Eustochium oor Nederlands
Eustochium
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Eustochium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The noble rank of Paula and Eustochium lent lustre to the pious eloquence of Jerome.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktLiterature Literature
In the case of the Ghent St. Hieronymus for example we are made aware of the presence of a sleeping little fox and of a bird’s nest, but there is no mentioning of the facts that these details refer to a biblical topos (Mathhew 8: 20 / Luke 9: 58) and that this biblical topos plays a role in one of the most important letters of Hieronymus (the Letter to Eustochium).
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erroneously Ruppel seems to ignore the negative connotation of ‘sleeping’ in medieval edifying contexts (the sleep of sin) and the fact that sleeping was negative for St. Hieronymus because it was during his sleep that the evil visions appeared, as he himself declares in his letter to Eustochium.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eustochium brother had married Læta, the Christian daughter of the pagan pontiff Albinus.
Ik hoop jij ookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although Ruppel’s text may seem somewhat artificial and cumbersome here and there, she is probably very close to the truth when she points out Hieronymus’ Letter to Eustochium and Matthew 8: 20-22 as sources for the Ghent painting.
Ik ben serieusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eustochium, though broken-hearted, repressed her tears, and implored him to live and fulfill his promises to her mother.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all these works the Saint appealed to Paula and Eustochium as guarantees of his exactitude, and begged them to collate his translations word for word with the original.
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She relates Hieronymus, who is fighting against his temptations, to a relevant passage from the saint’s letter to Eustochium, as has already been done by Wilhelm Fraenger (unfortunately a reference to Fraenger is lacking).
als u symptomen ervaart zoals jeuk over hetgehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.