Flying Dutchman oor Nederlands

Flying Dutchman

/flaɪɪŋ dʌtʃmæn/ naamwoord, eienaam

(nautical, mythical) A Dutch-flagged clipper that is very fast sailing, and never makes it to port, seen on the high seas, where upon being hailed, occupants request information on persons long dead, or leave messages for said people. It is considered bad luck to meet said ship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vliegende Hollander

eienaam manlike

mythical Dutch-flagged clipper

So you never wondered how your latest fiance ended up on the Flying Dutchman in the first place?
Vraag je je niet af hoe je verloofde op de Vliegende Hollander kwam?

De Vliegende Hollander

Flying Dutchman (Efteling)

De Vliegende Hollander (Efteling)

The Flying Dutchman, he called her
De Vliegende Hollander, zei hij.- Dat snapte ik niet

Flying Dutchman

Flying Dutchman (dinghy)

Flying Dutchman (zeilschip)

I know... the Flying Dutchman!
Ik weet het...The Flying Dutchman!

flying dutchman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

the flying dutchman

I know... the Flying Dutchman!
Ik weet het...The Flying Dutchman!

Soortgelyke frases

The Flying Dutchman
De Vliegende Hollander

voorbeelde

1980: Added Jolly Roger's Island, a new pirate themed area featuring The Flying Dutchman pirate ship.
1980 - Het themagebied Jolly Roger's Island met het piratenschip The Flying Dutchman openden.

He half expected to see the spectral captain of the Flying Dutchman pacing the bridge.
Hij verwachtte half en half de spectrale kapitein van de Vliegende Hollander op de brug te zien ijsberen.

He controls the Flying Dutchman.
En dus de Hollander.

That' s the Flying Dutchman?
Is dat de Vliegende Hollander?

It meant they knew something about the Flying Dutchman’s fateful voyage that he did not.
Dat betekende dat zij iets wisten van de fatale reis van de Flying Dutchman dat hij niet wist.

Chapter 19 THE FLYING DUTCHMAN—export models I only miss Holland when I’m in Holland.
Hoofdstuk 20 De Vliegende Hollander ‘Ik mis Holland alleen wanneer ik er ben.’

Nothing can hold against the Armada.Not even the Flying Dutchman, I believe
Niemand verzet zich tegen onze marine en de Vliegende Hollander

He fell to the Flying Dutchman
Gevallen door de Hollander

For the first time the Flying Dutchman had been knocked out.
Voor 't eerst was de Vliegende Hollander neergeslagen.

This isn’t a village; it’s a Flying Dutchman.
Dit is geen dorp, dit is een vliegende Hollander.

Bergkamp's nickname is the "Non-Flying Dutchman" due to his fear of flying.
Dennis Bergkamp werd de Non Flying Dutchman genoemd vanwege zijn vliegangst.

Highland Swings and Flying Dutchman pirate ship removed.
Higlands en het piraten schip de Flying Dutchman werden verwijderd.

“The Flying Dutchman opera is coming to town, isn’t it?
‘De opera De Vliegende Hollander komt naar de stad, hè?’

Flying Dutchman?
Flying Dutchman?

Quite without warning The Flying Dutchman began again, startlingly loud through the open windows.
Volkomen onaangekondigd begon Der fliegende Holländer opnieuw, schrikbarend luid door de open ramen.

Philip wasn’t sure what or who The Flying Dutchman was—something musical, an opera?
Philip wist niet precies wat hij van die Vliegende Hollander moest maken – een opera of operette?

It makes a wicked Flying Dutchman of him.
Het maakt hem tot een boosaardige Vliegende Hollander.

The Flying Dutchman and his Phantom Vessel, as Melani called them. . .
De Vliegende Hollander met zijn Spookschip, zoals Melani ze had genoemd.

The Flying Dutchman - A legendary ghost ship commanded by Davy Jones.
De Flying Dutchman het legendarische spookschip van Davy Jones.

“Even now she’s got the Flying Dutchman?”
‘Zelfs nu ze de Vliegende Hollander heeft?’

Askwith's airship is like the Flying Dutchman.
Het luchtschip vanAskwith is net als de vliegende hollander.

The captain of the Flying Dutchman?
De kapitein van de Vliegende Hollander?

The captain of the Flying Dutchman had three days to scape his curse.
De kapitein van de viegende hollander had drie dagen om aan zijn vloek te ontsnappen.

It' s the Flying Dutchman!
Het is de Vliegende Hollander

I sounded like a frog in the Flying Dutchman’s throat.
Ik klonk als een kikker in de keel van de Vliegende Hollander.