Flemish Region oor Nederlands

Flemish Region

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vlaams Gewest

In the Flemish Region, not all bathing areas are covered by the water purification programme.
In het Vlaamse Gewest vallen niet alle badzones onder het waterzuiveringsprogramma.

Flemish region

A geographical region in the north of Belgium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vlaanderen

eienaam onsydig

A geographical region in the north of Belgium.

Een geografische regio in het noorden van België.

Information forwarded by the Flemish Region shows that 70 to 80% of Flanders should be designated a vulnerable zone.
Gegevens die door het Vlaamse Gewest zijn overlegd, wijzen uit dat 70 a 80 % van Vlaanderen aangewezen zou moeten worden als kwetsbare zone.

voorbeelde

The Flemish Region and the Region of Brussels-Capital plan to be in conformity in 2004-2005.
Het Vlaamse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn van plan om in 2004-2005 de voorschriften van de richtlijn onverkort na te leven.

The Flemish region did not carry out any public information campaigns.
Het Vlaamse Gewest heeft geen programma's ter voorlichting van het publiek uitgevoerd.

- the Brakelbos, which was proposed in 1996 by the Flemish region,
- Voordragen van Brakelbos door Vlaams Gewest (1996).

Objective: To provide investment aid for combined transport in order to reduce road transport on the Flemish Region
Doelstelling: Investeringssteun voor het gecombineerd vervoer ter verminderding van het wegvervoer in de Vlaamse regio

- The Flemish region of Belgium and Luxembourg started specific programs or actions to support prevention and recovery.
Ø Het Vlaamse Gewest van België en Luxemburg hebben specifieke programma's opgezet of maatregelen genomen op het gebied van preventie en nuttige toepassing.

The Flemish region is monolingual in Dutch
Gelukkig is enkel Brussel tweetalig.

In the Flemish Region, not all bathing areas are covered by the water purification programme.
In het Vlaamse Gewest vallen niet alle badzones onder het waterzuiveringsprogramma.

for the Flemish Region and the Flemish Community:
voor het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap:

Het Vlaamse Gewest (Flemish Region), represented by Alfred L.
Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door A. L.

The Flemish region has set itself a target of reaching 100 % SPP by 2020.
Het Vlaams Gewest heeft zich ten doel gesteld dat alle overheidsopdrachten tegen 2020 duurzaam zijn.

If not, what is the Commission's assessment of compliance with the nitrates directive in the Flemish Region?
b) Zo neen, hoe evalueert de Commissie de naleving van de nitraatrichtlijn in het Vlaamse Gewest?

Refund of the German HGV toll (LKW-Maut) by the government of the Flemish Region
Terugbetaling Duitse LKW-maut door regering van het Vlaamse Gewest

Complaints in relation to the Flemish Region
Grieven ten aanzien van het Vlaamse Gewest

A regulation covering brown and white goods in the Flemish Region of Belgium was adopted in 1998.
In het Vlaamse gewest van België is in 1998 een regeling voor bruin- en witgoed goedgekeurd.

– The Flemish Region
– Het Vlaamse Gewest

Karl VANLOUWE (BE/EA) Member of the Flemish Parliament and Senator for the Flemish Region
Karl VANLOUWE (BE/EA), Vlaams volksvertegenwoordiger en deelstaatsenator

Has the Flemish Region officially requested to become a promoter (agency) of the European Greenlight programme?
Werd het Vlaams Gewest officieel gevraagd om promotor (agentschap) te worden van het Europese Greenlight-programma?

The EUR 6 018 558,91 aid is to be granted by the Flemish region (Vlaams Gewest).
Het steunbedrag van 6 018 558,91 EUR zal worden toegekend door het Vlaamse Gewest.

Indirect job losses (at suppliers in the rest of the Flemish Region) || 3 110
Indirect banenverlies (bij leveranciers in de rest van Vlaanderen) || 3 110

Those whose previous home was in the Flemish Region paid registration duty on their previous property.
Wie voordien een woning in het Vlaamse Gewest bezat, heeft op die vroegere woning registratierechten betaald.

In the Flemish Region, the provincial executive had to respond to the person requesting information within one month.
In het Vlaamse Gewest dienen de medewerkers bij het provinciale bestuur binnen één maand te antwoorden aan personen die om informatie vragen.

A Belgian measure, restricted to the Flemish region, introduces green certificates for green energy producers.
Een Belgische maatregel, die beperkt blijft tot het Vlaamse gewest, introduceert groene certificaten voor producenten van groene energie.

In the Flemish Region this practice is prohibited.
In het Vlaamse Gewest is deze praktijk verboden.

This is confirmed in the Flemish Region’s reply to the Commission’s original formal notice.
In het antwoord van het Vlaamse Gewest op de ingebrekestelling wordt dit bevestigd.

However, that is a disadvantage borne by all individuals who purchase a property in the Flemish Region.
Eenieder die een onroerend goed in het Vlaamse Gewest aankoopt, ondervindt echter ditzelfde nadeel.