Faeroe Islands
Faeröer
Faeroes oor Nederlands
Faeroes
en
a group of 21 volcanic islands in the North Atlantic between Iceland and the Shetland Islands
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Faeröer
nl
en 2., eilandengroep, land
It should be recalled that imports originating in the Faeroe Islands were found not to have been dumped.
De invoer uit de Faeröer vond echter niet plaats met dumping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) The distance between the plant and the nearest point of another Member State, in this case Denmark (Faeroe Islands), is approximately 370 km;
Het komt allemaal weer goedEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERING that, in order to take account of the specific production of fish feed on the Faeroes, it is necessary to make adjustments to the provisions applicable to imports of certain agricultural products;
Breng hem wegEuroParl2021 EuroParl2021
territories of EU Member States not forming part of the customs territory of the Community: Gibraltar, Ceuta, Melilla, the Communes of Livigno and Campione d’Italia, Heligoland, Greenland, the Faeroe Islands and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.’ ;
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanEurLex-2 EurLex-2
(37) Due to the revised figures of Community consumption as described above, the figures regarding market share of the imports from Norway and the Faeroe Islands have been reviewed for the purpose of the definitive determination and are presented below:
Alle stations, T minusEurLex-2 EurLex-2
Faeroes
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanEurLex-2 EurLex-2
Procedures for landing and weighing have been developed during # to # in close cooperation between the Community, Norway and the Faeroe Islands and have been made part of Community legislation during the development phase as transitional technical and control measures in Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in community waters, and for Community vessels, in waters where catch limitations are required
Je bent meer dan datoj4 oj4
(1) The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Holy See (Vatican City State), Liechtenstein, the Communes of Livigno and Campione d’Italia, Heligoland, Greenland, the Faeroe Islands and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control and to the goods listed in Tables I and II of Protocol 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolEurLex-2 EurLex-2
It is only in 2001, when the prices in the Japanese market attained a very low level, that dumped imports into the Community from Norway and the Faeroe Islands increased dramatically, namely to three times the volume of 2000.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEurLex-2 EurLex-2
In view of the low level of imports of frozen haddock from the Faeroes and the current duty rate, it is not considered that the additional concession will have a material impact on the Community budget.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonEurLex-2 EurLex-2
However, as the Honourable Member is certainly aware, while Denmark is a Member State of the European Union and, as such, is bound both by the Treaties and the relevant secondary legislation on nature protection, Article 355(5)(a) of the TFEU does not nevertheless apply to the Faeroe Islands and consequently nature protection provisions based on the TFEU do not apply either.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingnot-set not-set
This Decision only covers transfer of personal data from the Community to recipients in the Faeroe Islands who are subject to the Act on Processing of Personal Data (3) (‘the Faeroese Act’).
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
The Faeroe Islands undertake to establish at the approved border inspection post located at Tórshavn an inspection centre suitable for handling registered equidae, imported directly from Iceland.
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?EurLex-2 EurLex-2
The measures proposed are definitive ad valorem duties to be applied on imports of large rainbow trout originating in Norway and the Faeroe Islands ranging between 19,9 and 54,4%.
Geen vragen meerEurLex-2 EurLex-2
If this by-catch quota is exhausted then fisheries by the Faeroe Islands using nets with mesh sizes less than 32 mm is prohibited in Community waters.
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidEurLex-2 EurLex-2
The Faeroese Act does not apply to the processing of personal data in the course of an activity carried out by authorities of the Kingdom of Denmark, namely, the High Commissioner of the Faeroe Islands (Rigsombudsmanden), the Court of the Faeroe Islands (Sorenskriveren), the Commissioner of the Faeroe Islands (Politimesteren på Færøerne), the Prison and Probation Service of the Faeroe Islands (Kriminalforsorgens afdeling), the Island Command Faeroes (Færøernes Kommando) and the Chief Medical Officer of the Faeroe Islands (Landslægen
Niet met de zweepoj4 oj4
(15) In addition, the sampled producers in the Faeroe Islands argued that they considered the methodology they proposed of adjusting costs by the differences in resale values between the different categories of trout was in line with generally accepted accounting principles.
Ik ga tot één tellenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, all mackerel caught under the control of the Faeroe Islands is susceptible of having been caught together with herring.
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaEurLex-2 EurLex-2
(23) 26 companies in the Faeroe Islands, grouped in thirteen groups of related companies, came forward and provided the requested information within the time limit set for this purpose.
Welterusten papEurLex-2 EurLex-2
The Faeroe Islands undertake to send to the territory of the European Community only live animals and animal products in conformity with the conditions laid down in this Decision.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertEurLex-2 EurLex-2
The inspection conditions provided for in Article 22 of Directive 91/67/EEC shall apply to the Faeroe Islands.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingEurLex-2 EurLex-2
(a) SAS and Maersk Air do not code-share on the following five routes, marked with an asterisk (*) above: Billund-Brussels (which Maersk Air operates in code-share with Sabena), Billund-Paris (which Maersk Air operates in code-share with Air France), Billund-Amsterdam (code-share with KLM), Billund-Faeroe Islands and Copenhagen-Faeroe Islands.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.EurLex-2 EurLex-2
� Commission Implementing Decision 2012/43/EU of 25 January 2012 authorising the Kingdom of Denmark to conclude agreements with Greenland and the Faeroe Islands for transfers of funds between Denmark and each of these territories to be treated as transfers of funds within Denmark, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 24, 27.1.2012, p.
Hallo, Ms Hickocknot-set not-set
(a) this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands;
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?EurLex-2 EurLex-2
The practical arrangements for the exchange of information shall be fixed by Commission and Faeroe Islands officials.
Niemand andersEurLex-2 EurLex-2
Requests for subsequent verification of documents referred to above shall be accepted by the competent customs authorities of the Community and of the Faeroes for a period of two years after the issuing and making out of the proof of origin concerned.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.