First Battle of Bull Run oor Nederlands

First Battle of Bull Run

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eerste Slag bij Bull Run

voorbeelde

Uh, it was the first battle of Bull Run.
Het was de eerste veldslag van Bull Run.

On July 21, 1861 the regiment took part in the First Battle of Bull Run.
Hij diende op 21 juli 1861 als hoofdingenieur van die divisie in de Eerste Slag bij Bull Run.

During the First Battle of Bull Run, Smith served on the staff of Brig. Gen. Irvin McDowell.
In de Eerste Slag bij Bull Run vocht hij onder brigadegeneraal Irvin McDowell.

First battle of Bull Run.
De eerste slag bij Bull Run.

The First Battle of Bull Run, on July 21, 1861, was the first major land battle of the war.
De slag om Bull Run op 21 juli 1861 was de eerste grote veldslag.

Following the successful summer of 1861, particularly the First Battle of Bull Run (First Manassas), its prospects declined quickly.
Na de succesvolle zomer van 1861 met als hoogtepunt de Eerste Slag bij Bull Run verbleekten de vooruitzichten snel.

The name "BULLRUN" was taken from the First Battle of Bull Run, the first major battle of the American Civil War.
De naam "Bullrun" is een verwijzing naar de Eerste Slag bij Bull Run, de eerste grote veldslag in de Amerikaanse burgeroorlog.

Howard was appointed colonel of the 3rd Maine Infantry regiment and temporarily commanded a brigade at the First Battle of Bull Run.
Howard werd aangesteld als kolonel van de 3rd Maine Infantry en voerde het commando over een brigade in de Eerste Slag bij Bull Run.

Early battles, such as the First Battle of Bull Run, go poorly for the Union troops after they are attacked by Confederate vampires.
De eerste veldslagen, zoals de Eerste Slag bij Bull Run, zijn een ramp voor het Amerikaanse leger omdat zij worden overrompeld door de buitengewone krachten van de vampieren uit de confederatie.

He is best known for his defeat in the First Battle of Bull Run, the first large-scale battle of the American Civil War.
Hij is vooral bekend dankzij zijn nederlaag in de Eerste Slag bij Bull Run, de eerste grootschalige veldslag van de Amerikaanse Burgeroorlog.

Later Whiting served under General Joseph E. Johnston as Chief Engineer of the Army of the Shenandoah and at the First Battle of Bull Run.
Hij diende onder generaal-majoor Joseph E. Johnston als hoofd van de genie in de Army of the Shenandoah in de Eerste Slag bij Bull Run.

He was wounded and captured in the First Battle of Bull Run (First Manassas) while in command of a brigade in Maj. Gen. Samuel P. Heintzelman's division.
Hij raakte gewond en werd krijgsgevangen genomen in de Eerste Slag bij Bull Run toen hij een brigade leidde in de divisie van generaal-majoor Samuel P. Heintzelman.

Alfred Waud attended every battle of the Army of the Potomac between the First Battle of Bull Run in 1861 and the Siege of Petersburg in 1865.
Hij was vervolgens aanwezig bij iedere veldslag van dit leger tussen de Eerste Slag bij Bull Run in 1861 en het Beleg van Petersburg in 1865.

After he witnessed the Union Army defeat at the First Battle of Bull Run, he wrote a letter to President Abraham Lincoln that complained of military mismanagement, promoted his own qualifications, and again requested a commission.
Nadat hij de nederlaag van het Noordelijke leger tijdens de Eerste Slag bij Bull Run had gezien, schreef hij een brief naar president Abraham Lincoln, waarin hij klaagde over militair wanbeheer, zijn eigen kwalificaties voor het voetlicht bracht, en weer om een benoeming tot officier vroeg.

Jump to: navigation, search First Battle of Bull Run
Ga naar: navigatie, zoeken Eerste Slag bij Bull Run

• First Battle of Bull Run
Eerste Slag bij Bull Run

First Battle of Bull Run - Wikipedia
Eerste Slag bij Bull Run - Wikipedia

First Battle of Bull Run
Eerste Slag bij Bull Run

Start of the First Battle of Bull Run.
Het begin van de Eerste Slag bij Bull Run.

Three months later he won the First Battle of Bull Run near Manassas, Virginia.
Drie maanden later won hij de eerste grote veldslag bij Bull Run in Virginia.

Early battles, such as the First Battle of Bull Run go poorly for the Union troops after they are attacked by Confederate vampires.
De eerste veldslagen, zoals de Eerste Slag bij Bull Run, zijn een ramp voor het Amerikaanse leger omdat zij worden overrompeld door de buitengewone krachten van de vampieren uit de confederatie.

At the start of the Civil War, he became a brigadier general and commanded the Union army in the First Battle of Bull Run.
Hij is vooral bekend dankzij zijn nederlaag in de Eerste Slag bij Bull Run, de eerste grootschalige veldslag van de Amerikaanse Burgeroorlog.

He was wounded and captured in the First Battle of Bull Run (First Manassas) while in command of a brigade in Maj. Gen. Samuel P. Heintzelman's division.
Hij raakte gewond en werd krijgsgevangen genomen in de Eerste Slag bij Bull Run toen hij een brigade leidde in de divisie van generaal-majoor Samuel P. Heintzelman.[2]

His strategy during the First Battle of Bull Run was imaginative but ambitiously complex, and his troops were not experienced enough to carry it out effectively, resulting in an embarrassing rout.
Zijn strategie tijdens de Eerste Slag bij Bull Run was origineel, maar te complex voor zijn troepen om goed uit te voeren. Dit resulteerde in een nederlaag en een vlucht van het slagveld.

The initial engagement on July 21, 1861 of what would become the First Battle of Bull Run (First Manassas) took place on McLean's farm, the Yorkshire Plantation, in Manassas, Prince William County, Virginia.
Op 21 juli 1861 werd rond zijn land de Eerste Slag bij Bull Run, de eerste grote veldslag van de Amerikaanse Burgeroorlog uitgevochten.