European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites oor Nederlands

European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

EUMETSAT

voorbeelde

A GMES office and partnership were established, involving these agencies, EUMETSAT (the European organisation for the exploitation of meteorological satellites), and industry.
Een GMES-kantoor en -partnerschap werden opgericht, waarbij deze organisaties, Eumetsat (de Europese organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten) en de industrie betrokken zijn.

Technical coordination and implementation of the GMES space component shall be delegated to ESA, relying on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) where necessary.
Het ESA wordt belast met de technische coördinatie en uitvoering van de GMES-ruimtecomponent, en doet daarbij zo nodig een beroep op de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat).

Technical coordination and implementation of the GMES space component shall be delegated to ESA, relying on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) where necessary.
Het ESA wordt belast met de technische coördinatie en uitvoering van de GMES(ruimtecomponent, en doet daarbij zo nodig een beroep op de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat).

- Other intergovernmental organisations operating at European level , in particular agencies operating and exploiting European space assets such as the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
- Andere intergouvernementele organisaties die op Europees niveau werkzaam zijn, met name instanties die Europese ruimtemiddelen beheren en exploiteren, zoals de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (EUMETSAT).

Technical coordination and implementation of the GMES space component shall be delegated to ESA, relying on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) where necessary
Het ESA wordt belast met de technische coördinatie en uitvoering van de GMES-ruimtecomponent, en doet daarbij zo nodig een beroep op de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat

In addition, the Commission should also rely on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) for the operation of dedicated missions in accordance with its expertise and mandate.
Voorts dient de Commissie een beroep te doen op de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat) voor de uitvoering van specifieke missies overeenkomstig het mandaat en de deskundigheid van Eumetsat.

In addition, the Commission should also rely on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) for the operation of dedicated missions in accordance with its expertise and mandate.
Voorts dient de Commissie een beroep te doen op de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites — EUMETSAT) voor de uitvoering van specifieke missies overeenkomstig het mandaat en de deskundigheid van EUMETSAT.

(6) ENDORSES the establishment of a high-level steering committee composed of representatives of, inter alia, Member States, the Commission, the ESA, the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (Eumetsat), users and industry.
(6) STEUNT de oprichting van een stuurgroep op hoog niveau, bestaande uit vertegenwoordigers van onder meer de lidstaten, de Commissie, het ESA, de Europese organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat), de gebruikers en het bedrijfsleven.

EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, with an annual budget of about EUR 300 million and a staff of 280 (2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
Eumetsat, de Europese organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten, met een jaarlijks budget van circa 300 miljoen euro en 280 personeelsleden (2011), houdt zich specifiek met de bewerking en verspreiding van meteorologische gegevens bezig.

The Commission may entrust, in part or in full, the operational tasks of the space component described in point (a) of Article 5 to ESA and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
De Commissie kan de in artikel 5, onder a), beschreven operationele taken van de ruimtecomponent geheel of ten dele toevertrouwen aan het ESA en de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat).

For routine global observation of atmosphere and oceans, ESA should ensure coordination with the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), which liaises with the meteorological service providers to compile their space observation needs.
Wat de wereldwijde routineobservatie van de atmosfeer en de oceanen betreft, moet het ESA zorgen voor de coördinatie met de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat), die op haar beurt de ruimteobservatiebehoeften van de verstrekkers van meteorologische diensten compileert.

In the field of space-based observation for operational meteorology, European States have pooled their resources to develop and exploit meteorological satellites in the framework of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
De Europese landen hebben hun middelen op het gebied van satellietobservatie voor operationele meteorologie gebundeld voor de ontwikkeling en exploitatie van weersatellieten in het kader van de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat).

The initiative was established by representatives of the European Commission, the European Space Agency (ESA), the European organisation for the exploitation of meteorological satellites (EUMETSAT), the European Association of Remote Sensing Companies (EARSC), European industry and national space agencies.
Het initiatief is genomen door vertegenwoordigers van de Europese Commissie, het Europees Ruimte-Agentschap (ESA), de Europese organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (EUMETSAT), het Europees genootschap van teledetectiebedrijven (EARSC), het Europese bedrijfsleven en nationale ruimteagentschappen.

The Commission may entrust, in part or in full, the operational tasks of the space component described in point (a) of Section II of Article 4 to ESA and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) according to their respective expertise.
De Commissie kan de in artikel 4, afdeling II, punt a), beschreven operationele taken van de ruimtecomponent naargelang de expertise van de organisaties geheel of ten dele toevertrouwen aan het ESA en de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat).

Amendment 3 Proposal for a regulation Article 4 - paragraph 3 - subparagraph 2 Text proposed by the Commission Amendment The European Space Agency shall be entrusted with implementation of the GMES space component, relying on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) where necessary.
Amendement 3 Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 3 – alinea 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Het Europees Ruimteagentschap wordt belast met de implementatie van de GMES-ruimtecomponent, en doet daarbij zo nodig een beroep op de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat).

The European Space Agency shall be entrusted with implementation of the GMES space component relying on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) where necessary, while the European Environment Agency (EEA) shall have the role of coordinating the in situ component, bringing together user needs and contributing to service management.
Het Europees Ruimteagentschap wordt belast met de implementatie van de GMES-ruimtecomponent, en doet daarbij zo nodig een beroep op de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat), terwijl het de taak van het Europees Milieubureau is het bestanddeel ter plaatse te coördineren door de behoeften van gebruikers te verzamelen en bij te dragen tot het beheer van de dienst. .

Most of the operational, project-management, coordination and implementation tasks for the space component have been delegated to the European Space Agency (ESA) and partially to the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), while Services rely on the support of DG JRC 6 and different Service Operators with whom delegation agreements have been concluded.
De meeste operationele, projectbeheers-, coördinatie- en uitvoeringstaken voor de ruimtecomponent zijn gedelegeerd aan het Europees Ruimteagentschap (ESA) en gedeeltelijk aan de Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (EUMETSAT), terwijl de diensten afhankelijk zijn van de steun van DG GCO 6 en van verschillende dienstverleners met wie delegatieovereenkomsten zijn gesloten.

(a) clear distribution of tasks and responsibilities between the entities involved in the implementation of each component and measure of the Programme, in particular between the Member States, the Commission, the Agency and the European Space Agency and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites, building on their respective competence and avoiding any overlap in tasks and responsibilities;
a) een duidelijke verdeling van de taken en verantwoordelijkheden tussen de bij de uitvoering van elk onderdeel en elke maatregel van het programma betrokken entiteiten, met name tussen de lidstaten, de Commissie, het Agentschap en het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten, waarbij wordt voortgebouwd op hun respectieve competentie en overlappingen van taken en verantwoordelijkheden worden vermeden;

1 A European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites, hereinafter referred to as "EUMETSAT", is hereby established.
1 Een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten, hierna te noemen: „EUMETSAT”, wordt hierbij opgericht.

Convention for the establishment of a European Organisation for the exploitation of meteorological satellites ("EUMETSAT")
(Externe link) Permanente link Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten „EUMETSAT”

Source: EUMETSAT: European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten "EUMETSAT"

European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
EUMETSAT (Europese organisatie voor de exploitatie van weersatellieten)

Convention for the establishment of a European Organisation for the exploitation of meteorological satellites ("EUMETSAT") (Artikelen 1-22)
Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten „EUMETSAT” (Artikelen 1-22) Preambule