European People's Party–European Democrats oor Nederlands
European People's Party–European Democrats
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Europese Volkspartij en Europese Democraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I believe that you said that it was the Group of the European People's Party/European Democrats.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtEuroparl8 Europarl8
We, as the Group of the European People's Party (European Democrats) and Christian Democrats, continue to advocate multilateralism.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnEuroparl8 Europarl8
I think that this idea, which our Group of the European People's Party/European Democrats has promoted for some time, is an excellent one.
Ik heb ze ontvoerd en vermoordEuroparl8 Europarl8
The Group of the European People's Party/European Democrats, to which I belong, did not manage to secure a majority in favour of its constructive amendments.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEuroparl8 Europarl8
That is why the Group of the European People's Party/European Democrats will take a restrictive approach when the amendments to Article 53 are voted on.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenEuroparl8 Europarl8
The Group of the European People's Party/European Democrats calls on both parties in the conflict to bring all diplomatic means to bear on this crisis situation.
En iets kleurigs aan de muurEuroparl8 Europarl8
That is why our group, the Group of the European People's Party (European Democrats) and Christian Democrats, does not agree with the amendments which contain lists of instances and categories of victims.
Geen praterEuroparl8 Europarl8
Speaking on behalf of the Group of the European People's Party/European Democrats, I congratulate Mr Udo Bullmann on the work he has done and also on his capacity for dialogue and compromise.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisEuroparl8 Europarl8
It is very striking; this is the first time I have ever heard such a battery of members of the European People's Party/European Democrat Group all saying the same thing one after the other.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieEuroparl8 Europarl8
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, particularly my colleagues in the Group of the European People's Party/European Democrats, let me beg you, as a matter of urgency: can we please turn it down a bit?
Houd dingen evenwichtig, begrepen?Europarl8 Europarl8
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, our group, that of the European People's Party/European Democrats, supports the general directions taken both by the President-in-Office of the Council and by Commissioner Verheugen.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldEuroparl8 Europarl8
The joint resolution on the Lisbon Strategy by the Group of the European People's Party (European Democrats) and Christian Democrats, social democrats and liberals adopted by the European Parliament proves once again the agreement between the political spokesmen of capital on promoting their strategic choices.
Neem je kleine fan mee naar de zondag schoolEuroparl8 Europarl8
I therefore wish also to emphasise how important it is for the amendments tabled by the Group of the European People's Party and European Democrats to be adopted in the European Parliament.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenEuroparl8 Europarl8
Mr President, the Christian Democrats in the Group of the European People's Party and European Democrats are able fully to support what has been said by the Council and the Commission.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would like to point out that we, the Group of the European People's Party/European Democrats, tabled Amendment No 6 to recital A and that we want the words "supply constraints" in the fourth line of the English text to be replaced by the word "quotas" because that is the correct term.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerEuroparl8 Europarl8
That is why the Group of the European People's Party and European Democrats is calling for the rejection of the common position and is requesting a vote.
Nu dat u dat zegtEuroparl8 Europarl8
Mr President, on behalf of the Group of the European People' s Party/European Democrats, I would like to thank the rapporteur and to welcome this directive.
Je kent deze zaak erg goedEuroparl8 Europarl8
The group of the European People' s Party and European Democrats deeply regrets this.
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsEuroparl8 Europarl8
We in the Group of the European People's Party and European Democrats want a new approach here, which quite simply means limiting ourselves to key policy aspects.
Ik heb hier genoeg vanEuroparl8 Europarl8
The Group of the European People's Party/European Democrats takes the view that the White Paper must do away with the inadequacy of European chemical policy and give first priority to protecting human beings and the environment, as well as to sustainable development, without thereby jeopardising the competitiveness of the chemical industry and of SME's in the global market.
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalEuroparl8 Europarl8
I would greatly welcome it if this working party linking Parliament and the Commission could start very soon, in order to get those within Parliament who are interested - and we three from the group of the European People's Party/European Democrats are very much so - involved in the process in good time and thereby avoid various problems with timescales.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdEuroparl8 Europarl8
At the same time, however, the European People’s Party (European Democrats) would urge the Commission to assess the fitness of each candidate country in the Western Balkans to join the EU on an individual and point-by-point basis before binding dates are set for the opening of accession negotiations, and before timetables are drawn up for accession.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasEuroparl8 Europarl8
And the key culprit is the Group of the European People' s Party and European Democrats, prompted by certain officials from the European Commission.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenEuroparl8 Europarl8
The Group of the European People's Party and European Democrats takes the view that there is no question of volunteers on the one hand and professionals on the other.
Hij is een eigenwijze zelf promotorEuroparl8 Europarl8
We in the Group of the European People's Party/European Democrats therefore cannot go along with the obligatory registration of materials of which less than one tonne is produced per annum; the extension of the approval procedure; the substitution and prohibition of substances only on the grounds of their characteristics; an additional peer review process; impracticable duties of notification and databases.
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.Europarl8 Europarl8
1647 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.