First Impressions of Earth oor Nederlands

First Impressions of Earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

First Impressions of Earth

voorbeelde

First Impressions of Earth is the third studio album by American rock band the Strokes.
First Impressions of Earth is het derde studioalbum van de Amerikaanse band The Strokes.

First Impressions of Earth (2006)
First Impressions of Earth (← verwijzingen naar deze pagina)

Ever since The Strokes brought out their last record First Impressions Of Earth, the five band members didn't sit still.
Sinds The Strokes in 2006 hun laatste album First Impressions Of Earth uitbrachten, hebben de vijf bandleden niet stilgezeten.

What we cannot wash away, however, is the vivid impression made on us by our first visit deep in the bowels of the earth.
Maar wat wij niet kunnen uitwissen, is de levendige indruk die ons eerste bezoek aan de ingewanden der aarde op ons heeft gemaakt.

The first thing that deeply impressed me from what I was learning was the prospect of living on an earth cleansed of greed, wickedness and injustice.
Het eerste dat diepe indruk op mij maakte in wat ik leerde, was het vooruitzicht te leven op een aarde die gereinigd was van hebzucht, goddeloosheid en onrecht (Ps.

I felt impressed to call upon Italian senator Lucio Malan and Rome’s vice-mayor Giuseppe Ciardi to be among the first to turn a shovelful of earth.
Ik had de ingeving om senator Lucio Malan van Italië en locoburgemeester van Rome, Giuseppe Ciardi, te vragen om te helpen met het omkeren van de eerste schep grond.

Encourage marriage, ... and impress upon [others] the sacredness of that relation and the obligation they are under to observe that great commandment which was given of God to our first parents, to multiply and replenish the earth [see Genesis 1:28].
Moedig het huwelijk aan (...) en prent [anderen] in dat die relatie heilig is, alsook de plicht om aan dat grote gebod te voldoen dat God aan onze eerste ouders gaf, namelijk om zich te vermenigvuldigen en de aarde te vervullen [zie Genesis 1:28].

I finally reached the other side of Earth...New Zealand! First impressions; New Zealand is like a big Natural [...]
Eerste indruk; New Zealand is net een groot Natuur Reservaat vol met prachtige wilde bloemen, planten en bomen.

Saying that He came not to send peace but rather a sword seems at first impression a contradiction to the scriptures that refer to Christ as “The Prince of Peace” (Isaiah 9:6), the proclamation at His birth—“Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men” (Luke 2:14)—and other well-known references, such as “Peace I leave with you, my peace I give unto you” (John 14:27).
Zeggen dat Hij niet kwam om vrede te brengen maar het zwaard, lijkt aanvankelijk tegen de Schriftteksten in te druisen die Christus de ‘Vredevorst’ (Jesaja 9:6) noemen en tegen de verkondiging bij zijn geboorte, ‘Eer zij aan God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in mensen een welbehagen’ (Lukas 2:14), en tegen andere bekende passages zoals ‘Vrede laat Ik u, Mijn vrede geef Ik u’ (Johannes 14:27).

This artist's impression is based on the first ever map of the weather on the surface of the nearest brown dwarf to Earth.
Deze artiest’s impression is gebaseerd op de allereerste kaart van het weer op het oppervlak van de dichtstbijzijnde bruine dwerg.

This video sequence is an artist's impression based on the first ever map of the weather on the surface of the nearest brown dwarf to Earth.
Deze videoclip toont de allereerste kaart van het weer op het oppervlak van de dichtstbijzijnde bruine dwerg.

I said, “Look—Lord Jesus Christ (first the sight of the Figure), Son of the Father (again and again the impression: yet there are two), send now Your Spirit over the earth.
Ik zei weer: “Kijk, Heer Jezus Christus (eerste beeld van de Gestalte), Zoon van de Vader (steeds die gedachte: en toch zijn het er twee), zend nu Uw Geest over de aarde.

In Revelation 20 is described the impressive scene of the Great White Throne, where heaven and earth flee and where all the dead, who had no part in the first resurrection (before the thousand years; 20:5), will appear.
In Openbaring 20 wordt het indrukkende tafereel beschreven van de Grote Witte Troon waar hemel en aarde wegvluchtten en waar alle doden zullen verschijnen, die geen deel hadden aan de eerste opstanding (vóór de duizend jaren; 20:5).