Fermo oor Nederlands

Fermo

The fifth province of the Marche Region, Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fermo

Fermo (stad)

Subject: Information on the use of subsidies for the ‘Europe Direct Information Network’ by the municipality of Fermo
Betreft: Inlichtingen over het gebruik van subsidies voor het „Informatienetwerk Europe Direct” door de gemeente Fermo

Soortgelyke frases

Province of Fermo
Fermo

Berzo San Fermo
Berzo San Fermo

voorbeelde

In February 2018 was announced the discovery of a tomb in the San Fermo Maggiore church in Verona, which almost certainly is Arnold's final resting place.
In februari 2018 werd naar buiten gebracht over een graftombe vondst in de "San Fermo Maggiore" kerk in Verona, het is zeer waarschijnlijk de laatste rustplaats van Arnoldus.

When I turned, Signor Oliverotto da Fermo already stood at my side.
Toen ik me omdraaide, stond Signor Oliverotto da Fermo al naast me.

On 2 August 2011, the contracting authority, Provincia di Fermo sent to RTI its decision of the same date excluding RTI from the tendering procedure.
Op 2 augustus 2011 heeft de aanbestedende dienst, de Provincia di Fermo, RTI in kennis gesteld van haar besluit van dezelfde datum waarbij RTI van de aanbestedingsprocedure wordt uitgesloten.

25 In those circumstances the Tribunale di Fermo decided to stay proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
25 Daarop heeft het Tribunale di Fermo de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vraag gesteld:

The municipality of Fermo (Marche, Italy) needs funding for the integration of immigrants so as to promote their better integration into the local community, develop new strategies for greater involvement of immigrants in public life and foster the exchange of good practices and experience.
De gemeente Fermo (Marche, Italië) heeft behoefte aan financiële middelen om een betere integratie van immigranten in de samenleving te bewerkstelligen, nieuwe strategieën te ontwikkelen voor de verhoging van de participatie van immigranten in het openbaar leven en overdracht van goede praktijken en ervaringen op integratiegebied te bevorderen.

I asked, “Is Oliverotto da Fermo also a guest at that inn?”
Ik vroeg: 'Is Oliverotto da Fermo ook in die herberg te gast?'

But his companion, this Signor Oliverotto da Fermo, quite resembled a lord of the battlefield.
Zijn metgezel, Signor Oliverotto da Fermo, zag er echter absoluut uit als een heerser over het slagveld.

These were almost the same words that had humbled Oliverotto da Fermo.
Het waren vrijwel dezelfde woorden waarmee hij Oliverotto da Fermo had vernederd.

Other examples include: Johann Strauss' operetta 'The Gipsy Baron' [20]; the song 'Fascination (Love in the afternoon)', music by Fermo D.
Enkele andere voorbeelden zijn de operette “Der Zigeunerbaron” van Johann Strauss[20], het liedje “Fascination (Love in the afternoon)”, muziek van Fermo D.

Request for a preliminary ruling — Tribunale di Fermo — Interpretation of Article 54 of the Convention implementing the Schengen Agreement — ‘Ne bis in idem’ principle — Concept of ‘person whose trial has been finally disposed of’ — Final decision of no case to answer made by a court of a Member State
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale di Fermo — Uitlegging van artikel 54 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst — Beginsel ne bis in idem — Begrip persoon die „bij onherroepelijk vonnis [...] is berecht” — Onherroepelijke beslissing tot buitenvervolgingstelling van een rechterlijke instantie van een lidstaat

In August 2007, following a routine check, a lorry belonging to a German road haulage undertaking was seized by the Italian police in Busto Arsizio and placed under ‘fermo amministrativo’ (administrative distraint).
In augustus 2007 werd een vrachtwagen van een Duits vervoersbedrijf bij een routinecontrole door de Italiaanse politie in Busto Arsizio in beslag genomen en van de weg gehaald.

Fermo, I'm sorry, but I hate to make people wait..
Ik laat de mensen niet graag wachten.

Pope Nicholas III sent Philip, bishop of Fermo, to Hungary to help Ladislaus restore royal power on 22 September 1278.
Paus Nicolaas III zond op 22 september 1278 Filip, bisschop van Fermo, naar Hongarije om Ladislaus te helpen de koninklijke macht te herstellen.

A decision to this effect would therefore have inevitable and dramatic repercussions not only on jobs at Fermo, but also on the entire socioeconomic situation in the Marches, a region already hit by a serious economic crisis.
Een dergelijk besluit zou dan ook onvermijdelijk dramatische gevolgen hebben, niet alleen voor de werkgelegenheid in Fermo, maar voor de hele sociaal-economische situatie in de regio Marche, die reeds een ernstige economische crisis doormaakt.

REQUEST for a preliminary ruling under Article 35 EU from the Tribunale di Fermo (Italy), made by decision of 11 July 2012, received at the Court on 29 August 2012, in the criminal proceedings against
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 35 EU, ingediend door het Tribunale di Fermo (Italië) bij beslissing van 11 juli 2012, ingekomen bij het Hof op 29 augustus 2012, in de strafzaak tegen

Both Vitellozzo Vitelli and Oliverotto da Fermo were strangled on the night of their arrest on 31 December 1502.
Zowel Vitellozzo Vitelli als Oliverotto da Fermo werden gewurgd in de nacht van hun arrestatie op 31 december 1502.

“So the duke believes as you do,” Niccolò said, “that Oliverotto da Fermo is the maestro of the shop?”
'De hertog gelooft dus net als jij', zei Niccolò, 'dat Oliverotto da Fermo de meester van het atelier is?'

The municipality of Fermo (Marche, Italy) is in need of financing in the area of intelligent energy, the objectives being to develop new energy standards, promote and disseminate information, encourage the transfer of experiences and contribute to the creation of institutional capacity in relation to that policy.
De gemeente Fermo (Marche, Italië) heeft financiële middelen nodig op het gebied van intelligente energie voor het ontwikkelen van nieuwe energienormen, het bevorderen van voorlichting en uitwisseling van ervaringen en het bijdragen aan de opbouw van institutionele capaciteit ten behoeve van dit beleid.

The courts of the two Member States were then involved in the following sequence: (a) finding of ‘non-lieu’ by the pre-trial chamber of the Tribunal de première instance de Mons, Belgium (15 December 2008); (b) committal of M to trial by the examining magistrate of the Tribunale di Fermo, Italy (19 December 2008); (c) finding of ‘non-lieu’ upheld by the indictment division of the Cour d’appel de Mons, Belgium (21 April 2009); (d) ruling of the Cour d’appel de Mons upheld by the Cour de cassation, Belgium (2 December 2009); and finally (e) trial hearing before the collegiate formation of the Tribunale di Fermo, Italy (9 December 2009).
De rechterlijke instanties van de lidstaten traden daarna in de navolgende volgorde op: a) beschikking van buitenvervolgingstelling door de raadkamer van de Rechtbank van eerste aanleg van Bergen, België (15 december 2008); b) verwijzing van M naar de terechtzitting door de onderzoeksrechter van het Tribunale di Fermo, Italië (19 december 2008); c) bevestiging door de kamer van inbeschuldigingstelling van het Hof van Beroep van Bergen van de beschikking van buitenvervolgingstelling (21 april 2009); d) bevestiging door het Belgisch Hof van Cassatie bij arrest van 2 december 2009 van de beslissing van het Hof van Beroep (2 december 2009); en tot slot e) behandeling ter terechtzitting voor de meervoudige kamer van het Tribunale di Fermo, Italië (9 december 2009).

In this connection, can the Commission state whether the municipality of Fermo has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme?
Kan de Commissie, met het oog op het bovenstaande, mededelen of de gemeente Fermo projecten heeft gepresenteerd in het kader van het programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE?

If it has, could the Commission say whether the municipality of Fermo has obtained the grants and whether they have been used in the correct way and within the proper time frame or whether they have had to be reimbursed?
Zo ja, kan de Commissie mededelen of de gemeente Fermo steun heeft ontvangen en of deze steun binnen de termijnen en op de vastgestelde wijze is gebruikt?

Title: Assistance in agricultural areas affected by natural disasters (excessive snow in the provinces of Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo and Ascoli Piceno, and excessive snow, persistent rain and hoarfrost in the province of Ancona during the period from 23 January until 4 March 2005)
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (overvloedige sneeuwval in de provincies Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo, Ascoli Piceno, en overvloedige sneeuwval, aanhoudende regen en rijp in de provincie Ancona in de periode 23 januari-4 maart 2005

Have the social costs of the possible closure of the SADAM factory at Fermo been assessed?
Is er een berekening gemaakt van de sociale kosten die een mogelijke sluiting van de SADAM in Fermo met zich mee zou brengen?

Teatro dell'Aquila in Fermo, in 1780, is renowned for its acoustics.
Teatro dell'Aquila in Fermo, in 1780, dat bekendstaat om zijn goede akoestiek.

17 The Provincia di Fermo initiated a tendering procedure for a works contract for the modernisation and extension of a road, the estimated value of which exceeds the relevant threshold for the application of Directive 2004/18, as laid down in Article 7 thereof.
17 De Provincia di Fermo heeft een aanbestedingsprocedure uitgeschreven voor de modernisering en de uitbreiding van een weg, waarvan de geschatte waarde de drempel voor de toepassing van richtlijn 2004/18, zoals vastgelegd in artikel 7 van deze richtlijn, overschrijdt.