Flag of Chile oor Nederlands

Flag of Chile

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vlag van Chili

voorbeelde

Notwithstanding Article 95(5), the provisions of this section shall apply with respect to shipping companies established outside the Community or Chile and controlled by nationals of a Member State or of Chile, respectively, if their vessels are registered in accordance with their respective legislation, in that Member State or in Chile and carry the flag of a Member State or Chile.
Onverminderd het bepaalde in artikel 95, lid 5, zijn de bepalingen van deze afdeling van toepassing op buiten de Gemeenschap of Chili gevestigde scheepvaartmaatschappijen die onder zeggenschap staan van onderdanen van een lidstaat van de Gemeenschap respectievelijk van Chili, indien de vaartuigen van deze maatschappijen overeenkomstig de rechtsvoorschriften van de betrokken lidstaat respectievelijk van Chili geregistreerd zijn en de vlag van een lidstaat of van Chili voeren.

Program code and flag of Chile.
Programmacode en vlag van Chili.

The fact that the Witnesses would not bear arms for Brazil and Chile or salute their flags either is not regarded as of any importance.”
Het feit dat de Getuigen ook geen wapens voor Brazilië en Chili zouden dragen en ook hun vlag niet zouden groeten, wordt als van geen belang geacht.”

At the customs we meet a group of motor riders who are so impressed by the initiative of Dirk and Trudy that they spontaneously offer a flag of Chile.
Wij ontmoeten een stel motorrijders die het initiatief van Trudy en Dirk zo geweldig vinden, dat wij spontaan de vlag van Chili kregen. Chili

Same design as the National Flag with the National Coat of Arms superimposed at the center. The national flag of Chile, consists of two unequal horizontal bands of white and red and a blue square the same height as the white band in the canton, which bears a white five-pointed star in the center.
De nationale vlag van Chili bestaat uit twee gelijke horizontale balken in de kleuren wit (bovenkant) en rood; er is een blauw vierkant van dezelfde hoogte als de witte band op de bovenhoek aan de hijskant; het vierkant bevat in het centrum een witte vijfbenige ster.

The Chilean flag is the flag of the country named Chile.
De Chileense vlag is de vlag van het land Chili.

They also call on the governments of Tanzania and Chile to de-flag the Atlantic Wind and the Pescacisne 2, respectively.
Tevens worden de regeringen van Tanzania en Chili verzocht om de Atlantic Wind en de Pescacisne 2 te ontvlaggen.

They are named after the Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE), an astronomical survey operated from Las Campanas Observatory in Chile, which flags the gravitational fingerprints of rogue planets.
Die rap van de tong rollende namen komen van het Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE), een astronomisch onderzoek dat uitgevoerd wordt in het Las Campanas Observatorium in Chili, dat de zwaartekrachtsvingerafdruk van deze solitaire planeten probeert te vinden.

Flag 13 equal horizontal stripes of red (top and bottom) alternating with white; there is a blue rectangle in the upper hoist-side corner bearing 50 small, white, five-pointed stars arranged in nine offset horizontal rows of six stars (top and bottom) alternating with rows of five stars; the 50 stars represent the 50 states, the 13 stripes represent the 13 original colonies; known as Old Glory; the design and colors have been the basis for a number of other flags, including Chile, Liberia, Malaysia, and Thawte [site]
Noord-amerika Vlag 13 gelijke horizontale strepen van rood (boven-en onderkant) afgewisseld met wit, er is een blauwe rechthoek in de bovenste linkerhoek met 50 kleine, witte, vijfpuntige sterren welke ingedeeld zijn in negen horizontale rijen van zes sterren (boven-en onderkant) afgewisseld met rijen van vijf sterren, de 50 sterren vertegenwoordigen de 50 staten, de 13 strepen vertegenwoordigen de 13 oorspronkelijke kolonies; bekend als Old Glory, het ontwerp en de kleuren zijn de basis voor een aantal andere vlaggen, validatie

Por medio de las respectivas cancillerías, Uruguay, Brasil y Chile Through their respective chancelleries, Uruguay, Brazil and Chile have ratified the blockade of boats flying the Falklands flag.
De ministeries van buitenlandse zaken van Uruguay, Brazilië en Chili hebben de blokkade van schepen onder de vlag van de Falklandeilanden bekrachtigd.

Author creatorPosted on 18/09/2012Tags chinchinero, drum, drummer, flag, national holiday, stamp, starLeave a comment on 202nd anniversary of the First Government Assembly in Chile
Auteur creatorGeplaatst op 18/09/2012Tags chinchinero, drummer, nationale feestdag, stempel, ster, trommel, vlagLaat een reactie achter op 202e verjaardag van de eerste volksvertegenwoordiging in Chili

The Wiphala is a square emblem, commonly used as a flag, representing some native peoples of all the Andes that include today's Bolivia, Peru, Ecuador and parts of Argentina, Chile and Colombia.
De Wiphala is een vierkant embleem, algemeen gebruikt als een vlag, en vertegenwoordigt een aantal inheemse volkeren van alle Andes, waaronder het huidige Bolivia, Peru, Ecuador en delen van Argentinië, Chili en Colombia.

The Wiphala (Quechua pronunciation: [wɪˈphɐlɐ]) is a square emblem, commonly used as a flag, representing some native peoples of all the Andes that include today's Bolivia, Peru, Ecuador and parts of Argentina, Chile and Colombia.
Wiphala van Qullasuyu De Wiphala is een vierkant embleem, vaak gebruikt als een vlag, die de indianen van de centrale Andes en het Boliviaanse Amazoneregenwoud als symbool gebruiken.

This is where the ‘mole poblano’ originated, a spicy sauce made with peppers and chocolate. Another dish that hails from here is ‘chiles en nogada’, prepared with peppers, walnut sauce and pomegranate seeds in the colours of the Mexican flag.
Hier komt ‘mole poblano’ vandaan, een pittige saus van pepers en chocolade, net als ‘chiles en nogada’, een gerecht van pepers, walnotensaus en granaatappelpitten in de kleuren van de Mexicaanse vlag.