Fatal Attraction oor Nederlands

Fatal Attraction

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fatal Attraction

For a moment there I thought I was in Fatal Attraction.
Ik dacht even dat ik in Fatal Attraction beland was.

voorbeelde

You're like that crazy broad in Fatal Attraction.
Je bent net als dat krankzinnige wijf in Fatal Attraction.

He swore at those lights, which had so fatally attracted him, and which attracted him now.
Hij vervloekte die lichten, die hem met zulke fatale gevolgen hadden aangetrokken, en die hem nu ook weer aantrokken.

The treaty of friendship with Rome was the beginning of a long, tortuous, and ultimately fatal attraction.
Het vriendschapsverdrag met Rome was het begin van een lange, martelende en uiteindelijk fatale aantrekkingskracht.

Glenn Close, Fatal Attraction.
Glenn Close, " Fatal Attraction ".

“Hmm, at least you didn’t admire Glenn Close in Fatal Attraction.
‘Hmm, dan ben ik blij dat je niet onder de indruk was van Glenn Close in Fatal Attraction.

You’re like my “fatal attraction” in life and I very much suspect that that works both ways.’
Je bent mijn Fatal Attraction, en ik vermoed dat het andersom net zo is.’

She went " Fatal Attraction " for a couple of weeks.
Ze ging een paar weken Fatal Attraction.

He still suffers from fatal attraction. Mmm.
Hij lijdt nog steeds aan fatale aantrekkingskracht.

She’s like that loony stalker in Fatal Attraction.
Ze is net zo iemand als die krankzinnige geobsedeerde vrouw in FatalAttraction.

I guess you're just my fatal attraction- ie.
Ik denk dat je mijn fatale aantrekking bent.

"Forcing herself to appear calm and confident, she listened to the questions: ""Is this a fatal attraction murder?..."
Zich dwingend een indruk van kalmte en vertrouwen te maken, hoorde ze de vragen aan: 'Is dit een crime passionel ... ?

Forcing herself to appear calm and confident, she listened to the questions: “Is this a fatal attraction murder? . . .
Zich dwingend een indruk van kalmte en vertrouwen te maken, hoorde ze de vragen aan: 'Is dit een crime passionel ... ?

Chapter Eight Fatal Attraction Sonya undressed and slipped on her warm slippers.
Hoofdstuk 8 Fatale attractie Sonya kleedde en gleed over haar warme pantoffels.

Like that woman from Fatal Attraction.
Als die vrouw uit Fatal Attraction.

Psycho, Fatal Attraction, Scarface, Les Diaboliques—what the hell was coming next?
Psycho, Fatal Attraction, Scarface, Les Diaboliques... wat zou er hierna nog komen?

" Fatal Attraction "?
" Fatal Attraction "?

I suddenly saw the fatal attraction she had for poor Werner.
Opeens zag ik de fatale aantrekkingskracht die ze voor Werner had.

Yeah, unless Grandma Hattie pulls another Fatal Attraction.
Tenzij oma Hattie weer Fatal Attraction speelt.

Thrill Seekers —Why the Fatal Attraction?
Sensatiezoekers — Vanwaar die fatale aantrekkingskracht?

Doesn' t give her the right to go Fatal Attraction
Maar ze was wel erg hard tegen hem

No, the fatal attraction stalker is actually called the predatory stalker.
Nee, de fatal-attraction-stalker noemen ze de predatorische stalker.

A fatal attraction
Ze betekent niets

I thought of Claudes, of Fatal Attraction, of boiling bunnies.
Ik dacht aan Claudes, aan F at al Attraction, aan gekookte konijnen.

‘One of the brightest engineers in my class was fatally attracted to a blonde in Kiev.
‘Een van de meest briljante ingenieurs in mijn college voelde zich op fatale wijze aangetrokken tot een blondje in Kiev.

What if he was fatally attracted to toxic blondes?
Wat als hij zich met gevaar voor eigen leven aangetrokken voelde tot foute blondines?