European sturgeon oor Nederlands

European sturgeon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

belugasteur

voorbeelde

Many, such as European sturgeon, the Atlantic salmon, the Allis shad and the river lamprey, are protected under the EU Habitats Directive.
Veel van deze soorten, zoals de Europese steur, de Atlantische zalm, de elft en de rivierprik, worden beschermd door de EU-habitatrichtlijn.

Subject: Special European Action Plan to save the sturgeon
Betreft: Bijzonder Europees actieplan voor behoud van de steur

As a result, iconic fish species such as salmon and sturgeon have, in some places, returned to European rivers.
Als gevolg hiervan zijn karakteristieke vissoorten als zalm en steur her en der teruggekeerd naar de Europese rivieren.

In May, 50 European sturgeons were released into Dutch rivers.
In mei werden 50 Europese steuren uitgezet in de Nederlandse rivieren.

In May, 50 European sturgeons were released in the Dutch rivers.
In mei werden 50 Europese steuren uitgezet in de Nederlandse rivieren.

The common name for this species is Common sturgeon, Atlantic sturgeon or European sturgeon.
De gemeenschappelijke naam voor deze soort is Common steur, Atlantische steur of Europese steur.

When Europeans settled in North America, they recorded seeing Native Americans catching huge sturgeon.
Toen de Europeanen zich in Noord-Amerika vestigden zagen ze dat de indianen enorme steuren vingen.

They act as an example for the public to see the European sturgeons that only recently inhabit the Dutch rivers.
Ze fungeren als voorbeelden voor het publiek van de Europese steuren die nu in de Nederlandse rivieren leven.

The predominant fish in the Dordogne are European eel, sturgeon, lamprey eels and trout.
De vissen die het meest in de Dordogne voorkomen, zijn de Europese aal, steur, lamprei en forel.

It should be noted that European aquaculture is essentially based on carnivorous species (trout, salmon, seabass, seabream, turbot, sturgeon), so the strategy applies essentially, although not exclusively, to this type of aquaculture.
Er dient te worden opgemerkt dat de Europese aquacultuur hoofdzakelijk op carnivore vissoorten is gebaseerd (forel, zalm, zeebaars, zeebrasem, tarbot, steur), zodat de strategie in hoofdzaak, maar niet uitsluitend, op dit soort van aquacultuur van toepassing is.

(11) Regulation (EC) No 261/2004 should explicitly include the right to compensation for passengers suffering long delays, in line with the judgement of the European Court of Justice in the Joined cases C-402/07 and C-432/07 (Sturgeon).
(11) Verordening (EG) nr. 261/2004 moet expliciet voorzien in het recht op compensatie voor passagiers die te lijden hebben onder langdurige vertraging, overeenkomstig het arrest van het Europees Hof van Justitie in gevoegde zaken C-402/07 en C-432/07 (Sturgeon).

Amendment 15 Proposal for a regulation Recital 11 Text proposed by the Commission Amendment (11) Regulation (EC) No 261/2004 should explicitly include the right to compensation for passengers suffering long delays, in line with the judgement of the European Court of Justice in the Joined cases C-402/07 and C-432/07 (Sturgeon).
Amendement 15 Voorstel voor een verordening Overweging 11 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (11) Verordening (EG) nr. 261/2004 moet expliciet voorzien in het recht op compensatie voor passagiers die te lijden hebben onder langdurige vertraging, overeenkomstig het arrest van het Europees Hof van Justitie in gevoegde zaken C-402/07 en C-432/07 (Sturgeon).

The fifth member of the big five, the European sea sturgeon, has become extinct in the Wadden Sea, but you can still find it in the large aquarium at the Multimar Wattforum National Park Centre in Tönning.
De vijfde van de 'big five', de Europese steur, is in de Waddenzee uitgestorven, maar kan wel worden bewonderd in het grote aquarium van het bezoekerscentrum van het nationale park, het Multimar Wattforum in Tönning.

(11) Regulation (EC) No 261/2004 should explicitly include the right to compensation for passengers suffering long delays, in line with the judgement of the European Court of Justice in the Joined cases C-402/07 and C-432/07 (Sturgeon) and with the principle of equal treatment, which requires that comparable situations must not be treated differently.
(11) Verordening (EG) nr. 261/2004 moet expliciet voorzien in het recht op compensatie voor passagiers die te lijden hebben onder langdurige vertraging, overeenkomstig het arrest van het Europees Hof van Justitie in gevoegde zaken C-402/07 en C-432/07 (Sturgeon) en het beginsel van gelijke behandeling, dat vereist dat vergelijkbare situaties niet verschillend mogen worden behandeld.

Siberian sturgeon is now farmed in other European countries (Belgium, Italy, Germany, etc.).
De Siberische steur wordt nu ook gekweekt in andere Europese landen (België, Italië, Duitsland...).

108 On the contrary, as both the applicant and the Commission itself submit in essence, all acts of the European Union must be interpreted in accordance with primary law as a whole, including the principle of equal treatment (judgments of 19 November 2009 in Sturgeon and Others, C‐402/07 and C‐432/07, ECR, EU:C:2009:716, paragraph 48, and of 16 September 2010 in Chatzi, C‐149/10, ECR, EU:C:2010:534, paragraph 43).
108 Zoals in wezen wordt betoogd door zowel verzoekster als de Commissie zelf, moet juist iedere handeling van de Unie worden uitgelegd in overeenstemming met het gehele primaire recht, daaronder begrepen het beginsel van gelijke behandeling (arresten van 19 november 2009, Sturgeon e.a., C‐402/07 en C‐432/07, Jurispr., EU:C:2009:716, punt 48, en 16 september 2010, Chatzi, C‐149/10, Jurispr., EU:C:2010:534, punt 43).

As far as Regulation 261/2004 on Air Passenger Rights is concerned, the Court of Justice of the European Union has recently issued an important judgment on the right to compensation for air passengers applicable also to delay of more then three hours (decision of 19 November 2009, in joined cases C‐402/07, Sturgeon, and C‐432/07, Böch).
Met betrekking tot Verordening 261/2004 inzake de rechten van luchtreizigers heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie onlangs een belangrijk arrest gewezen betreffende het recht van luchtreizigers om ook bij een vertraging van meer dan drie uur schadevergoeding te krijgen (arrest van 19 november 2009 in de gevoegde zaken C-402/07, Sturgeon, en C-432/07, Böch).

While sturgeons used to be found in all large European rivers, they now have nearly disappeared except for a few small populations.
Waar de vis vroeger in alle grote Europese rivieren voorkwam, is hij nu vrijwel verdwenen op een paar kleine populaties na.

Having regard to the fact that as the result of a case-law construct (judgment of the Fourth Chamber of the Court of Justice of 19 November 2009, Sturgeon, C-402/07 and C-432/07, EU:C:2009:716), the right to compensation that Article 7 of Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 (1) establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 establishes for denied boarding or cancellation was extended to include delayed flights, does the express condition that passengers must present themselves for check-in laid down in Article 3(2)(a) of Regulation (EC) No 261/2004, which applies only in the case of denied boarding, apply in the context of compensation claimed by a passenger who has not been denied boarding but whose flight has been delayed?
Is de in de formulering van artikel 3, lid 2, onder a), van verordening (EG) nr. 261/2004 van 11 februari 2004 (1) opgenomen voorwaarde dat de passagier zich bij de incheckbalie dient te melden, welke voorwaarde uitsluitend van toepassing is bij instapweigering, gelet op het feit dat het recht op compensatie bij instapweigering of annulering zoals bedoeld in artikel 7 van verordening (EG) nr. 261/2004 van 11 februari 2004 door de rechtspraak (HvJEU, Vierde kamer, 19 november 2009, Sturgeon e.a., C-402/07 en C-432/07) is uitgebreid tot de vertraging van vluchten, ook van toepassing in het kader van een compensatie die wordt gevorderd door een passagier die slachtoffer is van de vertraging van een vlucht en niet van instapweigering?

On 28 June 2016 Sturgeon made it clear that her motion to begin discussions with the EU (for Scotland to remain in the European Union) did not constitute a proposal for a second referendum on independence.
De discussie over onafhankelijkheid kwam in 2016 opnieuw aan de orde. Op 23 juni 2016 stemde een meerderheid van de Britten bij het referendum over het EU-lidmaatschap van het Verenigd Koninkrijk ervoor om de EU te verlaten ('Brexit').

Scottish First Minister Nicola Sturgeon has said she will seek authority for a new independence referendum once the terms of Britain's departure from the European Union are clear. The vote could take place in 2018. (13.03.2017)
De Schotse premier zag eerder nog kansen voor een nieuw onafhankelijkheidsreferendum nadat de Schotten tijdens het Brexit-referendum in meerderheid voor lidmaatschap van de EU hadden gestemd. Een meerderheid van alle Britten koos echter wel voor een vertrek uit de Europese Unie.