreement – to all 25 Member States.
Door de ondertekening van het protocol wordt de associatieovereenkomst EU-Turkije - de Overeenkomst van Ankara - uitgebreid tot alle 25 lidstaten.

The EESC believes it necessary to step up integrated, common foreign policy actions within the security industry, strengthening IPR protection under the WTO and the bilateral and multilateral European association agreements, guaranteeing equal access to international markets and procurement on the basis of reciprocity, increasing the weight of the EU in international standardisation and launching a quality label (euro security label).
De geïntegreerde en gemeenschappelijke buitenlandsbeleidacties voor de veiligheidsindustrie moeten versterkt worden, met meer bescherming van de IPR door de WTO en via de Europese bilaterale en multilaterale associatieovereenkomsten, met gegarandeerde gelijke toegang tot buitenlandse markten en aanbestedingen, op basis van wederkerigheid, met meer gewicht voor de Europese maatregelen in de internationale standaardisering en door de lancering van een kwaliteitsmerk, het Euro Security Label.

Moreover, the same provision can also be found in Articles 23 and 27 of the European Free Trade Association Agreement.
Dezelfde bepaling komt overigens terug in de artikelen 23 en 27 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Vrijhandelsassociatie.

On the basis of the European Community’s association agreements or partnership and cooperation agreements with third countries, the Commission regularly reviews the partner countries’ respect for international human rights standards.
Op basis van de associatieovereenkomsten of partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten van de Europese Gemeenschap met derde landen beoordeelt de Commissie regelmatig het respect van de partnerlanden voor de internationale mensenrechtennormen.

Whereas the implementation of the Agreement on the European Economic Area and the association agreements with the European Community requires the relevant telematic networks to be modified and enhanced
Overwegende dat voor de uitvoering van de Overeenkomsten betreffende de Europese Economische Ruimte en van de associatieovereenkomsten met de Gemeenschap een wijziging en uitbreiding van de betrokken telematicanetten vereist is

The European Union's partnership with Morocco is conducted under the European neighbourhood policy and the Association Agreement between the European Union and Morocco.
Het partnerschap van de Europese Unie met Marokko kadert in het Europese nabuurschapsbeleid en de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Marokko.