Firenze oor Nederlands
Firenze
en
The fictional centaur that teaches Divination at Hogwarts (from the Harry Potter series by JK Rowling).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Firenze
en
The fictional centaur that teaches Divination at Hogwarts (from the Harry Potter series by JK Rowling).
The municipality of Firenze did not submit any proposals in 2000 or 2003.
De gemeente Firenze heeft voor 2000 en 2003 geen voorstellen ingediend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bearing in mind that some local authorities, such as the municipality of Firenze, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing creativity and professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture,
Komaan.Het wordt leukEurLex-2 EurLex-2
Florence is called Firenze in Italian.
Daar is TommyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Now you can survive the journey back to Firenze.”
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenLiterature Literature
Nürnberg — München — Innsbruck — Verona — Bologna — Ancona/Firenze
Sorry, nou begin ik te huilenEurlex2019 Eurlex2019
'It is not a question of your bravery,' said Firenze, 'but of my position.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenLiterature Literature
The Commission also relies on the Court’s statement in Cassa di Risparmio di Firenze (54) that aid in a liberalised economic sector is of a nature to affect trade and competition.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenEurLex-2 EurLex-2
Eni also refers to the judgment in Case C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze and Others [2006] ECR I‐289.
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?EurLex-2 EurLex-2
At regional/local level and company level: The project ‘Clean Archipelago’ is a multi-stakeholder public-private partnership led by the Tuscany Region in Italy, in cooperation with the Italian Ministry of Environment, Unicoop Firenze and other associations.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?Eurlex2019 Eurlex2019
‘I live in Pescara, but work at Firenze University.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemLiterature Literature
Moreover, as the Commission has pointed out, the Court of Justice itself has employed, in the context of State aid, the concept of ‘undertaking’ applied in the context of cartels (see, in that regard, Cassa di Risparmio di Firenze and Others, paragraph 88 above, paragraph 107).
wordt afgerond naar de hogere eenheidEurLex-2 EurLex-2
I am from Firenze, but now Napoli too.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringLiterature Literature
In his Opinion in Case C‐222/04 Cassa di Risparmio di Firenze and Others [2006] ECR I‐289, points 109 to 112, Advocate General Jacobs took the opposite view as regards conferring on the Commission wide discretion in relation to the complex economic appraisals required for the purposes of classifying the national measure at issue in accordance with Article 87(1) EC.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sEurLex-2 EurLex-2
71. I am therefore of the opinion that the Court should answer the question referred by the Tribunale di Firenze as follows:
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
2 The reference was made in the course of proceedings between Ms Delay and the Università degli studi di Firenze (University of Florence), the Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (National Institute of social insurance) and the Italian Republic concerning the recognition of her rights acquired while performing the duties of an exchange assistant.
Rustig, blaas het niet opEurLex-2 EurLex-2
31 In particular, when aid granted by a Member State strengthens the position of an undertaking compared with other undertakings competing in intra-Community trade, those undertakings must be regarded as affected by that aid (judgment of 10 January 2006, Cassa di Risparmio di Firenze and Others, C‐222/04, EU:C:2006:8, paragraph 141).
Ik weet het niet zekereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15 First, as regards the condition relating to the condition which requires that the advantage must be granted directly or indirectly through State resources, according to settled case-law, the definition of ‘aid’ is more general than that of a ‘subsidy’ because it includes not only positive benefits, such as subsidies themselves, but also measures which, in various forms, mitigate the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect (see, in particular, judgments of 10 January 2006, Cassa di Risparmio di Firenze and Others, C‐222/04, EU:C:2006:8, paragraph 131, and of 19 March 2015, OTP Bank, C‐672/13, EU:C:2015:185, paragraph 40).
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If Firenze was to attack, they would surely target a point such as Castello Forelli first.
M'n broer zit op de WCLiterature Literature
(346) Case C-480/09 P Acea Electrabel Produzione SpA v Commission EU:C:2010:787 paragraphs 47 to 55; Case C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze SpA and Others EU:C:2006:8, paragraph 112.
Nu vind ik hem soms ook wel irritanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 Furthermore, the fact that an economic sector, such as the energy sector, has been the subject of liberalisation at EU level may serve to determine that the aid in question has a real or potential effect on competition and affects trade between the Member States (see, to that effect, judgments of 10 January 2006, Cassadi Risparmio di Firenze and Others, C‐222/04, EU:C:2006:8, paragraph 142, and of 5 March 2015, Banco Privado Português and Massa Insolvente do Banco Privado Português, C‐667/13, EU:C:2015:151, paragraph 51).
Waarom deed je dat, gestoorde?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Autostrada A11 also known as Firenze - Mare, is an Italian motorway which connects Florence to Pisa.
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenWikiMatrix WikiMatrix
41 – See, however, Case C‐222/04 Cassa di Risparmio di Firenze and Others [2006] ECR I‐289, paragraphs 72 to 74, in which the Court appears to consider the line of authority flowing from TWD Textilwerke Deggendorf as inapplicable where the question of validity is raised by the national court of its own motion.
Doe je iets voor je verjaardag?EurLex-2 EurLex-2
It is true that the Akzo Nobel case-law also recognises a rebuttable ‘presumption of actual exercise of decisive influence’ by a parent company on the conduct of the subsidiary (the 100% presumption) ‘in the specific case’ in which the parent company holds all or almost all the shares in its subsidiary, (48) whereas the judgment in Cassa di Risparmio di Firenze (49) makes no mention of such a presumption.
Wees super rustigEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling — Corte di Appello di Firenze (Court of Appeal, Florence) — Interpretation of Council Directive 82/76/EEC of 26 January 1982 amending Directive 75/362/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine, including measures to facilitate effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services and Directive 75/363/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors (OJ 1982 L 43, p.
Jij weet wat er gebeurt en wij niet?EurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Firenze (Italy), lodged on 22 February 2011 — Criminal proceedings against Maurizio Giovanardi and Others
Over ongeveer twintig minutenEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling — Tribunale Ordinario di Firenze — Interpretation of Article 12 of Council Directive 2004/80/EC of 29 April 2004 relating to compensation to crime victims (OJ 2004 L 261, p.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.