Football Association of Ireland oor Nederlands

Football Association of Ireland

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ierse voetbalbond

voorbeelde

Following the creation of the Irish Free State, the Football Association of Ireland (FAI) was set up and it picked its own national team.
In de nieuwe Ierse Vrijstaat werd de Football Association of Ireland (FAI) opgericht die een eigen competitie en eigen nationaal elftal kreeg.

Transport Football Club is an Irish association football club who played in the League of Ireland for fourteen seasons from 1948–49 to 1961–62.
Transport FC was een Ierse voetbalclub die veertien seizoenen in de hoogste klasse speelde van 1948 tot 1962.

The FAI (Football Association of Ireland) recently wore a new kit with the LGBT rainbow flag on the numbers at the back.
De Ierse voetbalbond droeg onlangs een nieuw uniform met hun rugnummers in regenboogkleuren.

Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2013 — Fédération internationale de football association (FIFA) v European Commission, Kingdom of Belgium, and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2013 — Fédération internationale de football association (FIFA)/Europese Commissie, Koninkrijk België en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2013 — Union des associations européennes de football (UEFA) v European Commission, Kingdom of Belgium, and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2013 — Union des associations européennes de football (UEFA)/Europese Commissie, Koninkrijk België en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

In the Republic of Ireland it seems that the national association is the owner of the TV rights, but the TV rights to the European competitions are disposed of without interference from the football association.
In de Republiek Ierland lijkt het alsof de nationale bond eigenaar van de televisierechten is, maar de televisierechten op Europese competities worden verkocht zonder tussenkomst van de voetbalbond.

26 Therefore, the operator of a spa establishment carries out a communication when it deliberately transmits protected works, by intentionally distributing a signal through television or radio sets, in the rooms of the patients of that establishment (see, to that effect, Football Association Premier League and Others, paragraph 196, and Case C‐162/10 Phonographic Performance (Ireland) [2012] ECR, paragraph 40).
26 Derhalve verricht de exploitant van een kuurinrichting een mededeling, wanneer hij bewust beschermde werken doorgeeft, door vrijwillig via televisie‐ of radio-ontvangers een signaal te verspreiden in de kamers van de patiënten van deze inrichting [zie in die zin reeds aangehaald arrest Football Association Premier League e.a., punt 196, en arrest van 15 maart 2012, Phonographic Performance (Ireland), C‐162/10, punt 40].

Along with gaelic football and hurling, camogie is part of Ireland’s largest sporting organization; the GAA (Gaelic Athletic Association).
Naast Gaelic football en hurling behoort ook camogie tot Ierlands grootste sportorganisatie; de GAA (Gaelic Athletic Association).

38 In the third place, the Court has held that it is relevant that a ‘communication’, within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29, is of a profit-making nature (see, to that effect, judgments of 4 October 2011, Football Association Premier League and Others, C‐403/08 and C‐429/08, EU:C:2011:631, paragraph 204; 15 March 2012, SCF, C‐135/10, EU:C:2012:140, paragraph 88; and 15 March 2012, Phonographic Performance (Ireland), C‐162/10, EU:C:2012:141, paragraph 36).
38 In de derde plaats heeft het Hof geoordeeld dat het niet zonder belang is te weten of met een „mededeling aan het publiek” in de zin van artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/29, winst wordt beoogd [zie in die zin arresten van 4 oktober 2011, EU:C:2011:631, punt 204; 15 maart 2012, SCF, C‐135/10, EU:C:2012:140, punt 88, en 15 maart 2012, Phonographic Performance (Ireland), C‐162/10, EU:C:2012:141, punt 36].