Ferrarese oor Nederlands
Ferrarese
en
Relating to Ferrara in Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ferrarees
nl
een taal, eerder een dialect, die in en rond de Italiaanse stad Ferrara gesproken wordt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here is a Nando Bennati, writing in Ferrarese dialect, around 1937, addressing his leader simply as “Lu!”
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumLiterature Literature
Commission Implementing Regulation (EU) No 1140/2012 of 28 November 2012 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Coppia Ferrarese (PGI)]
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasEurLex-2 EurLex-2
Romagnol is spoken also in some villages northwards of the Reno River, such as Argenta, Emilia–Romagna and Filo, where people of Romagnol origin live alongside people of Ferrarese origin.
Asjeblieft!WikiMatrix WikiMatrix
The raw materials for ‘Coppia Ferrarese’ PGI are type ‘0’ common wheat flour, water, pure pork lard, extra-virgin olive oil, natural sourdough starter (‘lievito di madre’), brewer’s yeast, cooking salt and malt or malt extract.
Met deze oude bakEurLex-2 EurLex-2
1451 – 1496), also known as Ercole Ferrarese or Ercole da Ferrara, was an Italian artist of the Early Renaissance and the School of Ferrara.
Je hebt drie maanden huurschuldWikiMatrix WikiMatrix
From the sidelines, the Ferrarese envoys watch with particular interest.
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieLiterature Literature
Where ‘Coppia Ferrarese’ is sold packed, the packaging must contain full information on the product, list the characteristic ingredients and bear the identifying logo.
Gewoon bellenEurLex-2 EurLex-2
The ‘Coppia Ferrarese’ is an integral part of the culture and history of the city of Ferrara.
Dat zijn Maya- getallenEurLex-2 EurLex-2
IT || Coppia Ferrarese || Bread, pastry, cakes, confectionnery, biscuits and other bakers wares ||
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasEurLex-2 EurLex-2
The distinctive melon shape, divided into six or eight segments with a central constricting band, also dates back to that time and is depicted on Ferrarese court pottery from the same period.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieEurLex-2 EurLex-2
‘All defenders on the bench,’ Ferrarese had said.
Hij is zieker dan we dachtenLiterature Literature
By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Coppia Ferrarese’ registered under Commission Regulation (EC) No 2400/96 (2), as amended by Commission Regulation (EC) No 2036/2001 (3).
Da' s twee voor LaRusso!EurLex-2 EurLex-2
He is expecting the Ferrarese ambassador at any moment.
Nee dokter Brooks, als ikLiterature Literature
These include the fairs held in Guarda Ferrarese and Buonacompra (at the end of July). The latter has taken place since 1974 and celebrates the connection between the consumption of ‘Salama da sugo’ and the harvesting of hemp, which for centuries was a very typical local product.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?EurLex-2 EurLex-2
The name of the product goes back to the 19th-century classic cookbooks on Ferrara cuisine (Cucina pratica ferrarese, 1896; Longhi, 1984; Iori Galluzzi Iannotta, 1987), and occurs in local food guides (Ferrara, terra acqua e sapori, 2009) and national food guides (since Il Boccafina of 1967), as well as on restaurant menus.
Breng ze allemaal maar wegEurLex-2 EurLex-2
When I get back to my seat Ferrarese is talking on the phone.
Je helpt LloydLiterature Literature
Province of Ferrara: It is specified that the correct name of the municipality of Ro is Ro Ferrarese.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag sameneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This is borne out by local historian Giuseppe Longhi, in his seminal text ‘Le donne, i cavalier, l'armi, gli amori e ... la Cucina ferrarese’ [Women, knights, arms, loves and ... Ferrara cuisine].
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatEurLex-2 EurLex-2
42 – See, inter alia, with regard to the uncertain availability of renewable energy sources, in terms of both space and time, Le Baut-Ferrarese B., and Michallet, I., Droit des énergies renouvelables, Editions Le Moniteur, 2008, pp. 56 and 57.
Dat was een leuk grapjeEurLex-2 EurLex-2
It is forbidden to use with the ‘Coppia Ferrarese’ Protected Geographical Indication any other description or wording, including adjectives such as ‘extra’, ‘fine’, ‘selezionato’ (selected), ‘superiore’ (superior) and similar descriptions.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opEurLex-2 EurLex-2
In Article 7, on the product’s characteristics on release for consumption, the maximum moisture content for the different sizes has been increased to a maximum of 19 %, since it has been found that the moisture content of the larger sizes of ‘Coppia Ferrarese’ PGI is higher than currently laid down.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.EurLex-2 EurLex-2
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Coppia Ferrarese (PGI)]
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.EurLex-2 EurLex-2
The Battle of Polesella, a river attack on Ferrara by the Venetian galley fleet under Angelo Trevisan failed, however, when the Venetian ships anchored in the Po River were sunk by Ferrarese artillery.
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.