Finnish Party oor Nederlands

Finnish Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Finse Partij

voorbeelde

Party executive, Finnish Centre Party, and working committee of its party executive, member, 1997–2001
Partijbestuur en werkcomité van het partijbestuur van Suomen Keskusta, lid 1997-2001

I actually voted in favour of this report as a European, as a Finn and as a member of the Finnish Centre Party, Keskusta, which also represents the Finnish cultural movement.
Ik heb in feite voor dit verslag gestemd als Europeaan, als Fin en als lid van de Finse Centrumpartij, Keskusta, die ook de Finse culturele beweging vertegenwoordigt.

Blue Reform (Finnish: Sininen tulevaisuus, shortened to SIN, Swedish: Blå framtid, lit. blue future) is a Finnish conservative political party.
Blauwe Toekomst (Fins: Sininen tulevaisuus, Zweeds: Blå framtid) is een Finse rechtse politieke partij.

In accordance with the position of the Finnish Central Party, we oppose the creation of EMU in its present form and Finland's entry into the single currency in the first wave.
We verzetten ons net als Finlands Centrum tegen de huidige EMU en de deelname van Finland daaraan in de eerste fase.

With the exception of the Estonian, French, Hungarian and Finnish Governments, those parties were also represented at the hearing on 19 January 2012.
Met uitzondering van de Estse, de Franse en de Hongaarse en de Finse regering waren deze partijen ook vertegenwoordigd op de terechtzitting op 19 januari 2012.

With the exception of the Finnish Government, those parties and interested parties were represented at the hearing which took place on 11 February 2020.
Met uitzondering van de Finse regering waren deze partijen en belanghebbenden vertegenwoordigd tijdens de pleitzitting van 11 februari 2020.

Apart from the Austrian and Finnish Governments, those parties were represented at the hearing on 23 April 2008, at which, additionally, the Danish Government was represented.
Met uitzondering van de Oostenrijkse en de Finse regering waren deze partijen ook vertegenwoordigd ter terechtzitting op 23 april 2008, waar bovendien ook de Deense regering vertegenwoordigd was.

We the undersigned, representing the Finnish Central Party in the European Parliament, support the position of our party, which is taking a stand against both the establishment of a single currency and Finland's presence among the first countries participating in the third stage of EMU.
Wij ondergetekenden en vertegenwoordigers van Finlands Centrum in het Europees Parlement steunen de standpunten van onze partij waarin men zich verzet tegen het realiseren van de EMU en de deelname van Finland als een van de eerste landen aan de derde fase ervan.

At the hearing on 18 April 2013, all those parties except the Finnish Government made oral observations.
Op de terechtzitting op 18 april 2013 hebben deze alle, behalve de Finse regering, mondelinge opmerkingen ingediend.

I would ask you, Members of the European Parliament present here, to support this amendment by Mrs Stenius-Kaukonen which all members of the Finnish parliament across party boundaries support.
Ik vraag de afgevaardigden dan ook voor haar voorstel te stemmen, dat door de Finse Parlementsleden van alle fracties wordt gesteund.

Eino Oskari Uusitalo (Soini, 1 December 1924 – Lehtimäki, 19 March 2015) was a Finnish politician from the Centre Party.
Eino Oskari Uusitalo (Soini, 1 december 1924 – Lehtimäki, 19 maart 2015) was een Fins politicus, vooraanstaand lid van de Centrumpartij (KESK).

He soon developed an interest in politics, and in 1999 he was elected to the European Parliament from the list of the conservative Finnish National Coalition party, despite continuing to live in France.
Vatanen was al enige tijd geïnteresseerd in politiek bedrijven, en in 1999 werd hij gekozen als een afgevaardigde van de Finse Nationale Coalitie in het Europees Parlement, terwijl hij al enige tijd woonachtig was in Frankrijk, waar hij nog steeds een eigen wijngaard beheert.

SKP is not represented in the Finnish parliament, but the party has local councillors in some municipalities, including the city councils of Helsinki and Tampere.
De SKP is niet vertegenwoordigd in het Finse parlement, maar de partij heeft lokale raadsleden in een aantal gemeenten, waaronder in de gemeentebesturen van Helsinki en Tampere.

Objective: Establishment for Finnish airlines of third-party liability insurance cover similar to that existing before 11 September 2001 relating to risks of war and terrorism
Doelstelling: Invoering ten behoeve van de in Finland gevestigde luchtvaartmaatschappijen van een verzekeringsdekking die vergelijkbaar is met die van vóór 11 september 2001

Objective: Establishment for Finnish airlines of third-party liability insurance cover similar to that existing before 11 September 2001 relating to risks of war and terrorism
Doelstelling: Instelling ten gunste van de Finse luchtvaartmaatschappijen van een dekking voor burgerlijke aansprakelijkheid gelijk met die welke vóór 11 september 2001 bestond, voor risico's in verband met oorlog en terrorisme

COMMENTS FROM THE FINNISH AUTHORITIES AND FROM THE THIRD PARTIES INTERESTED
OPMERKINGEN VAN DE FINSE AUTORITEITEN EN ANDERE BELANGHEBBENDEN

We Finnish MEPs, at least regardless of party allegiance, should actively work in national forums to eliminate these problems.
Wij moeten als Finse europarlementariërs over de partijgrenzen heen actief optreden op nationale fora om de verschillende probleem die spelen op te lossen.

I propose that the European Parliament table a request to the Finnish Presidency to have the paedophile party abolished.
Ik stel voor dat het Europees Parlement aan het Finse voorzitterschap vraagt dat de pedofielenpartij zou worden verboden.

It was outlined during the Finnish Civil War, on 29 January 1918 by the Finnish People's Delegation, the Reds and Red Guards of the Finnish Social Democratic Party, after the socialist revolution in Finland on 26 January 1918.
De contouren werden getekend tijdens de Finse Burgeroorlog op 29 januari 1918 door de Finse Volksdelegatie, de Roden en de Rode Garde van de Sociaaldemocratische Partij van Finland na de socialistische revolutie in Finland op 26 januari 1918.

. (FI) Ulpu Iivari, Reino Paasilinna and Riitta Myller, members of the Finnish Social Democratic Party delegation, voted in favour of the Members' Statute, as we believe it is essential to have one, and voting against it would mean the present system would continue.
De leden van de delegatie van de Finse Sociaal-Democratische Partij, Ulpu Iivari, Reino Paasilinna en Riitta Myller, hebben voor het Statuut van de leden gestemd, omdat het Statuut naar onze mening noodzakelijk is en omdat een tegenstem de voortzetting van het huidige systeem zou betekenen.

According to MTK, this would put considerable pressure on the Finnish supply market and allow the parties to control price levels.
Volgens MTK zou dit de Finse houtmarkt onder aanzienlijke druk zetten en partijen in staat stellen het prijsniveau te bepalen.

I wasn’t allowed to visit my Finnish friends’ places, not even for birthday parties.
Bij Finse klasgenoten had ik helemaal niets meer te zoeken, zelfs niet op verjaardagen.

With the exception of the Finnish and Greek Governments, those parties made further submissions at the hearing held on 25 November 2018 and answered questions from the Court.
Die partijen, met uitzondering van de Finse en de Griekse regering, hebben verdere opmerkingen gemaakt ter terechtzitting van 25 november 2018 en vragen van het Hof beantwoord.

It was founded in the mid-1980s as Communist Party of Finland (Unity) (Finnish: Suomen Kommunistinen Puolue (yhtenäisyys), SKPy, Swedish: Finlands kommunistiska parti(enhet) FKP(e)) by the former opposition of the old Communist Party of Finland (1918–1992).
De partij werd opgericht in het midden van de jaren 1980 als Communistische Partij van Finland (Eenheid) (Fins: SKP (yhtenäisyys), SKPy), door de voormalige oppositie van de oude Communistische Partij van Finland (1918-1992).