Flag of Haiti oor Nederlands

Flag of Haiti

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vlag van Haïti

voorbeelde

The crown was added to the flag in 1937 after the country found out at the Summer Olympics held the previous year that their flag was identical to the flag of Haiti.
De kroon werd aan de vlag toegevoegd in 1937, nadat het team van Liechtenstein tijdens de Olympische Spelen van 1936 ontdekt had dat de vlag identiek was aan de vlag van Haïti.

The flag of Haiti consists of two equal sized horizontal stripes - the top one is blue and the bottom one is red.
De vlag van Haïti bestaat uit twee gelijke horizontale strepen - de bovenste is blauw en de onderste is rood.

The crown was added to the Liechtenstein flag in 1937, after it was discovered by Liechtenstein's team at the 1936 Olympics that the country's flag was identical to the flag of Haiti.
De kroon werd toegevoegd aan de vlag van Liechtenstein in 1937, nadat het werd ontdekt door het team van Liechtenstein op de Olympische Spelen van 1936 dat de vlag van het land was identiek aan de vlag van Haïti.

There was all this talk about the need to put an EU flag on aid to Haiti and about the need to establish the principle of a European civil protection force.
Er is veel gepraat over de noodzaak om een EU-stempel te drukken op de steun voor Haïti en over de noodzaak om het beginsel van een Europese civiele beschermingmacht vast te leggen.

Points to the lack of visibility of the Union aid in Haiti; takes the view that in order to enhance visibility not only the flag, but also the name of the European Union should appear in PR documents rather than simply that of the Commission or of DG ECHO, which are much less identifiable to average Haitian citizens;
wijst op de gebrekkige zichtbaarheid van de hulp van de Unie aan Haïti; is van mening dat ter vergroting van de zichtbaarheid niet alleen de vlag, maar ook de naam van de Europese Unie in pr-materiaal moet verschijnen en niet alleen die van de Commissie of DG ECHO, die voor de gemiddelde Haïtiaanse burger veel minder herkenbaar zijn;

Points to the lack of visibility of the Union aid in Haiti; takes the view that, in order to enhance visibility, not only the flag but also the name of the European Union should appear in PR documents rather than simply that of the Commission or of DG ECHO, which are much less identifiable to average Haitian citizens;
wijst op de gebrekkige zichtbaarheid van de hulp van de Unie aan Haïti; is van mening dat ter vergroting van de zichtbaarheid niet alleen de vlag, maar ook de naam van de Europese Unie in pr-materiaal moet verschijnen en niet alleen die van de Commissie of DG ECHO, die voor de gemiddelde Haïtiaanse burger veel minder herkenbaar zijn;

INDIA flag National flag of INDIA on a pole CUBA flag National flag of CUBA on a pole JAPAN flag National flag of JAPAN on a pole IRAN flag National flag of IRAN on a pole IRAQ flag National flag of IRAQ on a pole CHINA flag National flag of CHINA on a pole GHANA flag National flag of GHANA on a pole FIJI flag National flag of FIJI on a pole HAITI flag National flag of HAITI on a pole
De vlag Nationale vlag van INDIA van INDIA op een pool De vlag Nationale vlag van CUBA van CUBA op een pool De vlag Nationale vlag van JAPAN van JAPAN op een pool De vlag Nationale vlag van IRAN van IRAN op een pool De vlag Nationale vlag van IRAK van IRAK op een pool De vlag Nationale vlag van CHINA van CHINA op een pool De vlag Nationale vlag van GHANA van GHANA op een pool De vlag Nationale vlag van FIJI van FIJI op een pool De vlag Nationale vlag van HAÏTI van HAÏTI op een pool

Eight months later, this became the official flag for the new nation of Haiti.
Acht maanden later werd dit de officiële vlag van de nieuwe natie Haïti.

My colleague, Mrs Georgieva, is working with Baroness Ashton on the introduction of the European Civil Protection Force, and I hope that we will not have to wait for a new disaster before we pool our responses and our relief efforts under a single European flag in disasters such as that in Haiti or the tsunami.
Mijn collega, mevrouw Georgieva, werkt nu samen met Barones Ashton aan het opzetten van een Europese civiele bescherming. Ik hoop dat er niet eerst een nieuwe ramp hoeft te gebeuren voordat we in staat zullen blijken te zijn onze respons en onze hulpinspanningen te poolen en onder één Europese vlag te brengen om op die wijze hulp te bieden bij rampen zoals de aardbeving in Haïti of de tsunami.

Scientology Volunteer Ministers from Haiti and other nations march from the Port-au-Prince suburb of Carrefour to the city of Léogane in celebration of Flag Day, a national holiday commemorating Haiti’s independence from French oppression and slavery in 1803.
Scientology Pastorale Werkers uit Haïti en andere landen lopen mee in de mars van Port-au-Prince naar Léogane op de nationale vlaggetjesdag. De dag dat de onafhankelijkheid van Frankrijk uit 1803 wordt herdacht.

K'naan including a bunch of Canadian singers called "Young Artists for Haiti" remade the song "Wavin' Flag" for the Earthquake in Haiti.
In 2010 heeft K'naan met andere Canadese artiesten onder de naam "Young Artists for Haïti" zijn nummer "Wavin' Flag" opnieuw opgenomen om geld te verzamelen voor Haïti na de aardbeving.

In 2010, during the Vancouver Olympics, 50 other Canadian musicians and artists came together with K'naan under the collaboration name of Young Artists for Haiti at the Bryan Adams Vancouver studios to produce a charity version of his song "Wavin' Flag".
In 2010 heeft K'naan met andere Canadese artiesten onder de naam "Young Artists for Haïti" zijn nummer "Wavin' Flag" opnieuw opgenomen om geld te verzamelen voor Haïti na de aardbeving.

My colleague, Mrs Georgieva, is working with Baroness Ashton on the introduction of the European Civil Protection Force, and I hope that we will not have to wait for a new disaster before we pool our responses and our relief efforts under a single European flag in disasters such as that in Haiti or the tsunami.
Mijn collega, mevrouw Georgieva, werkt nu samen met Barones Ashton aan het opzetten van een Europese civiele bescherming. Ik hoop dat er niet eerst een nieuwe ramp hoeft te gebeuren voordat we in staat zullen blijken te zijn onze respons en onze hulpinspanningen te poolen en onder één Europese vlag te brengen om op die wijze hulp te bieden bij rampen zoals de immers niet alleen schade veroorzaakt aan onverzekerbare openbare goederen – de schade die door het Solidariteitfonds wordt gedekt.