FYROM oor Nederlands
FYROM
en
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Macedonië
The FYROM needs the European agenda as a stimulus to positive changes in the future.
De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft de Europese agenda nodig als prikkel voor positieve veranderingen in de toekomst.
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The accession of FYROM to NATO and the European Union will sharpen the infighting, while the sovereign powers of this country still persist in their redeemed stand.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?Europarl8 Europarl8
ECHO has invested a considerable amount in the water and sanitation sector in fYROM and the last project in this sector included the establishment of a database giving details of all ECHO projects.
Wie het eerst bij de vuurtoren isEurLex-2 EurLex-2
In FYRoM, ECHO helped to cover the basic food needs of IDPs with host families, vulnerable residents in conflict areas and those in collective centres while in the non-food sector, hygienic parcels were provided for host families and firewood to families, schools and ambulanta in the conflict region.
Mijn God...- Wat wilde je doen?EurLex-2 EurLex-2
In December 2005, the Council decided provisionally to grant the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) candidate country status.
Een onverslaanbaar team... dat weet jenot-set not-set
The Nato bombings of Yugoslavia destroyed the road network which used to connect Greece to central Europe; this begins in Thessaloniki and traverses FYROM, the Federal Republic of Yugoslavia, Croatia, Slovenia, Hungary and Austria, but is now only functioning along 53 % of its total length.
Een zware nacht?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Croatia and FYROM SAAs: Access to labour market for the legally resident spouse and children of a worker legally employed in the territory of a Member State
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!EurLex-2 EurLex-2
With regard to stockpile management, the ministries of interior and police services of the Republic of Albania, BiH, Kosovo, the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia and FYROM will benefit from capacity development, improved infrastructure at storage sites and stockpile reduction support.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, EUR 100 million were committed as macroeconomic aid for the damage sustained by other countries as a result of the Kosovo crisis, 62 million being earmarked for Albania, 25 million for FYROM and 13 million for Montenegro.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagEuroparl8 Europarl8
They cover the inclusion in the agreement of arrangements establishing a political dialogue with FYROM.
Bedankt, herenEuroparl8 Europarl8
Increasing the security of SALW storage sites in Albania (up to 2), BiH (4), Kosovo (*) (1), the Republic of Moldova (2), Montenegro (1), Serbia (1) and FYROM (2) through measurable security oriented infrastructure upgrades.
Je hebt geen eigen levenEurLex-2 EurLex-2
[3] In addition, the Bank provides lending in Albania, FYROM, Bosnia-Herzegovina and (since 2000) Croatia.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenEurLex-2 EurLex-2
The political forces in FYROM should take the necessary steps and avoid practices and rhetoric that exacerbate the problem.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEuroparl8 Europarl8
The Union also, in welcoming the recent border agreement between Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and FYROM, called for the respect of borders.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.EurLex-2 EurLex-2
On 1 October 2004, the Prime Minister of the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Mr Hari Kostov, sent a letter to the Secretary-General/High Representative (SG/HR), inviting the EU to take the necessary steps to extend EUPOL PROXIMA by 12 months after the expiration of the current mandate on 14 December 2004.
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanEurLex-2 EurLex-2
The introduction of the visa requirement for nationals of Bosnia-Herzegovina, Federal Republic of Yugoslavia, FYROM and Turkey will be considered by the Romanian authorities in connection with the development of the relations between the EU and those countries, and if appropriate, Romania will introduce a visa requirement.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickEurLex-2 EurLex-2
What measures has the Commission already taken to ensure that products exported from FYROM to the Member States of the EU are not shipped under the constitutional name of that country but under the name recognised by the UN and the EU?
Denk je dat je gewonnen hebt?not-set not-set
What action does the Commission intend to take to address this insult to Greece, an EU Member State, by this TV channel, especially since the same channel has in the past raised issues directly damaging the interests of EU Member States, for example using the unacceptable designation ‘Macedonia’ instead of the official designation FYROM for Skopje?
Hij is m' n broernot-set not-set
Should the Joint Claims Commission decide to grant damages to natural or legal persons from FYROM, the Slovak Republic shall pay for these damages if death, injury, damage or loss are caused by its personnel or its assets, unless the Mechanism, in accordance with Article 9(3) of the Council Decision of 27 January 2003 establishing the Mechanism, decides to pay for those damages.
Het zal voor de betogers zijnEurLex-2 EurLex-2
Regional contract 99/6029 with the Danish Red Cross (1,25 million euro signed on 21 June 1999) was supposed to benefit displaced people in Albania, the FRY and the FYROM.
We zullen zienEurLex-2 EurLex-2
Vladimir Milcin is a citizen of the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and the director of an independent research institute which has been strongly critical of the Prime Minister, Nikola Gruevski, and his government.
Een studiefonds voor de kinderennot-set not-set
Under an interim agreement the United Nations has since 1993 provisionally designated the country as the ‘Former Yugoslav Republic of Macedonia’, often presented as the English abbreviation ‘FYRoM’, which is totally mystifying to public opinion both at home and abroad.
Radio City is de andere kant opnot-set not-set
- An Envoy responsible for relations with countries in SEE (national of the FYROM);
Kijk, daglichtEurLex-2 EurLex-2
Subject: FYROM decision endangering flight safety
Hij biedt tegenstandoj4 oj4
On 10th December 2001 the Council decided that the mandate of the Agency should be extended to the former Yugoslav Republic of Macedonia (fYROM).
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenEurLex-2 EurLex-2
60 In the alternative, the Greek Government argues that apart from the measures at issue the Hellenic Republic has no other peaceful means of preserving its cultural identity and historical heritage and of protecting itself against the hostile propaganda emanating from the FYROM.
Kun je de headset opzetten?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.