Ewan McGregor oor Nederlands

Ewan McGregor

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ewan McGregor

Or is Ewan McGregor on the back of a pony!
Misschien is het Ewan McGregor die op een pony rijdt.

voorbeelde

Ewan McGregor did not want to work outside LA while his kids were growing up.
Ewan McGregor wilde niet buiten L.A. werken zolang zijn kinderen nog klein waren.

I’m actually a bit gutted that it’s not from Ewan McGregor inviting you to tea.
Ik ben eigenlijk nogal teleurgesteld dat het niet Ewan McGregor is die je uitnodigt voor de thee.

Doesn't that have Ewan McGregor in it?”
Speelt Ewan McGregor daar niet in mee?’

"First Teaser Trailer for THE IMPOSSIBLE Starring Naomi Watts and Ewan McGregor".
Summit Entertainment had de rechten voor The Impossible, met als hoofdrolspelers Naomi Watts en Ewan McGregor.

Ewan McGregor at the very least, Hugh Jackman at a push.
Op zijn minst Ewan McGregor, desnoods Hugh Jackman.

In fact I'm thinking of writing begging letters to Ewan McGregor and Hugh Grant.'
Ik zit er zelfs al over te denken om brieven te gaan schrijven naar Ewan Mc- Gregor en Hugh Grant.'

Or is Ewan McGregor on the back of a pony!
Misschien is het Ewan McGregor die op een pony rijdt.

On May 6, 2013, Ewan McGregor was announced to take over the role of John Bishop from Cooper.
Uiteindelijk werd op 6 mei aangekondigd dat Ewan McGregor de rol van John Bishop op zich genomen had.

He is the main antagonist of the third season and is portrayed by Scottish actor Ewan McGregor.
De hoofdrollen werden vertolkt door Renée Zellweger en de Schotse acteur Ewan McGregor.

It did help to launch the career of actor Ewan McGregor.
De film was ook de eerste grote rol voor acteur Ewan McGregor.

The song was also covered by Ewan McGregor in the movie musical Moulin Rouge!
Het nummer werd door Ewan McGregor gezongen in de film Moulin Rouge!.

“Or maybe it was the idea of following Ewan McGregor around.”
‘Of misschien wilde ik gewoon achter Ewan McGregor aan rijden.’

“I thought Ewan McGregor played him.”
‘Ik dacht dat hij werd gespeeld door Ewan McGregor.’

“Ewan McGregor was a guest star on one episode, so Iris had to watch.”
‘Ewan McGregor was een keer de gast, dus Iris moest wel kijken.’

Nadia briefly considered doing what Ewan McGregor had done in Trainspotting, diving head first into the loo.
Nadia overwoog even om te doen wat Ewan McGregor in Train- spotting had gedaan, de wc-pot in duiken.

His further acting appearances include The Serpent's Kiss (1997), on which he met Ewan McGregor, and The Bunker (2001).
Meer recente films zijn The Serpent's Kiss (1997) waarin hij speelt met zijn beste vriend Ewan McGregor en The Bunker (2001).

It was one of my favourite machines, and not just because Ewan McGregor and the Hairy Bikers gave it their vote.
Dat was een van mijn favoriete motoren, en niet alleen omdat Ewan McGregor en Hairy Bikers hem ook hadden.

It has featured films from Scotland – with world-famous actors such as Ewan McGregor – and lectures by people like Alexander McCall Smith, the world-famous author of the series.
In deze week zijn films uit Schotland vertoond, met wereldberoemde acteurs als Ewan McGregor, en zijn lezingen gegeven door mensen als Alexander McCall Smith, de wereldberoemde auteur van de serie .

Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor, Benedict Cumberbatch & others.
Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor, Benedict Cumberbatch en Chris Cooper.

Mark Renton (Ewan McGregor) returns to the only place he can ever call home.
Mark Renton (Ewan McGregor) keert terug naar de enige plek die hij zijn thuis kan noemen.

What do you think when Ewan McGregor stars in a small Australian heist movie?
Wat moet je denken als Ewan MCGregor de hoofdrol in een Australische heistfilm vertolkt?

From left, Spud (Ewen Bremner), Renton (Ewan McGregor), Simon (Jonny Lee Miller) and Begbie (Robert Carlyle)
Daar wachten ze op hem: Spud (Ewen Bremner), Sick Boy (Jonny Lee Miller), en Begbie (Robert Carlyle).

‘Ewan McGregor terug als Obi-Wan Kenobi in Star Wars-serie van Disney’ Top Contact
‘Ewan McGregor terug als Obi-Wan Kenobi in Star Wars-serie van Disney’

'Star Wars'-serie met Ewan McGregor als Obi-Wan Kenobi op Disney+Star Wars-film.
'Star Wars'-serie met Ewan McGregor als Obi-Wan Kenobi op Disney+Hij keert terug als Obi-Wan Kenobi.

But if I had to pick a passenger I'd quite like Ewan McGregor please.
Maar als ik dan toch een passagier zou moeten kiezen, dan graag Ewan McGregor.